Ridgid Metal Detector - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Ridge Tool Company; ii; Table of Contents; NaviTrack
• Page 3 – Patent Pending
• Page 4 – NaviTrack II Use and Care; General Safety Information; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Work Area Safety
• Page 5 – Service; Follow instructions for changing accessories.; Remove batteries entirely before shipping.; Specific Safety Information; WARNING; Important Notice
• Page 6 – Standard Equipment; Catalog; Frequencies
• Page 7 – Icon Legend; Display Icons
• Page 8 – Figure 3; NaviTrack II Components; Figure 2
• Page 9 – Figure 5 – Folding Antenna Mast and Release Button; NaviTrack II Modes; Passive Trace Mode, used for tracing electrical lines; Display Elements; Introduction to the NaviTrack II; Installing/Changing Batteries; Figure 4 – Battery Case; Do not allow debris or moisture into bat-; Folding Mast; NOTE! Avoid dragging the lower antenna node on the; IMPORTANT! Do not snap or whip the NaviTrack II
• Page 10 – Figure 6 – Common Display Elements
• Page 11 – Keypad; Figure 9 – Keypad
• Page 12 – Operation Time; ULTRA”; Low Battery Warning; Figure 10 – Display Low-Battery Warning; NOTE! Voltage on rechargeable batteries may some-; Starting Up; logo displays, and the software version number; Figure 11 – Start-up Screen; Make a note of the software version in the box on; Set Up; Figure 13 – Sonde Frequency Selected With Frequency
• Page 13 – Activating Frequencies; Sonde
• Page 14 – Sounds of the NaviTrack II; Sonde Locating; Figure 20 – Earth's Dipole Field; Activate the Sonde; before; putting it in the line. Select the; IMPORTANT! Signal strength is the key factor in
• Page 15 – Step 1: Localize the sonde; Figure 22 – Poles and Equator of a Sonde; Step 2: Pinpoint the Sonde
• Page 16 – Figure 23 – Sonde Locate: Equator; Tilted Sondes; Floating Sondes
• Page 17 – Figure 24 – Screen Display in Different Locations (Sonde)
• Page 18 – Line Tracing; Active Line Tracing; Energize the line according to the manufacturer’s; DANGER; Push the Menu button to return to the operating screen.; Figure 26 – Line Trace Frequency Chosen with the; Observe the Proximity Signal and Signal Strength to; Normal; Figure 25 – Tilted Sonde, Poles and Equator
• Page 19 – Figure 27 – High Probability Locate; The Tracing line has three important functions. It; undistorted; NOTE! The accuracy of position and Measured Depth; Always cross check your locate by ensuring that:; Note on 93 kHz Frequency Use; NOTE! European versions of the NaviTrack II offer an
• Page 20 – Passive Line Tracing; Select a Passive AC Trace Frequency with the pas-; Figure 29 – 60 Hz Passive Trace Frequency; The NaviTrack II has two passive AC tracing fre-
• Page 21 – Figure 30 – Checking for Distortion
• Page 22 – Menus and Settings; Figure 31 – Main Menu
• Page 24 – LCD Contrast; down arrows to make the screen lighter or darker; Figure 34 – Contrast Setting Option; Display Elements Menu; or Sonde mode; Figure 37 – Screen Elements (Line Trace Modes); Optional Features for the Sonde Mode include:; Strength Level Pointer goes higher than the Watermark,
• Page 25 – Figure 39 – Racetrack with Watermark and Pointer; interpret the random noise in the absence of a signal.; Center Signal Strength Option; Figure 41 – Signal Strength Centered; Sound Muting; Frequencies Selection Control; Figure 42 – Selecting a Frequency Category
• Page 26 – Figure 43 – Highlighting a Frequency to Activate; NOTE! If a frequency appears missing, look to make; Information Screen and Restoring; Information Screen; Figure 45 – NaviTrack II Information Screen; Restore Factory Defaults; Figure 46 – Factory Defaults Selection; This option is turned on by selecting the checked box (
• Page 27 – Figure 47 – Defaults Restored (Sonde Mode); Menu Tree; A Better Way of Locating; What the NaviTrack II Does
• Page 29 – Proximity Signal
• Page 30 – Notes on Accuracy; When other lines or utilities are present.; “Bleed; Figure 51 – Bleed-over; When tees, turns or splits are present in the line.; A strong signal is nec-; When soil conditions vary.; quality of the locate.
• Page 31 – NaviTrack II Maintenance; Transportation and Storage; Service and Repair
• Page 32 – Glossary – Definitions; quency is then detected by the NaviTrack II to trace the conductor.
• Page 33 – when tracing lines that have externally coupled signals.
• Page 34 – PROBLEM; Chart 1 Troubleshooting
• Page 35 – Brevet en instance
• Page 36 – Table des matières
• Page 37 – Consignes générales de sécurité; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; Sécurité du chantier
• Page 38 – Protégez l’appareil contre une chaleur excessive.; Service après vente; Nettoyez l’appareil de manière appropriée.; Retirez les piles de l’appareil avant de l’expédier.; Avis important
• Page 39 – Spécifications; Milieu opérationnel; Equipements de base; Catalogue Désignation; Fréquences
• Page 40 – Légende des icônes; Icônes de l’écran d’affichage
• Page 41 – Composants du NaviTrack II
• Page 42 – Figure 5 – Mât d’antenne pliant et bouton de déverrouil-; Modes de fonctionnement du NaviTrack II; Mode « Sonde », utilisé pour la localisation des; Ecran d’affichage; Introduction; Installation et remplacement des piles; Figure 4 – Compartiment des piles; Ne pas permettre l’infiltration de; Mât pliant; NOTA ! Evitez de traîner la boule d’antenne inférieure; AVIS IMPORTANT ! Ne pas fouetter le mât pour
• Page 43 – Figure 6 – Eléments d’affichage en commun
• Page 44 – Figure 9 – Clavier
• Page 45 – Durée de fonctionnement; Figure 10 – Affichage de l’avertissement « piles; Mise en route; Figure 11 – Ecran de mise en route; Préparation
• Page 47 – Figure 19 – Touche « Menu »; Les sons du NaviTrack II; Localisation des sondes; Figure 20 – Champ bipolaire de la terre
• Page 48 – Figure 21 – Champ bipolaire de la terre (vu à l’horizontale); Méthodes de localisation; ère étape : Localisation de la sonde; Figure 22 – Pôles et équateur de la sonde; ième étape : Précision de la localisation
• Page 49 – Figure 23 – Localisation de sonde : l’équateur; Sondes inclinées; Sondes flottantes
• Page 50 – Figure 24 – Affichages obtenus à différents endroits (mode « Sonde »)
• Page 51 – Traçage de ligne; Traçage de ligne actif; Mettez la ligne sous tension selon les instructions du; Figure 26 – Fréquence de traçage de ligne sélectionné à; Figure 25 – Sonde, pôles et équateur inclinés
• Page 52 – Observez indicateurs de proximité et d’intensité de; Figure 27 – Localisation à haute probabilité; Lors du traçage, l’orientation de la conduite ou du; • La ligne de tracé et la ligne de distorsion sont es-; NOTA ! La version européenne du NaviTrack II est dotée
• Page 53 – Traçage de ligne passif; Sélectionnez une fréquence de traçage passif à; Figure 29 – Fréquence de traçage passif 60 Hz; Le NaviTrack II dispose de deux réglages de fré-
• Page 54 – Figure 30 – Dépistage des distorsions
• Page 55 – Menus et paramètres; Figure 31 – Menu principal
• Page 56 – Unités de valeur pour profondeurs mesurées; Figure 32 – Sélection des unités de mesure
• Page 57 – Contraste de l’écran ACL
• Page 58 – Hippodrome et filigrane; Figure 39 – Hippodrome avec filigrane et pointeur; Icône « Pas de signal » en mode « Sonde »; Figure 40 – Affichage « Pas de signal » en mode « Sonde »; Centrage de l’intensité du signal; Figure 41 – Intensité du signal centrée; Mise en sourdine; Sélection des fréquences
• Page 59 – Figure 42 – Sélection d’une catégorie de fréquences; et descendez jusqu’à la fréquence voulue. Si celle-ci; NOTA ! Si vous avez du mal à trouver une fréquence; Ecran signalétique et rétablissement; Ecran signalétique; Figure 45 – Ecran signalétique du NaviTrack II; Rétablissement des paramètres de base
• Page 60 – Figure 46 – Sélection des paramètres de base; paramètres existants seront conservés.; Figure 47 – Paramètres de base restaurés (mode « Sonde »); Arborescence; Ce que le NaviTrack II sait faire
• Page 61 – Figure 48 – Affichage cartographique; Figure 49 – Un signal de sonde « vu » par un localisateur
• Page 62 – Figure 50 – Signal de sonde reçu par le NaviTrack II; Signal de proximité
• Page 63 – Figure 51 – Ressuage; Lorsque l’intensité du signal est faible.
• Page 64 – Lorsque la nature du terrain varie.; Entretien du NaviTrack II; Transport et stockage
• Page 65 – Retirer les piles avant toute expédi-
• Page 66 – Lexique – Définitions; port à celle du champ détecté.
• Page 67 – L’angle de champs partant de l’horizontale.
• Page 68 – ANOMALIE; NaviTrack II se; Tableau 1 Dépannage
• Page 69 – Patente solicitada
• Page 70 – Índice; carátula posterior
• Page 71 – Información general de seguridad; ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Seguridad en la zona de trabajo
• Page 72 – Proteja el aparato del calor excesivo.; Servicio; Limpie el aparato como es debido.; Aviso importante
• Page 73 – Especificaciones; catálogo; Frecuencias
• Page 74 – Símbolos; Iconos en el visualizador
• Page 75 – Figura 3; Componentes del NaviTrack II; Figura 2
• Page 76 – Figura 5 – Modo en que se pliega el mástil de la antena; Modalidades del NaviTrack II; Presentación del NaviTrack II; Instalación y reemplazo de las pilas; Figura 4 – Compartimiento de las pilas; No permita que en el compartimiento de; Mástil plegable; ¡NOTA! Evite arrastrar el nódulo de la antena inferior; ¡IMPORTANTE! El mástil de la antena no debe
• Page 77 – Figura 6 – Elementos básicos en el visualizador
• Page 78 – Línea de Distorsión (señal de la antena supe-; Frecuencias predeterminadas; Teclado; Figura 9 – Teclado; Tecla de búsqueda ascendente y descendente
• Page 79 – se emplea para fijar la frecuen-; Autonomía; Figura 10 – Icono de pilas descargadas; ¡NOTA! El voltaje de las pilas recargables a veces cae tan; Puesta en marcha; y a mano izquierda en; Figura 11 – Pantalla de inicio
• Page 80 – Figura 13 – Frecuencia de sonda seleccionada con la; Activación de frecuencias; Sonda; Figura 15 – Menú Principal
• Page 81 – Las frecuencias seleccionadas muestran una marca; Sonidos del NaviTrack II; Localización de Sondas; Figura 20 – Campo de dipolo de la Tierra
• Page 82 – Figura 21 – Campo de dipolo de la Tierra vista de costado; Prepare la localización de una Sonda así:; Métodos de localización; Primer paso: localizar la sonda; • Sostenga el NaviTrack II con el mástil de la antena; Figura 22 – Polos y Ecuador de una Sonda; Segundo paso: ubicar la Sonda con exactitud; • Marque la localización del primer Polo con una ficha tri-
• Page 83 – Figura 23 – Localización de Sonda: Ecuador; Sondas inclinadas; Sondas flotantes
• Page 84 – Sobre el primer Polo
• Page 85 – Rastreo de conductos; Rastreo de conductos activados; Excite la tubería según las instrucciones del fabri-; PELIGRO; Figura 25 – Sonda inclinada, Polos y Ecuador
• Page 86 – Figura 26 – Frecuencia para Rastrear Conductos selec-; Observe la Señal de Proximidad y la Intensidad de la; Figura 27 – Muestra de una probable localización; Durante el rastreo, la dirección de la tubería o cable se; ADVERTENCIA; • las líneas de Rastreo y de Distorsión están casi
• Page 87 – ¡NOTA! El modelo europeo del NaviTrack II ofrece una; Rastreo de Conductos Pasivos; Seleccione una frecuencia de Rastreo Pasivo de
• Page 88 – Figura 29 – Frecuencia de rastreo pasivo de 60 Hz
• Page 89 – Figura 30 – Cómo detectar la presencia de distorsiones
• Page 90 – Menús y posiciones; la lista del Menú es la frecuencia actualmente en uso.; Figura 31 – Menú Principal; muestra la versión de
• Page 91 – Frecuencias posiblemente incluidas:; Figura 32 – Selección entre medidas inglesas o métricas; con flechas para aclarar u oscurecerla; Figura 34 – Opciones de contraste
• Page 92 – Intensidad de la Señal del momento.; No hay señal
• Page 93 – Control para la selección de
• Page 94 – ¡NOTA! Si una frecuencia parece haberse extraviado,; Pantalla de informaciones y restau-; Pantalla de informaciones; Figura 45 – Pantalla de informaciones sobre el NaviTrack II; Restauración de los elementos predeterminados; Figura 46 – Selección de los elementos predeterminados; Esta opción se habilita haciéndole un tic (; Figura 47 – Elementos predeterminados de fábrica han; Árbol de Menús
• Page 95 – Una mejor manera de localizar; Lo que hace el NaviTrack II; Ventajas de la antena omnidireccional; Display de mapas; Figura 48 – Display de mapas; Dirección de la señal
• Page 96 – Señal de Proximidad; • la señal de Proximidad/Intensidad de la Señal
• Page 97 – Observaciones sobre la exactitud
• Page 98 – FigurA 51 – Drenaje; Cuando la intensidad de la señal es baja.; Mantenimiento del NaviTrack II; Transporte y almacenamiento
• Page 99 – Servicio y reparaciones; Antes de enviar el NaviTrack II a un servicentro; ¡NOTA! Extráigale las pilas si permanecerá guardado; Instalación y uso de accesorios; Limpie el NaviTrack II con un paño húmedo y una pe-
• Page 100 – Glosario – Definiciones; símbolos de Sonda y Polo, y las líneas de Rastreo y Distorsión.
• Page 101 – El ángulo del campo con relación al plano horizontal.
• Page 102 – PROBLEMA; Tabla 1 Detección de averías
• Page 103 – E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D .; FULL LIFETIME; Tools For The Professional