Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Contents; I M P O RTA N T S A F E T Y; DANGER; WA R N I N G
3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents English .........................1 S p a n i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 F r e n c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S When using an electrical ap p l i a n c e ,basic...
Page 3 - Product Features
5 4 Product Features (A) Precision trimmer attachment (B) Groomer body (C) Detail trimmer attachment (D) Mini-shaver attachment (E) Cosmetic trimmer (F) Adjustable comb attachment (G) Charging adapter (H) Blade oil (I) Cleaning brush (J) Storage pouch (K) Protective cap for mini-shaver Groomer Pa r ...
Page 4 - How to Use; Usage Tips
7 A t t a c h m e n t s Your personal groomer has five differentattachments to meet all your groomingneeds.Just place the attachment on thehandle and turn it clockwise until the lock symbols align. Precision trimmer plus comb attachment You can use the precision trimmer on the outside of yourbikini ...
Page 5 - Cleaning & Maintenance
9 Oiling the blades: If you use your trimmer in the shower orrinse the attachments,you will need tolubricate the cutter blades once a monthwith blade oil.Simply spread 1-2 drops ofoil lightly over the cutters with your finger- tip.Wipe away any excess oil from the cutters or the groomer. Oil caution...
Page 6 - Warranty
Performance Guarantee Performance Guarantee Remington ® Money-Back Offer If within 30 days after you have purchasedyour Remington ® product,you are not sat- isfied with it and would like a refund,just return it,together with the sales receipt,tothe retailer from whom it was purchased.Remington will ...
Page 7 - Juego de Arreglo Personal para Mujeres; Guía de Uso y Cuidado
Remington Products Company, L . L . C . , 60 Main Street, B r i d g e p o r t , CT 06604 Remington Products (Canada) Inc., 61 Amber Street, Markham (Ontario) L3R 3J7 12 W P G - 1 5 0 Juego de Arreglo Personal para Mujeres Guía de Uso y Cuidado
Page 8 - PELIGRO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Índice; INSTRUCCIONES DE; ADVERTENCIA
14 15 Siempre que use un artefacto eléctrico debe tener presente ciertas precau-ciones básicas, como las que se sugieren a continuación. Lea todas lasinstrucciones antes de usarlo. PELIGRO Para disminuir el riesgo de sufrir unadescarga eléctrica: ■ Si el artefacto cae en el agua,notrate de sacarlo; ...
Page 9 - Características del producto
17 16 (A) Accesorio de recortes de precisión (B) Cuerpo de la máquina de arreglo personal (C) Accesorio de recortes de detalles (D) Accesorio de mini-afeitadora (E) Recortador cosmético (F) Accesorio de peine ajustable (G) Adaptador del cargador (H) Aceite para las cuchillas (I) Cepillo de limpieza ...
Page 10 - Forma de Uso
19 18 Primero: Cargue su equipo Antes de usar por primera vez su equipo dearreglo personal póngalo a cargar de 14-16horas. Para cargar su equipo de arreglo personal Su equipo comienza a recargar automática -mente tan pronto lo enchufa en el adaptadordel cargador. Mientras se está recargando,la luz r...
Page 11 - Limpieza y Mantenimiento
21 20 Limpieza y Mantenimiento Remington ® recomienda que para asegurar un rendimiento óptimo desconecte lamáquina luego de cada uso y desenchufeel adaptador cuando no se esté usandopara recargar el equipo. Limpie frecuentemente suequipo de arreglo personal Limpieza con cepillo Las cuchillas de cort...
Page 12 - Garantía
Garantía Servicio cubierto por la garantía En los Estados Unidos y Canadá, se proporciona servicio técnico en los Centrospropios de la compañía y en más de 300Talleres A u t o r i z a d o s . Para averiguar la dirección del centro más cercano, p ó n g a s een contacto con nosotros al 800 736-4648(en...
Page 13 - Guide d’utilisation et d’entretien; Trousse personnelle de toilette pour femmes
Guide d’utilisation et d’entretien W P G - 1 5 0 Trousse personnelle de toilette pour femmes Remington Products Company, L . L . C . , 60 Main Street, B r i d g e p o r t , CT 06604 Remington Products (Canada) Inc., 61 Amber Street, Markham (Ontario) L3R 3J7 24
Page 14 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Table des matières; MESURES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
27 26 Des mesures de sécurité élémentaires,dont les suivantes, s’imposent lors del ’ u t i l i s ation d’un appareil électrique.Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet ap p a r e i l . DANGER Pour réduire les risques de chocélectrique : ■ Si un appareil tombe à l’eau, débranchez-le immédiat...
Page 15 - Caractéristiques du produit
28 29 Caractéristiques du produit (A) Accessoire de rasage de précision (B) Pièce principale du rasoir (C) Accessoire de rasage détaillé (D) Accessoire mini-rasoir (E) Rasoir cosmétique (F) Accessoire peigne réglable (G) Adaptateur-chargeur (H) Huile à lame (I) Brosse de nettoyage (J) Étui de rangem...
Page 16 - Mode d’emploi
31 30 Tout d’abord : Chargez-le Avant d’utiliser votre rasoir personnel pourla première fois,rechargez-le pendant une période de 14 à 16 heures. Pour charger le rasoir Votre rasoir commence à se chargerautomatiquement dès qu’il est branché àl’adaptateur-chargeur. Pendant qu’il secharge,le voyant rou...
Page 17 - Nettoyage et entretien
32 Pour assurer un rendement optimal,Remington MD recommande d’éteindre le rasoir après chaque utilisation et dedébrancher l’adaptateur lorsqu’il n’est pasutilisé. Nettoyez votre rasoirrégulièrement Nettoyage avec la brosse Les lames de votre rasoir sont lubrifiées enpermanence et ne nécessiteront j...
Page 18 - Garantie
■ Réparations effectuées par des personnesnon autorisées. ■ Utilisation d’accessoires non autorisés ■ Branchement de l’appareil dans une prisepossédant une tension ou un courantinadéquat. ■ Toute autre circonstance hors de notrecontrôle. ■ Temps fini d'usage normal sur la grille demini-rasoir. Aucun...
