Ryobi RPW130HS- User Manual
Ryobi RPW130HS– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Este esen; Важно
- Page 4 – N’utilisez pas cet appareil si vous êtes sous l’in; Ne travaillez pas en extension et ne vous tenez; é et doit être conforme à la norme
- Page 5 – Avant de ranger l’appareil,; fl; AVERTISSEMENT; fl
- Page 6 – SYMBOLES; SYMBOLE
- Page 7 – RÉPARATIONS; é. Nous vous suggérons de retourner; CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI; N’utilisez pas cet appareil avec; RALLONGES ÉLECTRIQUES; ls d’une rallonge doivent posséder.
- Page 9 – MONTAGE
- Page 12 – UTILISATION DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION; RANGEMENT DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION; ENTRETIEN
- Page 15 – INTENDED USE; INTRODUCTION; Follow the maintenance
- Page 16 – Keep the motor free of grass, leaves, or grease; to; Before starting any cleaning operation,; close; ONLY
- Page 17 – SYMBOLS; Do not connect to
- Page 18 – SERVICE; ELECTRICAL; ELECTRICAL CONNECTION; Do not; EXTENSION CORDS
- Page 20 – ASSEMBLY; UNPACKING; This product requires assembly.
- Page 21 – To connect the garden hose to the pressure washer:; OPERATION; Applications
- Page 23 – Turn the detergent dial to the OFF position.; STORING THE PRESSURE WASHER; Do not loosen the locking collar when retracting; MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; Unplug the pressure washer.
- Page 24 – TROUBLESHOOTING; Problem; DISPOSAL
- Page 25 – Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen); VORGESEHENE VERWENDUNG; EINLEITUNG; Benutzen Sie das Produkt nicht unter dem Ein; WARNUNG; Der Stromanschluss muss von einem quali
- Page 26 – bevor Sie einen; g darauf und benutzen Sie sie um andere
- Page 27 – SYMBOL
- Page 28 – zierten Techniker durchgeführt; HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF; ELEKTRIK; ELEKTRISCHE VERBINDUNG; Betreiben Sie dieses; VERLÄNGERUNGSKABEL
- Page 29 – EIGENSCHAFTEN; TECHNISCHE DATEN
- Page 30 – ZUSAMMENBAU
- Page 31 – MONTAGE DER PISTOLE/LANZE; BETRIEB; Anwendungen
- Page 32 – VERWENDUNG DER PISTOLE/LANZE
- Page 33 – Verbinden einer Düse mit der Lanze:; WARTUNG
- Page 34 – ALLGEMEINE WARTUNG; AUSTAUSCH DES STROMKABELS
- Page 35 – FEHLERBEHEBUNG; lter ist verstopft; ENTSORGUNG
- Page 36 – Español(Traducción de las instrucciones originales); USO; abilidad, al diseño de este; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Mantenga un equilibro adecuado en; Los chorros a alta presión pueden ser; lados. Desconecte siempre; operaciones de mantenimiento.; No utilice el aparato si un; cable de suministro
- Page 37 – Antes de guardar el aparato,
- Page 40 – CARACTERÍSTICAS; Véase la
- Page 41 – MONTAJE
- Page 42 – FUNCIONAMIENTO
- Page 44 – MANTENIMIENTO
- Page 45 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Page 46 – Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali); INTRODUZIONE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE
MODE D’EMPLOI
1
ELECTRIC PRESSURE WASHER
OPERATOR’S MANUAL
12
ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
22
LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN
MANUAL DE UTILIZACIÓN
33
IDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE
MANUALE
D’USO
43
MÁQUINA DE LAVAR À PRESSÃO ELÉCTRICA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
53
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
63
ELEKTRISK HÖGTRYCKSTVÄTT
INSTRUKTIONSBOK
73
ELEKTRISK HØJTRYKSRENSER
BRUGERVEJLEDNING
83
ELEKTRISK HØYTRYKKSSPYLER
BRUKSANVISNING
93
SÄHKÖINEN PAINEPESURI
KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
103
ELEKTROMOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
113
ELEKTRICKÁ TLAKOVÁ MYČKA
NÁVOD K OBSLUZE
123
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
МОЙЩИК
ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ
РУКОВОДСТВО
ОПЕРАТОРА
133
APARAT DE SP
Ă
LARE SUB PRESIUNE
MANUAL DE UTILIZARE
144
ELEKTRYCZNA MYJKA CIŚNIENIOWA
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
154
ELEKTRIČNI TLAČNI ČISTILNIK UPORABNIŠKI
PRIROČNIK
164
ZGLOBNE ŠKARE ZA ŽIVICU PRIKLJUČAK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
174
ELEKTRI
Č
NI TLA
Č
NI PERA
Č
KASUTAJAJUHEND
184
ELEKTRINIS AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS NAUDOJIMO
VADOVAS
194
ELEKTRISKĀ SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
204
ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ ČISTIČ
NÁVOD NA POUŽITIE
214
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
ВОДОСТРУЙКА
РЪКОВОДСТВО
НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
224
RPW120HS/RPW130HS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
machine.
RPW120HS-25lgs.indd AI
RPW120HS-25lgs.indd AI
09-10-28 10:59
09-10-28 10:59
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen...
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 UTILISATION PRÉVUE ■ Le nettoyeur est destiné à être utilisé uniquement pour nettoyer des véhicules, bateaux, bâtiments, etc., en enlevant la saleté rebelle avec de l’ea...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG AVERTISSEMENT: L’utilisation d’une rallonge électrique inadaptée peut être dangereuse. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’électrocution, gardez tous les raccords élec...
