RedMax EBZ8001 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – SAFETY FIRST; symbol on the; NOTES ON TYPES OF WARNINGS; NOTE; Contents; English
• Page 3 – concernent; AVERTISSEMENTS DE CE MODE D’EMPLOI; e n e l; NOTAS SOBRE LOS TIPOS DE ADVERTENCIA; Tables des matieres; Français
• Page 4 – Specifications are subject to change without notice.
• Page 5 – /min ·························································································19,4; Español; ················································································································NGK CMR7H (a prueba de ruidos)
• Page 6 – Warning labels on the machine; FUEL TANK CAP; IMPORTANT ENGINE INFORMATION; (1) R e a d o w n e r ' s m a n u a l b e f o r e o p e r a t i n g t h i s; WARNING; Symbols on the machine
• Page 7 – INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR; (1) L i r e l e m o d e d ’ e m p l o i a v a n t d ’ u t i l i s e r c e t t e; AVERTISSEMENT; E m p l a c e m e n t :; ADVERTENCIA; INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL MOTOR; Symboles utilises sur la machine
• Page 8 – For safe operation
• Page 9 – Consignes de securite
• Page 10 – IMPORTANT
• Page 11 – CIRCUNSTANCIAS DE TRABAJO; IMPORTANTE
• Page 16 – MAINTENANCE
• Page 17 – MANTENIMIENTO
• Page 24 – rings, fuel lines or fuel tank of the engine.
• Page 27 – REMARQUE; L o s c o m b u s t i b l e s m e z c l a d o s q u e s e h a y a n; NOTA
• Page 28 – • Hold the upper end of the control arm in hand and,; STARTING ENGINE; Push the primer bulb until fuel flows out in the clear; • A v o i d p u l l i n g t h e s t a r t e r r o p e o u t t o i t s f u l l
• Page 30 – Once the engine is running, gradually open the; STOPPING ENGINE
• Page 31 – Dès que le moteur tourne, ouvrir progressivement; U n a v e z q u e e l m o t o r e s t é f u n c i o n a n d o , a b r a
• Page 32 – • Never operate the blower without an air filter or with; • Check the air cleaner before use.; • N e v e r c l e a n a p a p e r f i l t e r b y s t r i k i n g i t w i t h o r
• Page 33 – • Ne jamais faire fonctionner le souffleur sans filtre à; • Vérifier le filtre à air avant de commencer le; • Ne jamais nettoyer le filtre en papier en le frappant; DEPURADOR DE AIRE; • Nunca ponga el funcionamiento el soplador sin un; • Verifique el depurador de aire antes de usarlo.; • Jamás deberá limpiar el filtro de papel aplicando
• Page 38 – Remove the muffler, insert a screwdriver into the; AIR INLET NET; • Blowing air is taken in from the air inlet net. When air; IGNITION COIL AIR GAP INSPECTION; • If the gap is out of standard or when installing the
• Page 39 – MALLA DE LA ENTRADA DE AIRE
• Page 40 – • If the shoulder strap is damaged it may break during; BEFORE STORING THE BLOWER:; Drain a fuel tank and push the primer bulb until it
• Page 41 – BANDOLERA; AVANT DE STOCKER LA SOUFFLERIE:
• Page 42 – Troubleshooting guide; Guide de localisation des pannes; Guía de localización y solución de problemas
• Page 43 – NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :; BACKPACK BLOWER; APPLICABLE SERIAL NUMBERS :
• Page 48 – BODY; Fig.3 CARBURETOR COMPONENTS
• Page 50 – CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT
• Page 51 – garantie du système de contrôle des émissions; de votre petit moteur hors route; Couverture de la garantie constructeur :; ENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE
• Page 52 – La Comisión de Recursos del Aire de California; y KOMATSU ZENOAH tienen el agrado de; garantía del sistema de control de emisiones; para motores “todo terreno” modelo; Cobertura de la garantía dada por el fabricante:; DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA
• Page 53 – RedMax; KOMATSU ZENOAH AMERICA INC.