Renault R-Link 2 - Manual

Renault R-Link 2

Renault R-Link 2 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
Page: / 140

Table of Contents:

  • Page 2 – ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ; ɦɨɞɟɥɢɈɞɧɚɤɨɢɯɧɚɥɢɱɢɟɧɚ
  • Page 4 – Ƚɥɚɜɵ
  • Page 6 – Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
  • Page 7 – ɈȻɓȿȿɈɉɂɋȺɇɂȿ; Ƚɥɚɜɧɵɟɷɤɪɚɧɵ; ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
  • Page 8 – ɗɤɪɚɧɦɟɧɸ
  • Page 9 – Ɏɭɧɤɰɢɹ; ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ; ɈɉɂɋȺɇɂȿɄɇɈɉɈɄɍɉɊȺȼɅȿɇɂə; Ʉɧɨɩɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
  • Page 12 – ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɭɥɶɬ; ɜɪɟɠɢɦɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
  • Page 13 – ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ; ɉɨɞɪɭɥɟɜɵɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
  • Page 14 – ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɠɟɫɬɨɜ; Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ; ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɦɟɧɸ; ɊɂɇɐɂɉɕɊȺȻɈɌɕɋɋɂɋɌȿɆɈɃ
  • Page 15 – ɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɨɥɶ; əɪɥɵɤɦɟɧɸ; ɉɊɂɇɐɂɉɕ; ȼɤɥɸɱɟɧɢɟȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ; ɛɢɥɟ
  • Page 16 – ɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ; ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
  • Page 17 – ɉɨɥɨɫɚɩɪɨɤɪɭɬɤɢ; ɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɣɫɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɷɥɟɦɟɧɬ; Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ; Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɝɥɚɜɧɵɯ; ɩɨɫɩɢɫɤɭɢɥɢɩɨɫɬɪɚɧɢɰɟ
  • Page 18 – ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ; Ɉɩɢɫɚɧɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
  • Page 19 – ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ; ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ; ɗɤɪɚɧ©ȼɪɟɦɹɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚa
  • Page 20 – ɉɨɜɬɨɪɧɚɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ; ɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɵɩɨɥ
  • Page 21 – ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɂɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿȼɂȾɀȿɌȺɆɂ; Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɨɜ; Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɚ; ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɚɡɦɟɪɚɜɢɞɠɟɬɨɜ
  • Page 22 – ɜɵɩɨɥ; ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɨɜ; ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɠɟɬɚ; ɚɠɦɢɬɟɧɚɜɢɞɠɟɬ©ɂɡɛɪɚɧɧɨɟaɧɚɝɥɚɜ
  • Page 23 – ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə; Ɉɩɢɫɚɧɢɟ; Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ; ɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
  • Page 24 – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɢɫɬɟɦɵ; Ɇɟɧɸɫɢɫɬɟɦɵ; ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
  • Page 25 – ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɡɧɚɱɨɤ
  • Page 26 – ©ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɭɧɤɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹa; ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ; ɤɚɠɢɬɟ©Ʉɨɧɟɱɧɵɣɩɭɧɤɬaɩɨɫɥɟɡɜɭɤɨ; ©Ʉɨɧɟɱ
  • Page 27 – Ɇɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶ; ɡɚɞɚɜɚɬɶ
  • Page 28 – Ɍɨɱɤɢɢɧɬɟɪɟɫɚ; Ⱦɨɫɬɭɩɤ; – «FM
  • Page 29 – ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ; ɧɟɲɧɢɟ
  • Page 30 – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ; ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ; ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
  • Page 31 – ©ɋɩɪɚɜɤɚa; ɤ ɪ ɚ ɧ ɟ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɸ © Ɍ ɟ ɥ ɟ ɮ ɨ ɧ a ɫ ɤ ɚ ɠ ɢ ɬ ɟ; Ɂɚɩɭɫɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢ
  • Page 32 – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ; ɟɧɸ©ɋɩɢɫɨɤɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜa
  • Page 34 – ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ; Ʉɚɪɬɚ
  • Page 35 – ɄȺɊɌȺ; ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚ
  • Page 36 – ©Ʉɚɪɬɚa
  • Page 37 – ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɚɪɲɪɭɬɚ
  • Page 39 – ȼȼɈȾɉɍɇɄɌȺɇȺɁɇȺɑȿɇɂə; Ⱦɨɪɨɠɧɚɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ; ©Ʉɨɧɟɱɩɭɧɤɬa; ɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɨɛɟɫɩɟɱɟ
  • Page 40 – ©ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɭɧɤɬ; ɭɧɤɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɢɡɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞɵ; ɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɝɨɥɨɫR
  • Page 41 – ©2ɛɴɟɤɬa; ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɩɨɢɫɤa; Ⱥɷɪɨɩɨɪɬa©Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢaɢɬɞ; Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ; ɩɨɛɥɢɡɨɫ
  • Page 43 – ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɚ; ȼɵɩɚɞɚɸɳɟɟɦɟɧɸ; ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬ; Ɇɟɫɬɚɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬ
  • Page 44 – ©ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɪɲɪɭɬɚa
  • Page 45 – ɍɫɥɭɝɚ; ©ɋɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɜɢɝɚɰɢɸa
  • Page 46 – ©Ɍɢɩɵɫɨɛɵɬɢɣa; «ON»; Jaune; ɬɨɝɞɚ; ©ɂɡɛɟɝɚɬɶa; ȾɈɊɈɀɇȺəɈȻɋɌȺɇɈȼɄȺ; Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜ; ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɞɨɪɨɠɧɨɣ; ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚa
  • Page 47 – Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɨɪɨɠɧɨɣ; ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ; ɋɜɨɞɤɚɞɨɪɨɠɧɵɯɫɨɛɵɬɢɣ; ɋɩɢɫɨɤɞɨɪɨɠɧɵɯɫɨɛɵɬɢɣ
  • Page 48 – ɆȺɊɒɊɍɌ; Ɇɟɧɸ©Ɇɚɪɲɪɭɬa; ©ɂɡɦɟɧɢɬɶɦɚɪɲɪɭɬa
  • Page 49 – Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɩɭɧɤɬɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ; ©Ɉɬɦɟɧɢɬɶɦɚɪɲɪɭɬa
  • Page 50 – ©ɂɡɛɟɝɚɬɶɨɫɨɛɵɟɭɱɚɫɬɤɢa2ɩɨ; ©Ɉɛɡɨɪa
  • Page 51 – ©Ɉɩɰɢɢɦɚɪɲɪɭɬɚa
  • Page 52 – ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺȼɂȽȺɐɂɂ; ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢa; ɹɡɵɤ; ©Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹa; Ʉɪɚɬɤɚɹ; ©Ƚɨɥɨɫa; Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ
  • Page 53 – ɢɝɧɚɥɨɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢɫɤɨɪɨɫɬɢ; ©Ɂɨɧɵɨɫɨɛɨɣɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢa
  • Page 54 – ɜɚɪɢɚɧɬ
  • Page 55 – ©Ⱦɨɪɨɠɧɵɟɭɤɚɡɚɬɟɥɢa; ©ȼɢɞɬɨɧɧɟɥɹa
  • Page 56 – Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ; ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨ
  • Page 57 – ɊȿɀɂɆɊȺȾɈɂɉɊɂȿɆɇɂɄȺ; ©Ɋɚɞɢɨa; ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɟɳɚɧɢɹ; «FM; ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
  • Page 58 – ɟɠɢɦ©ɑɚɫɬɨɬɚa
  • Page 59 – ɟɠɢɦ©ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢa; ©ɋɨɯɪɚɧɢɬɶɜɢɡɛɪɚɧɧɨɦa; ©ɂɡɦɟɧɢɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤa; AUX
  • Page 60 – ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢa; – «AM; ©Ɋɚɞɢɨɬɟɤɫɬa; ©Ɋɟɝɢɨɧa; ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɢ
  • Page 61 – ɟɠɢɦ©Ʉɚɧɚɥɵa; «DR; ©ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɣɫɟɪɜɢɫa; «EPG»
  • Page 62 – LPHVKLIW; ©Ɉɛɧɨɜɢɬɶɫɩɢɫɨɤa
  • Page 63 – Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢaɢɥɢ©ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢaɧɚ; «Live; ©Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɉɟɪɟɞɚɱɚa
  • Page 64 – ɧɚ
  • Page 65 – ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ; ©ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶa; ©Ɇɟɞɢɚɬɟɤɚa; CD
  • Page 66 – ©Ȼɪɚɭɡɟɪa
  • Page 67 – ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
  • Page 68 – ɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
  • Page 69 – ȼɂȾȿɈ; ©ȼɢɞɟɨa; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
  • Page 70 – ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ; ©əɪɤɨɫɬɶa
  • Page 71 – ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɈɃɋɂɋɌȿɆɕ; Traffic; ɋɪɟɞɧɹɹ; ©Ɏɨɬɨa; ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
  • Page 72 – ©Ɂɜɭɤa; ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ; ɟɝɨ; ©ɍɫɢɥɟɧɢɟɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬa; ©Ȼɚɥɚɧɫ; ɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɛɚɥɚɧɫɢɪɚɫ; ©Ȼɚɫɵɋɪɟɞɧɢɟȼɵɫɨɤɢɟa; ©Ɉɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤa; ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɨɫ
  • Page 75 – ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɋɌȿɅȿɎɈɇɈɆɍȾȺɅȿɇɂȿɋɈȿȾɂɇȿɇɂəɋɌȿɅȿɎɈɇɈɆ; ɚɠɦɢɬɟ©2.aɆɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫ; ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚ; ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɡɞɚɬɶ; Ɇɟɧɸ©Ɍɟɥɟɮɨɧa
  • Page 76 – Bluetooth®; ɍɞɚɥɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ; ɫɨɡɞɚɬɶ
  • Page 77 – ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿɌȿɅȿɎɈɇȺ; ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ; Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ; ɪɚɧɟɟ; ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ; ɋɦɟɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚ; ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ; ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
  • Page 78 – Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ; ɦɟɧɸ©Ɍɟɥɟɮɨɧaɧɚɠɦɢɬɟ©ɇɚɫɬɪɨɣ
  • Page 79 – ɉɟɪɟɜɨɞɜɵɡɨɜɚ; ɉɪɢɟɦɜɵɡɨɜɚ; ɉɪɢɟɦ; ɌȿɅȿɎɈɇɇɕɃȼɕɁɈȼ
  • Page 80 – ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
  • Page 81 – ɋɉɂɋɈɄɄɈɇɌȺɄɌɈȼȼɌȿɅȿɎɈɇɇɈɆɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄȿ
  • Page 82 – ɋɉɂɋɈɄɇȿȾȺȼɇɂɏȼɕɁɈȼɈȼ; ɉɪɨɫɦɨɬɪɠɭɪɧɚɥɚ; Ɂɜɨɧɨɤ
  • Page 83 – ɇȺȻɈɊɇɈɆȿɊȺ; Ɇɟɧɸ©; ȼɵɡɨɜ
  • Page 84 – ɨɪɬɢɪɨɜɤɚ606ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ; ɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ; «SMS; ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ606ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɧɚ; ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟ; ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ; SMS
  • Page 85 – ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɵ; ȽɈɅɈɋɈȼȺəɉɈɑɌȺ; Ⱦɨɫɬɭɩɤɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɟ
  • Page 86 – ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɌȿɅȿɎɈɇȺ; ɋɩɢɫɨɤɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ; ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ; ©Ɍɟɥɟɮɨɧa; ɂɡɦɟɧɢɬɶɤɨɞ
  • Page 87 – ɍɪɨɜɧɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ; ©ɋɜɨɛɨɞɧɵɟɪɭɤɢa
  • Page 88 – ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ; Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɟɧɸ
  • Page 89 – ɈɉɂɋȺɇɂȿɆȿɇɘ©ɉɊɂɅɈɀȿɇɂəa; ɪɹɦɭɸɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɞɨɫɬɭɩɧɵɦɫɟɪɜɢ; Ɇɨɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ; ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
  • Page 90 – ɆɈɂɉɊɂɅɈɀȿɇɂə; Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ; ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹaɡɚɬɟɦ©Ɇɨɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹa
  • Page 91 – ɆȺȽȺɁɂɇɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ; Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɬɚɜɥɟɧɧɵɟɜ©5/LQN6WRUHaɦɨɠɧɨɩɪɢ
  • Page 92 – ɩɥɚɬɚ; «My Renault
  • Page 93 – com; ɨɣɞɢɬɟɜɭɱɟɬɧɭɸɡɚɩɢɫɶ©0\5HQDXOWa
  • Page 94 – ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɥɢɱɧɵɦɢ; ɉɨɜɬɨɪɧɚɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵ; ɢɬɟ©ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣaɜɦɟɧɸ; ɍɞɚɥɟɧɢɟɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯɪɟɤɜɢɡɢɬɨɜ; My Renault; ɟɤɜɢɡɢɬɨɜɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɚɜ; Ȼɚɧɤɨɜɫɤɢɟɪɟɤɜɢɡɢɬɵɧɟ
  • Page 95 – ɆȿɇȿȾɀȿɊ; ©ɉɨɞɪɨɛɧɟɟa; ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɨɛɴɟɦɵɢɫɩɨɥɶ; ©ɉɪɚɜɨɜɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹa
  • Page 96 – ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ; ©ɉɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯa
  • Page 97 – ȼɜɟɞɟɧɢɟ; «Android; ɢɹ©Ɋɟɩɥɢɤɚɰɢɹɫɦɚɪɬɮɨɧɚaɞɨɥɠɧɚ; ɉɟɪɜɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ; «Android AutoTM; ɉɊɂɅɈɀȿɇɂə
  • Page 98 – CarPlayTM
  • Page 99 – ɉ ɪ ɢ ɦ ɟɱ ɚ ɧ ɢ ɟ; ɚ ɜ ɢ ɝ ɚ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɟ ɩ ɪ ɢ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ © $ Q G U R L G
  • Page 100 – ȼɨɡɜɪɚɬɜɢɧɬɟɪɮɟɣɫ5/LQN
  • Page 101 – ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ; ɭɤɚɡɚɧɢɹ
  • Page 102 – ɋɨɡɞɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢ; «MY
  • Page 103 – ɋɜɹɡɵɜɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢ
  • Page 104 – ©Ɇɨɹɤɚɪɬɚa; ©ɉɨɟɡɞɤɢa; Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ; ©Ɂɚɩɚɫɯɨɞɚa
  • Page 106 – Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ; ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɫɚɥɨɧɚ
  • Page 107 – ɉɈȾɋȼȿɌɄȺɋȺɅɈɇȺ; ©Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɣɫɜɟɬa; Fɚɥɨɧɚ
  • Page 108 – ɋɂȾȿɇɖə; Ɇɟɧɸ©ɋɢɞɟɧɶɹa; Sense
  • Page 109 – ©ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ
  • Page 110 – ©ɉɨɥɨɠɟɧɢɟa
  • Page 111 – ɋɂɋɌȿɆȺɄɈɆɎɈɊɌȺ; Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ; ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ; ɉɟɪɟɯɨɞɤɦɟɧɸ©0XOWL6HQVH
  • Page 112 – ɬɟɦɵɨɬɤɪɵɬɨɦɟɧɸ©0XOWL6HQVHaɩɨ; ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ; ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɤɪɨ; ɬɨɦɨɛɢɥɹ
  • Page 113 – ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂȼɍɉɊȺȼɅȿɇɂɂȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ; Ɇɟɧɸ©ɉɨɦɨɳɶ; ©ɋɢɝɧɚɥɫɦɟɧɵ
  • Page 114 – ɨɩɚɫɧɨɣ; ɫɢɝɧɚɥɚ; ɨɥɨɫɵa©ɫɢɝɧɚɥɫɯɨɞɚɫɩɨɥɨɫɵa2
  • Page 115 – ©Ⱥɤɬɢɜɧɨɟɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟa; ©Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɥɟɩɵɯɡɨɧa; ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɫɥɟɩɨɣɡɨɧɟ; ©ɋɢɝɧɚɥɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢa; ɢɫɬɟɦɚɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɧɚɪɭɲɟɧɢɹɨɝɪɚ; Ɉɛɧɭɥɟɧɢɟɩɨɤɚɡɚɧɢɣ; ɭɱɚɫɬɨɤɞɨɪɨɝɢɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɨɩɚɫɧɨɫɬɢ; ɚɧɬɢɩɪɨɛɭɤɫɨɜɨɱɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ; ©Ⱥɜɬɨɞɚɥɶɧɢɣɫɜɟɬa; ɚɜɬɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɜɟɬɚɮɚɪ
  • Page 116 – ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂɉɊɂɉȺɊɄɈȼɄȿ; ɚɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ © Ɇ ɟ ɧ ɸ a
  • Page 117 – Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
  • Page 118 – ɉɨɦɨɳɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟ; ɥɹɜɵɛɨɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɧɟɜɪɚɩɨ; ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
  • Page 119 – ɗɄɈɇɈɆɂɑɇɕɃɊȿɀɂɆȼɈɀȾȿɇɂə; ©ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣa; ɂɫɬɨɪɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɰɟɧɨɤ; ©Ɉɛɳɚɹɨɰɟɧɤɚa; ɩɪɢɨɬɩɭɳɟɧɧɨɣɩɟɞɚɥɢɚɤɫɟɥɟɪɚ; ɬɨɪɚ
  • Page 120 – ©ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹa; ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɨɟɡɞɤɟ; Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɰɟɧɤɢ; ɂɫɬɨɪɢɹɨɰɟɧɨɤ; ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧ; ɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
  • Page 121 – ©Ɉɛɭɱɟɧɢɟɗɤɨa; ɇɚɱɚɥɨɧɨɜɨɣɩɨɟɡɞɤɢ; ɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɞɚɧɧɵɟɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɩɨ; ɍɞɚɥɢɬɶɢɫɬɨɪɢɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹ; ɦɟɧɸ©'ULYLQJHFRaɷɤɨɜɨɠɞɟɧɢɟ
  • Page 122 – ©Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɡɚɩɢɫɶɩɨɟɡɞɤɢa; ɚɩɢɫɶɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨɟɡɞɤɢɧɚɠɦɢɬɟ; ©Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɩɨɟɡɞɤɭa; Ɉɬɩɭɫɤ
  • Page 123 – ȻɈɊɌɈȼɈɃɄɈɆɉɖɘɌȿɊ; Ɇɟɧɸ©Ȼɨɪɬɨɜɨɣ; ɞɚɬɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɨɛɧɨɜ; ɥɟɧɢɹ
  • Page 124 – ɆȿɇɘɄɈɇɌɊɈɅəɄȺɑȿɋɌȼȺȼɈɁȾɍɏȺ; Ʉɚɱɟɫɬɜɨɜɨɡɞɭɯɚ; ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤ
  • Page 125 – ȾȺȼɅȿɇɂȿȼɒɂɇȺɏ; Ɇɟɧɸ©Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ; ɚɯ; ɍɪɨɜɟɧɶɞɚɜɥɟɧɢɹɜɲɢɧɚɯ
  • Page 126 – ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖɋɄɂȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕ
  • Page 128 – ɋɢɫɬɟɦɚ
  • Page 129 – ɋɂɋɌȿɆȺ; Ⱦɨɫɬɭɩɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɫɢɫɬɟɦɵ; ɟɧɸ©ɋɢɫɬɟɦɚaɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶɫɥɟɞɭɸ; Ƚɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧ; ɧɚɱɨɤ©; ɫɬɪɭɤɰɢɢ
  • Page 131 – Ⱦɢɫɩɥɟɣ
  • Page 132 – ©Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɥɨɛɨɜɨɦ
  • Page 133 – Azerty
  • Page 134 – ɟɧɸɧɚɷɤɪɚɧɟɦɟɧɸ©ɋɢɫɬɟɦɚaɢɜɵɛɟ
  • Page 135 – ɇȺɊɍɒȿɇɂəɊȺȻɈɌɕ; ɛɚɥɚɧɫɚɡɜɭɤɚ
  • Page 136 – ɧɞɢɤɚɬɨɪɫɢɝɧɚɥɚ*36ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɝɨɪɟɬɶ
  • Page 137 – ɝɨɥɨɫɨɜɵɯɤɨɦɚɧɞ; ɬɢɯɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ
  • Page 138 – ȺɅɎȺȼɂɌɇɕɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖ; ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
Loading the manual

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

R LINK 2

Ref 7711410488 / édition RUSSE

NW 1062-7 - 02/2017

Renault

KOLEOS

Pуководство по эксплуатации

RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60

NU 1203-3 – 77 11 410 385 – 12/2016 – Edition russe

à7711410385îòíä

– –

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ; ɦɨɞɟɥɢɈɞɧɚɤɨɢɯɧɚɥɢɱɢɟɧɚ

Jaune Noir Noir texte 0.1 RUS_UD44076_4 Précautions d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_0 ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɞɚɠɢ . Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ , ɨɫɧɨɜɚɧ...

Page 4 - Ƚɥɚɜɵ

Jaune Noir Noir texte 0.3 RUS_UD34555_2 General contents_RadNAV (RadNav LG Android - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_0 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Ƚɥɚɜɵ ɋ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ ɀ Ⱥ ɇ ɂ ȿ

Page 6 - Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

Jaune Noir Noir texte 1.1 RUS_UD47415_8 Généralités (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . . . ....

Other Renault Models