Page 3 - Contents; Osnovne stavke / Osnovne komponente
2 3 2 3 Contents Indhold / Sisältö / Innhold / Innehåll / Tartalom / Obsah / Obsah / Cuprins / Съдържание / Sadržaj / Sadržaj / Kazalo 1. Basic Items ........................................................................................ 6 Grundlæggende elementer / Perustarvikkeet / Basiselementer ...
Page 6 - Basic Items
6 7 6 7 Power Cable Strømkabel / Virtajohto / Strømkabel / Strömkabel / Tápkábel / Napájecí kabel / Napájací kábel / Cablul de alimentare / Захранващ кабел / Kabel za napajanje / Kabl za napajanje / Napajalni kabel Computer Computer / Tietokone / Datamaskin / Dator / Számítógép / Počítač / Počítač /...
Page 7 - Overview; Front View
6 7 6 7 Overview Oversigt / Yleiskatsaus / Oversikt / Översikt / Áttekintés / Přehled / Prehľad / Prezentare generală / Общ преглед / Pregled / Prikaz / Pregled Front View Forside / Etuosa / Sett forfra / Framsida / Elülső nézet / Pohled zepředu / Pohľad spredu / Vedere frontală / Изглед отпред / Po...
Page 8 - Right View
8 9 8 9 Right View Set fra højre / Oikea puoli / Sett fra høyre / Höger sida / Jobb oldali nézet / Pohled zprava / Pohľad sprava / Vedere din dreapta / Изглед отдясно / Pogled s desne strane / Prikaz sa desne strane / Pogled z desne z CD Drive (ODD) (Optional) Cd-drev (ODD) (ekstraudstyr) / CD-asema...
Page 9 - Left View
8 9 8 9 Left View Set fra venstre / Vasen puoli / Sett fra venstre / Vänster sida / Bal oldali nézet / Pohled zleva / Pohľad zľava / Vedere din stânga / Изглед отляво / Pogled s lijeve strane / Prikaz sa leve strane / Pogled z leve z DC Jack Strømstik / Virtaliitäntä / DC-kontakt / DC-uttag / Egyená...
Page 10 - Connect the AC adapter; Turn on the computer
10 PB Connect the AC adapter Tilslutning af strømadapteren / Kytke virtalähde / Koble til vekselstrømadapteren / Anslut nätadaptern / A hálózati adapter csatlakoztatása / Připojení napájecího adaptéru / Pripojenie adaptéra striedavého prúdu / Conectarea adaptorului c.a. / Свързване на AC адаптера / ...
Page 11 - Produktspecifikationer; Product Specifications
PB 11 Produktspecifikationer Systemspecifikationerne kan variere afhængigt af de enkelte modeller. For detaljerede systemspecifikationer henvises til produktkataloget. CPU (ekstraudstyr) Intel Dual-Core i3/i5/i7 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual Core Processor Primær hukommelse Hukomm...
Page 12 - Tuotteen tekniset ominaisuudet; Produktspesifikasjoner
12 13 12 13 Tuotteen tekniset ominaisuudet Järjestelmän tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella mallista riippuen. Katso tarkemmat järjestelmätiedot tuoteluettelosta. Keskusyksikkö (valinnainen) Intel Dual-Core i3/i5/i7-suoritinIntel Pentium/Celeron-suoritinAMD Dual Core-suoritin Keskusmuisti Muis...
Page 13 - Termékspecifikációk
12 13 12 13 Produktspecifikationer Systemspecifikationerna kan variera beroende på modell. Mer detaljerade systemspecifikationer finns i produktkatalogen. CPU (tillval) Intel Dual-Core i3/i5/i7 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual Core Processor Huvudminne Minnestyp: DDR3 2 SODIMM Chipse...
Page 14 - Technické údaje produktu; Specifikace produktu
14 15 14 15 Technické údaje produktu Technické údaje systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobné technické údaje systému nájdete v katalógu produktu. CPU (voliteľné) Procesor Intel Dual-Core i3/i5/i7 Procesor Intel Pentium/Celeron Procesor AMD Dual Core Hlavná pamäť Typ pamäte...
Page 15 - Specificaţiile produsului; Спецификации на продукта
14 15 14 15 Specificaţiile produsului Specificaţiile sistemului pot fi diferite în funcţie de modelele derivate. Pentru specificaţii detaliate ale sistemului, consultaţi catalogul de produse. CPU (opţională) Procesor Intel Dual-Core i3/i5/i7Procesor Intel Pentium/Celeron Procesor AMD Dual Core Memor...
Page 16 - Specifikacije uređaja; Specifikacije proizvoda
16 17 16 17 Specifikacije uređaja Specifikacije sustava mogu se razlikovati ovisno o izvedenim modelima. Podrobne specifikacije sustava potražite u katalogu uređaja. Centralni procesor (dodatno) Procesor Intel Dual-Core i3/i5/i7 Procesor Intel Pentium/Celeron Procesor AMD Dual Core Glavna memorija V...
Page 17 - Specifikacije izdelka
16 17 16 17 Specifikacije izdelka Sistemske specifikacije se lahko razlikujejo glede na modele. Za podrobnosti o sistemskih specifikacijah si oglejte katalog izdelka. Procesor (izbirno) Intel Dual-Core i3/i5/i7 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual Core Processor Glavni pomnilnik Vrsta po...
Page 18 - Installation; vent or AC adapter for long time.; Safety Precautions
18 Installation • Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter for long time. • Take care when handling the plastic bag. Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns DAN Installation: Elektrisk stød, ska...
Page 19 - Power cord; Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.
19 Power cord DAN Strømkabel: Brand, elektrisk stød SWE Strömsladd: Brand, elektrisk stöt SLO Napájací kábel: Požiar, úraz elektrickým prúdom SCR Kabel za napajanje: požar, strujni udar FIN Virtajohto: Tulipalo, sähköisku HUN Tápkábel: Tűz vagy áramütés RUM Cablul de alimentare: Incendiu, electrocut...
Page 20 - AC Adapter; Connect the connection tightly.
20 DAN Adapter: Brand, elektrisk stød SWE Adapter: Brand, elektrisk stöt SLO Adaptér: Požiar, úraz elektrickým prúdom SCR Adapter: požar, strujni udar FIN Sovitin: Tulipalo, sähköisku HUN Adapter: Tűz vagy áramütés RUM Adaptorul: Incendiu, electrocutare SCC Adapter: požar, strujni udar NOR Adapter: ...
Page 21 - Battery
21 DAN • Pas på, når du håndterer batteriet. Opstår der et problem, så brug ikke batteriet. FIN • Ole huolellinen akkua käsiteltäessä. Jos havaitset jonkin ongelman, älä käytä akkua. NOR • Vær forsiktig med batteriet, og hvis det oppstår problemer må du ikke bruke batteriet. SWE • Var försiktig när ...
Page 23 - Cautions Regarding OS Support; Forholdsregler vedr. understøttelse af operativsystemer; Käyttöjärjestelmätukea koskevia huomautuksia
23 Cautions Regarding OS Support Cautions Regarding OS Support ENG z Windows is neither installed nor supplied with this computer. x Therefore, customers should purchase a Windows software license and install the software. Do not install an illegal copy or a copy that has already been installed on a...
Page 24 - Forsiktighetsregler for OS-støtte; Försiktighet gällande stöd för operativsystem; Az operációs rendszerrel kapcsolatos figyelmeztetések
24 Forsiktighetsregler for OS-støtte NOR z Windows er verken installert eller støttet på denne datamaskinen. x Derfor bør kundene kjøpe en programvarelisens for Windows og installere programvaren. Ikke installer en ulovlig kopi eller en kopi som allerede har blitt installert på en annen PC. c For in...
Page 25 - Upozornění ohledně podpory operačního systému; Upozornenia týkajúce sa podpory OS; Precauţii privind asistenţa pentru sistemul de operare
25 Upozornění ohledně podpory operačního systému CZE z Operační systém Windows není v tomto počítači ani nainstalován ani k němu není dodáván. x Proto by si zákazníci měli zakoupit softwarovou licenci na systém Windows a software nainstalovat. Neinstalujte nelegální kopii nebo kopii, která již byla ...
Page 26 - Upozorenja o podršci za operacijski sustav; Upozorenja u vezi sa podrškom za operativne sisteme; Opozorila glede podpore operacijskih sistemov
26 Предпазни мерки по отношение на поддръжката на операционната система BUL z Windows не е нито инсталиран, нито предоставен с този компютър. x Следователно потребителите трябва да закупят софтуерен лиценз Windows и да инсталират софтуера. Не инсталирайте нелегално копие или копие, което вече е било...
Page 27 - Note for Windows XP Installation
27 Note for Windows XP Installation Note for Windows XP Installation (On Corresponding Model Only) ENG Q. The system performance slows down after the Windows XP installation. What can I do? A. To solve your problem, you can install and run the Align program provided by the HDD manufacturer. Please d...
