Royal Sovereign RBE-2000 - Manual

6 FEATURES Independent Punch and Bind System This binding machine has a simple 2 step punch and bind system that punches up to 20 pages at a time and binds up to 300 pages. Foot pedal Foot pedal simplifies punching. Just inser t paper into the paper entry and step on the pedal to punch. Adjustable P...

RBE-2000 7 OPERATION Set-up 1. Plug in the power cord and turn the machine on.2. Make sure the machine is on a flat, study surface.3. Check to make sure the paper waste tray is empty and correctly fitted.4. Move the adjustable paper edge guide to the size of paper you wish to punch.5. Set the size o...

RBE-2000 9 Symptom Solution Punched holes are not centered. Adjust the edge guide and use scrap paper to test if the holes are centered. Machine will not punch. Check that the paper waste tray is empty and correctly fitted. Check for blockage in the paper entry Punched holes are not parallel to the ...

10 SPECIFICATIONS Model RBE-2000 Operation type Electric Punching capacity 20 sheets (20lb/80g paper) Binding capacity 300 sheets Paper dimensions US letter (8/12" x 11" / 216 x 279mm) Comb capacity 1/4"-1 1/2" / 6mm-25mm Weight 33lbs / 15kg Dimensions 16" x 14" x 8.5" / ...

RBE-2000 11 lIMITED ONE YEAR WARRANTY This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. This warranty does not apply to damage resul...

Royal Sovereign International, Inc. RBE-2000 MÁQUINA DE ENCUADERNACIÓN Eléctrica Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar este producto, por favor visite el sitio www.royalsovereign.com USA- En el área de “Customer Suppor t” (Servicio al Cliente) y después en el área de “Registra...

RBE-2000 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesi...

16 Contenido de la Caja ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Partes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Características ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18 Operación ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19~20 Resolución de problemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Especificaciones ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

18 CARACTERÍSTICAS Sistema Independiente de Perforación y Encuadernación Esta máquina de encuadernación tiene un sistema de perforación y encuadernación simple compuesto de 2 pasos que perfora hasta 20 páginas a la vez y encuaderna hasta 300 páginas. Pedal El pedal simplifica la perforación. Sólo in...

RBE-2000 19 OPERACIÓN Ajustes 1. Conecte el cable de energía y encienda el interruptor de inicio.2. Asegúrese de que la máquina esté en una superficie plana y resistente.3. Verifique que la bandeja recolectora de papel esté vacía y bien ajustada.4. Mueva la guía del borde de papel para ajustarla al ...

RBE-2000 21 Sintoma Solucion los orificios perforados no están centrados. Ajuste las guias de borde y pruebe utilizando hojas usadas hasta que el patrón de perforación quede centrado. la máquina no perfora. Verifique que la bandeja recolectora se encuentre vacía. Verifique que la entrada para el pap...

22 ESPECIFICACIONES Modelo RBE-2000 Tipo de operación Eléctrica Capacidad de perforación: 20 hojas (20lb/80g paper) Capacidad de encuadernación 300 hojas Dimensiones del papel Car ta formato estadounidense (8/12" x 11" / 216 x 279mm) Capacidad de los canutillos 1/4"-1 1/2" / 6mm-25mm...

RBE-2000 23 GARANTÍA lIMITADE DE UN AÑO Esta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año a par tir de la fecha de la compra original. Esta garantía sólo se extiende al comprador original. Esta garantía no se aplica a daños que ...

Royal Sovereign International, Inc. RBE-2000 RElIEUSE Electrique Manuel d’utilisateur Français lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter www.royalsovereign.com é-U – appuyer sur l’onglet Assistance à la Clientèle et ensuite sur l...

RBE-2000 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les riques d’indcendie, d’électr...

28 Contenu de la boîte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 29 Pièces ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 29 Caractéristiques ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 30 Fonctionnement ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 31~32 Dépannage ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 33 Spécifications ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

30 CARACTÈRISTIQUES Système de Perforation et de Reliure Indépendant Cette relieuse est un système simple de perforation et de reliure en deux temps qui peut perforer jusqu’à 20 pages à la fois et relier jusqu'à 300 pages à la fois. Pédale la pédale facilite la perforation. insérez le papier dans le...

RBE-2000 31 FONCTIONNEMENT Réglage 1. Branchez le cordon d’alimentation et démarrez l’appareil.2. Assurez-vous que la relieuse est placée sur une surface plane et de niveau.3. Vérifiez que le plateau à rebuts est vide et correctement ajusté.4. Ajustez le guide de bord réglable et la taille des feuil...

RBE-2000 33 Symptôme Solution les trous perforés ne sont pas centrés. Ajuster ie guide de bord et tester la relieuse en utilisant des rebuts de papier jusqu'a i'oblenlion de trous centrés. la rellieuse ne poinçonne pas. Vérifier si ie plateau à rebuts est vide. Vérifier si l’entree du papier est bou...

34 SPÉCIFICATIONS Modéle RBE-2000 Type de fonctionnement Electrique Capacité de perforage 20 feuilles (20lb/80g paper) Capacité de reliure 300 feuilles Dimensions du papier lellre US (8/12" x 11" / 216 x 279mm) Capacité du peigne 1/4"-1 1/2" / 6mm-25mm Poids net 33lbs / 15kg Dimensio...

RBE-2000 35 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette garanti...