Samsung BD-D5300 - Manual

Русский 5 02Информация по технике безопасности Хранение дисков Будьте осторожны, чтобы не повредить диск, поскольку данные, записанные на нем, очень чувствительны к окружающим условиям. • Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей. • Храните в хорошо вентилируемом месте. • Храните в вертикаль...

6 Русский ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 Характеристики дисков Blu-ray 2 Функции проигрывателя дисков Blu-ray ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 Предупреждение 4 Меры предосторожности 4 Важные инструкции по безопасности 4 Хранение и обращение с дисками 4 Обращение с дисками НАЧАЛО РАБОТЫ 10 Перед прочт...

Русский 7 ПОДКЛЮЧЕНИЯ 21 Подключение к аудиосистеме 21 Вариант 1: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с поддержкой HDMI) - Наилучшее качество (Рекомендуется) 22 Вариант 2: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с функцией Dolby Digital или декодирования DTS) - Лучшее качество 22 Вариант 3: подклю...

8 Русский НАСТРОЙКА 36 Система 36 Начальная настройка 36 Anynet+(HDMI-CEC) 36 Управл. BD-данными 37 Часовой пояс 37 Видео по запросу DivX® 37 Сброс 37 Язык 37 Защита 37 Родит. ограничения BD 37 Родит. ограничения DVD 37 Изменить пароль 38 Общие 38 Индикатор 38 Беспроводной пульт ДУ 38 Поддержка 38 О...

Русский 9 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 43 Замедленное воспроизведение/покадровое воспроизведение 43 Замедленное воспроизведение 43 Покадровое воспроизведение 43 Использование кнопки TOOLS 43 Переход непосредственно к необходимой сцене 43 Повторное воспроизведение главы или раздела 44 Повторное воспроизведение р...

10 Русский Перед прочтением руководства пользователя Типы воспроизводимых дисков и содержимого Термин Логотип Значок Определение ВИДЕО hz Означает функцию, доступную для данных на дисках BD-ROM или BD-RE/-R, записанных в формате BD-RE. Z� Означает функцию, доступную для дисков DVD-VIDEO или DVD+RW/D...

Русский 11 03Начало работы ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Некоторые коммерческие диски и диски DVD, приобретенные за пределами соответствующего региона, могут не воспроизводиться на данном устройстве. ▪ Воспроизведение может быть невозможно при использовании определенных типов дисков, а также при выполнении таких ...

12 Русский Начало работы CD-RW/-R • Используйте диски CD-RW/-R емкостью 700 МБ (80 минут). По возможности не используйте диски емкостью 800MB (90 минут) или диски большей емкости. Они могут не воспроизводиться. • Если диск CD-RW/-R был записан без закрытия сессии, то при воспроизведении начала диска...

Русский 13 03Начало работы Поддерживаемые форматы файлов Примечания относительно соединения USB • Проигрыватель поддерживает возможность подключения носителя USB, проигрывателей MP3, цифровых камер и устройств чтения карт USB. • Проигрыватель не поддерживает имена файлов и папок, количество символов...

14 Русский Начало работы Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Контейнер Аудиокодек Диапазон поддержки *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Совместимость с WMA версии 10 * Частота дискретизации (в кГц) – 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Скорость передачи битов – все скорости передачи битов в диапазоне...

Русский 15 03Начало работы Передняя панель 1 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для принятия диска. 2 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прием сигналов пульта дистанционного управления. 3 ДИСПЛЕЙ Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д. 4 Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ Открытие и з...

16 Русский Начало работы Передняя панель a b c h e g i k j d f 1 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для принятия диска. 2 КНОПКА ПИТАНИЯ Включение и выключение устройства. 3 ДИСПЛЕЙ Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д. 4 КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ ПАУЗЫ Воспроизведение диска и пауза при воспр...

Русский 17 03Начало работы Задняя панель f e d c b a 1 WIRELESS LAN ADAPTER Используется для подключения дополнительного адаптера беспроводной связи (WIS09ABGN) для использования беспроводной сети. 2 LAN Используется для обновления сетевых служб (см. стр. 50-59), BD-LIVE и программного обеспечения ч...

18 Русский Начало работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Если пульт дистанционного управления работает ненадлежащим образом, выполните следующие действия. • Проверьте полярность батарей +/-. • Проверьте, не разряжены ли батареи. • Провер...

Русский 19 04Подключения Подключения Подключение к телевизору Вариант 1: подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI - Наилучшее качество (Рекомендуется) 1. С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на задней панели проигрывателя к входу HDMI IN телевизора. 2. Включите проигрыватель и телев...

20 Русский Подключения Вариант 2: подключение к телевизору с помощью аудио/ видеокабеля - Хорошее качество 1. С помощью аудио/видеокабеля соедините выходы VIDEO OUT (желтый)/AUDIO OUT (красный и белый) на задней панели проигрывателя с входами VIDEO IN (желтый)/AUDIO IN (красный и белый) на телевизор...

Русский 21 04Подключения Подключение к аудиосистеме • При включении AV-ресивера уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха. • Установите формат аудиовывода в соответствии с возможностями используемого AV-ресивера (см. стр. 20-21). • Р...

22 Русский Подключения Вариант 2: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с функцией Dolby Digital или декодирования DTS) - Лучшее качество 1. С помощью оптического кабеля подключите выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на задней панели проигрывателя к входу DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на AV-ресивере. 2....

Русский 23 04Подключения Подключение к сети При подключении к сети проигрыватель обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (см. стр. 50-58), таких как Smart Hub и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или IP-ма...

24 Русский Подключения Беспроводная сеть Для подключения к сети можно использовать беспроводное IP-устройство совместного доступа (маршрутизатор или модем). 1. Жергілікті желіге тікелей қосу кабелінің (UTP кабелі) көмегімен өнімнің жергілікті желі ұясын модемнің жергілікті желі ұясына жалғаңыз.. 2. ...

Русский 25 05Настройка Настройка Начальная настройка 1. Включите телевизор, предварительно подключив к нему проигрыватель. При первом подключении проигрывателя к телевизору телевизор включится автоматически и отобразится экран Начальная настройка. Нaчaльнaя настройка І Яэык экрaнного меню m Пeрeмecт...

26 Русский Настройка Доступ в меню настроек 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RE TURN TOOLS POWER SUBTITLE AUDIO INFO DISC MENU TITLE MENU A B C D MENU EXIT HUB SMART SEARCH POPUP 1 2 4 3 1 Кнопка MENU : Нажмите для перехода к главному меню. 2 Кнопка RETURN : Возврат к предыдущему меню. 3 Кнопка ВВОД/НАПРАВЛЕНИЕ ...

Русский 27 05Настройка Дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ- экрана, Разрешение и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от модели телевизора может потребоваться выполнить настройку размера экрана. • 16:9 Оригинал : выберите эту настройку при подключ...

28 Русский Настройка Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала • Воспроизведение дисков Blu-ray/e-содержимого/цифрового содержимого Выход Настройка HDMI подключен HDMI не подключен Режим HDM Режим ВИДЕО Blu-ray Disc E-содержимое/цифровое содержимое BD Wise Разрешение диска Blu-ray 1080p@...

Русский 29 05Настройка Формат цветов HDMI Позволяет установить формат цветового пространства для выходного сигнала HDMI в соответствии с типом подключенного устройства (телевизор, монитор и т.д.). • Авто : автоматическая установка оптимального формата, поддерживаемого устройством. • YCbCr (4:4:4) : ...

30 Русский Настройка Цифровой выход Настройка цифрового выхода в соответствии с типом подключенного AV-ресивера. • PCM : выберите этот параметр при подключении AV-ресивера с поддержкой HDMI. • Битовый поток (не обработан) : выберите этот параметр при подключении AV-ресивера с поддержкой HDMI, технол...

Русский 31 05Настройка * Если исходный поток 2-канальный, настройки параметра перекодир. Dolby D не применяются. В качестве выхода будет использоваться 2-канальный выход LPCM. На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока. - Основной аудиопоток: звуковая дорожка основного видео. - Аудио BONUSVIEW: до...

32 Русский Настройка Сеть Перед началом настройки узнайте у своего поставщика услуг Интернета, какой у вас IP- адрес: статический или динамический. Если адрес динамический и используется проводное или беспроводное соединение, рекомендуется использовать процедуры автоматической настройки. Если исполь...

Русский 33 05Настройка полю ввода DNS. Введите цифры, как показано выше. 12. Нажмите кнопку ВВОД для выбора пункта OK . Появится экран Состояние сети. После проверки сетевого соединения проигрыватель будет подключен к сети. Беспроводная сеть Подключение к беспроводной сети можно настроить тремя спос...

34 Русский Настройка Отобразится экран “Защита”. 4. На экране “Защита” введите парольную фразу своей сети. Введите цифры с помощью пульта дистанционного управления. Для выбора букв перемещайте курсор с помощью кнопок ▲▼◄►, затем нажмите кнопку ВВОД . Настройки ДисплейАудио Сеть СистемаЯзыкЗащитаОбще...

Русский 35 05Настройка следующему полю. Для перемещения вверх, вниз и обратно можно также использовать другие кнопки со стрелками. 10. Введите значения для параметров IP- адрес , Маска подсети и Шлюз . 11. С помощью кнопки ▼ выберите пункт Режим DNS . 12. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому полю ...

36 Русский Настройка Интернет соединение BD-Live Разрешение или запрет подключения к Интернету при использовании службы BD-LIVE. • Разрешено(всем) : подключение к Интернету разрешено для любого содержимого службы BD-LIVE. • Разрешено (законн. пользов.) : подключение к Интернету разрешено только для ...

Русский 37 05Настройка Часовой пояс Пользователь может указать часовой пояс для конкретной области. Настройки ДисплейАудиоСеть Система ЯзыкЗащитаОбщееПоддержка Часовой пояс < Изменить " Сохран. ' Возврат GMT + 00:00 Лондон, Лиссабон, Касабланка Видео по запросу DivX® Просмотр регистрационных ...

38 Русский Настройка Общие Индикатор Настройка яркости переднего дисплея. • Авто : уменьшение яркости при воспроизведении. • Неяркий : затемнение дисплея. • Яркий : увеличение яркости дисплея. Беспроводной пульт ДУ С помощью функции Беспроводной пульт ДУ можно управлять данным проигрывателем дисков ...

Русский 39 05Настройка или выключать проигрыватель вручную. ▪ Компания Samsung Electronics не несет ответственности за неисправности проигрывателя, вызванные нестабильностью Интернет-соединения или небрежностью клиента во время процедуры обновления. ▪ Если необходимо отменить обновление во время заг...

40 Русский Настройка обеспечения, даже когда проигрыватель не используется. Чтобы настроить функцию “Загрузка в режиме ожидан.”, выполните следующие действия. 1. С помощью кнопок ▲▼ выберите Загрузка в режиме ожидан. и нажмите кнопку ВВОД . 2. Выберите значение Вкл. или Выкл. . • Выкл. : если выбран...

Русский 41 06Основные функции Воспроизведение видео Воспроизведение 1. Нажмите кнопку Открыть/зАкрыть ( ) чтобы открыть лоток для диска. 2. Вставьте диск в проигрыватель дисков Blu-ray стороной с этикеткой вверх. 3. Нажмите кнопку Открыть/зАкрыть ( ) чтобы открыть лоток для диска. 4. Нажмите кнопку ...

42 Русский Основные функции Использование меню заголовков Z 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте дистанционного управления. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите нужный параметр и нажмите кнопку ВВОД . ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ В зависимости от используемого диска некоторые элементы мен...

Русский 43 06Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки TOOLS . • Экран меню Tools Сервис < Иэменить " Ввoд ' Возврат Фильм 1/2 Пoиcк раздела : 1/20 Пoиcк по времени : 00:00:13/01:34:37Реҗим повтора : Выкл. Во весь экрaн : И...

44 Русский Основные функции ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Данная функция доступна при форматном соотношении телевизора 16:9 Полн.экр. (см. стр. 27). Выбор функции “Настр. изображ.” hzZy С помощью этой функции можно настраивать качество видео, когда проигрыватель подключен к телевизору. 1. Во время воспроизведения...

Русский 45 06Основные функции необходимый язык аудио. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Индикатор ◄► не будет отображаться на экране, если для раздела BONUSVIEW не настроены параметры аудио BONUSVIEW. ▪ Если на диске Blu-ray имеется раздел BONUSVIEW, будет отображаться информация о режиме основного аудиопотока/BONUSV...

46 Русский Основные функции Прослушивание музыки ow Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RET UR N TOOLS POWER SUBTITLE AUDIO INFO DISC MENU TITLE MENU A B C D MENU EXIT HUB SMART SEARCH POPUP 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RET UR N TOOLS POWER SUB...

Русский 47 06Основные функции 9 Кнопка ПРОПУСТИТЬ : переход на предыдущую страницу списка музыкальных файлов или на предыдущую композицию списка воспроизведения во время воспроизведения. Если нажать эту кнопку через три секунды после начала воспроизведения в списке воспроизведения, будет повторно во...

48 Русский Основные функции Воспроизведение изображений G Воспроизведение файлов JPEG 1. Вставьте диск с файлами JPEGв лоток для диска. 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр Фотографии и нажмите кнопку ВВОД . 3. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите папку, содержимое которой требуется воспроизвести, и н...

Русский 49 06Основные функции • Настройка фоновой музыки : настройка фоновой музыки. • Увеличенный : увеличение текущего изображения (до 4-х раз). • Поворот : поворот изображения. (Поворот изображения в направлении по или против часовой стрелки.) • Информация : отображение информации об изображении,...

Сетевые службы Подключив проигрыватель к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. 1. Подключите проигрыватель к сети. (см. стр. 23-24) 2. Настройте параметры сети. (см. стр. 32...

07Сетевые службы Общий обзор службы Smart Hub xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12 xxxxxxxx Co...

Сетевые службы Использование клавиатуры С помощью пульта дистанционного управления можно использовать экранную клавиатуру и вводить буквы, цифры и символы. . , – abc def 1 2 3 ghi jkl mno 4 5 6 pqrs tuv wxyz 7 8 9 Сдвиг Удалить 0 b Метод ввода / Язык: Русский T9 ab Ab AB 1  1 4 5 2 6 3 1 Используем...

07Сетевые службы ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Нажмите КРАСНУЮ кнопку (A) на пульте дистанционного управления, чтобы после ввода пароля отобразить его или скрыть. 8. После ввода нажмите кнопку ВВОД для выбора OK , затем еще раз нажмите кнопку ВВОД . Снова появится экран создания учетной записи. 9. Выберите Подтве...

Сетевые службы Упр. учет. записями Меню Упр. учет. записями включает функции, позволяющие регистрировать учетные записи поставщиков служб, изменять пароль Smart Hub, а также удалять или отключать пользовательскую учетную запись Smart TV. Зарегистр. уч. зап. служ. Если в окне функции Регистрация уч. ...

07Сетевые службы 1. В меню настроек выберите пункт Сброс, затем нажмите кнопку ВВОД . Появится экран Сброс. 2. Введите свой пароль безопасности. Это пароль, который был введен при настройке параметров родительского ограничения для BD или DVD (см. стр. 37). Если такой пароль не вводился, введите “000...

Сетевые службы Нов. папка Функция Новая папка позволяет создавать новые папки и присваивать им имена. После создания новой папки в нее можно перемещать мини-приложения. Для использования функции Новая папка выполните следующие действия. 1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) на пульте дистанционного управлени...

07Сетевые службы 1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) на пульте дистанционного управления. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите мини-приложение, затем нажмите кнопку ВВОД . Если мини-приложение можно заблокировать, элемент Блокировка будет активным. 3. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите элемент Блокировка, затем н...

Сетевые службы Платные приложения Для загрузки платных приложений необходимо создать учетную запись Samsung Apps и назначить для этой учетной записи кредитную карту. Если требуется создать учетную запись Samsung Apps, посетите веб-сайт по адресу: www.samsung.com. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ▪ Данная служба в неко...

07Сетевые службы Моя уч. запись Параметр Моя учетная запись предоставляет доступ к журналу заказов и загрузок в службе Samsung Apps, а также к экрану Оплата приложений. Для доступа к данной информации необходимо иметь учетную запись Samsung Apps. Справка При возникновении вопросов по поводу службы S...

Устранение неполадок Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ С помощью пульта дистанционного управления не удается выполнить ни одной операции. • Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, их требуется заменить. • Исполь...

Приложение ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ BD-LIVE Не удается подключиться к серверу BD-LIVE. • Проверьте состояние сетевого подключения в меню Состояние сети (см. стр. 35). • Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к проигрывателю. • Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве долж...

08Приложение Технические характеристики Общие Вес 1,7 кг Размеры 433 (Ш) X 205 (Г) X 43 (В) мм Рабочая температура от +5° до +35° Диапазон рабочей влажности от 10% до 75% Диск BD (диск Blu-ray) Скорость чтения: 9,834 м/с DVD (цифровой универсальный диск) Скорость чтения: 6,98 – 7,68 м/с Приблизитель...

Приложение Уведомление о соответствии стандарту и совместимости Поддерживаются НЕ ВСЕ диски. • Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в настоящем руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам дисков. Воспроизводятся следующие диски: предв...

08Приложение • Многие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских прав. Поэтому проигрыватель необходимо подключать непосредственно к телевизору, а не к видеомагнитофону. При подключении к видеомагнитофону изображение, получаемое с дисков Blu-ray/DVD, защищенных от копиров...

Приложение Лицензия • Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. • Произведено по лицензии следующих патентов США : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 а также других зарегистрированных в США и других странах...

Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 8...

AK68-02077A-01 CH01 AB57 Производитель: Самсунг Электроникс Индонезия" поместье Сикаранг Индустриал, Жи, Жабабека Рая Блок F 29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия Подлежит использованию по назначениюв нормальных условияхСрок службы : 5 лет. Правильная утилизация данного устройства (Утилизация...