Ryobi SDS65 - User Manual
Ryobi SDS65 Hammer Drill – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS; WARNING
- Page 3 – SERVICE
- Page 4 – SYMBOLS; CALIFORNIA PROPOSITION 65
- Page 5 – ELECTRICAL; EXTENSION CORDS; Cord Length; DOUBLE INSULATION; ELECTRICAL CONNECTION; power supply that is 120 volts, AC
- Page 6 – FEATURES; PRODUCT SPECIFICATIONS; ASSEMBLY; UNPACKING; AUXILIARY HANDLE ASSEMBLY
- Page 7 – OPERATION; APPLICATIONS; OFF
- Page 8 – MODE SELECTOR; INSTALLING AND REMOVING SDS BITS
- Page 9 – WOOD AND METAL DRILLING; Wood Drilling; Metal and Steel Drilling; MASONRY DRILLING; Chisel Only Mode
- Page 10 – MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; NOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 11
- Page 11 – RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Page 12 – DÉPANNAGE
- Page 13 – SYMBOLES; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; SYMBOLE
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS
- Page 15 – CARACTÉRISTIQUES; SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; POIGNÉE AUXILIAIRE
- Page 16 – GÂCHETTE À VARIATION DE VITESSE; VITESSE VARIABLE; UTILISATION; BOUTON DE VERROUILLAGE
- Page 17 – ADAPTER ET REMPLACER LES EMBOUTS SDS; UTILISATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE; SÉLECTEUR DE MODE; PERÇAGE / VISSER DE VIS
- Page 18 – PERÇAGE DU BOIS ET DU METAL; PERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIE
- Page 19 – ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOTE : FIGURES ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 11
- Page 20 – ADVERTENCIA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- Page 21 – SERVICIO
- Page 22 – SÍMBOLOS; SÍMBOLO
- Page 23 – ASPECTOS ELÉCTRICOS; DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN; Longitud
- Page 24 – CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; ARMADO; DESEMPAQUE; CONJUNTO DE MANGO AUXILIAR
- Page 25 – USOS; VELOCIDAD VARIABLE; FUNCIONAMIENTO; BOTÓN DEL SEGURO DE ENCENDIDO; SELECTOR DE SENTIDO DE ROTACIÓN
- Page 26 – CONEXIÓN Y CAMBIO DE BROCAS SDS; USO DEL CONJUNTO DEL MANGO AUXILIAR; SELECTOR DE MODO; ADAPTADOR DE PORTABROCAS
- Page 27 – TALADRADO EN MADERA Y EN METAL; TALADRADO EN OBRAS DE ALBAÑILERÍA; CINCELADO
- Page 28 – MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
- Page 30 – SDS Plus
- Page 32 – ou en téléphonant au
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
SDS+ HAMMER DRILL
PERCEUSE À PERCUSSION
DE SDS+
TALADRO DE PERCUSIÓN
DE SDS+
SDS65
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
Hammer Drill Safety Warnings ........... 3
Symbols .............................................. 4
Electrical ............................................. 5
Features .............................................. 6
Assembly .........................................6-7
Operation .........................................7-9
Maintenance ..................................... 10
Illustrations ..................................11-12
Parts Ordering / Service ..... Back Page
Règles de sécurité relatives
aux outils électriques ......................2-3
Avertissements de sécurité
relatifs perceuse à percussion ........... 3
Symboles ............................................ 4
Caractéristiques électriques ............... 5
Caractéristiques ................................. 6
Assemblage .....................................6-7
Utilisation .........................................7-9
Entretien ........................................... 10
Illustrations ..................................11-12
Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
Advertencias de seguridad
taladro de percusión .......................... 3
Símbolos ............................................ 4
Aspectos eléctricos ............................ 5
Características ................................... 6
Armado ............................................6-7
Funcionamiento .............................7-10
Mantenimiento .................................. 10
Ilustraciones ................................11-12
Pedidos de piezas /
Servicio ......................... Pág. posterior
INCLUDES:
Hammer Drill, Auxiliary Handle
Assembly with Depth Stop Rod, Operator’s
Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
INCLUT :
Perceuse à percussion, poignée
auxiliaire et tige de butée de profondeur,
manuel d’utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
INCLUYE:
Taladro de percusión, mango
auxiliar con barra limitadora de profundidad,
manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 — English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warn...
3 — English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Wear ear protectors with impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an o...
4 — English SYMBOLS CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive har...
Other Ryobi Hammer Drills Models
-
Ryobi D620H
-
Ryobi P214-PSK005
-
Ryobi P223
-
Ryobi P223K1
-
Ryobi PBLHM101B
-
Ryobi PBLHM101B-A971001
-
Ryobi PBLHM101B-PBP003
-
Ryobi PBLHM101K
-
Ryobi PCL220B
-
Ryobi PSBHM01B