RAK Ceramics RHK402BLK - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – H B
• Page 3 – IMPORTANT SAFEGUARDS; Follow basic safety precautions, including:; Parts of the appliance will get hot during use.; Don’t use the kettle for any purpose other than heating water.; PARTS; Fill to; AE
• Page 5 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:; Die Oberfläche des Geräts erhitzt sich.; die Wasser enthalten.
• Page 7 – RECYCLING
• Page 8 – emballages avant utilisation.; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:; Les surfaces de l’appareil vont s’échauffer.
• Page 10 – fonctionnement de la bouilloire qui devient plus bruyante.; RECYCLAGE; dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.
• Page 12 – Ontkalk het apparaat regelmatig (tenminste één keer per maand).
• Page 14 – NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI; Non usare il bollitore per scopi diversi da riscaldare l’acqua.; IMMAGINI; Pulsante di rilascio coperchio; PRIMA DI UTILIZZARE PER LA PRIMA VOLTA; Riempire fino al livello; eliminare la polvere accumulatasi durante la produzione, etc.
• Page 16 – MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:; Las superficies del aparato estarán calientes.; No ponga el hervidor, base, cable o el enchufe en cualquier líquido.; ILUSTRACIONES; Botón de desbloqueo de la tapa
• Page 18 – RECICLAJE
• Page 21 – VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER; Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:; TEGNINGER; Fyld op til
• Page 22 – Apparatet skal afkalkes regelmæssigt (mindst en gang om måneden).
• Page 23 – apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.; VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER; Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:; BILDER; Frigörningsknapp för lock; FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN; Fyll till
• Page 25 – VIKTIG SIKKERHETSTILTAK; Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år.; FIGURER
• Page 27 – kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.; TÄRKEITÄ VAROTOIMIA; Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:; Laitteen pinnat tulevat kuumiksi.; Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.; PIIRROKSET; Kannen vapautuspainike; ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA; Täytä
• Page 29 – KIERRÄTYS
• Page 30 – ЭЛЕКТРОЧАЙНИК; изделия снимите с него упаковку.; ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Поверхности прибора нагреваются.; Используйте прибор только для нагревания воды.
• Page 32 – средства для удаления накипи.; ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
• Page 37 – urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Nie używać czajnika w innych zastosowaniach jak gotowanie wody.; RYSUNKI; Przycisk otwierający pokrywę; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Napełnij do
• Page 39 – VAŽNE SIGURNOSNE MJERE; Poštujte osnovne sigurnosne mjere, uključujući slijedeće:; CRTEŽI; Tipka za otpuštanje poklopca; PRIJE PRVE UPORABE
• Page 41 – uporabo odstranite vso embalažo.; POMEMBNA VAROVALA; Sledite osnovnim varnostnim ukrepom, vključno z:; RISBE; Gumb za sprostitev pokrova; PRED PRVO UPORABO
• Page 43 – Κουμπί απελευθέρωσης καπακιού
• Page 44 – Να εκτελείτε αφαλάτωση τακτικά (τουλάχιστον μία φορά το μήνα).
• Page 45 – ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
• Page 46 – Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.; FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK; Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:; RAJZOK; Fedél kioldógombja; AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT; eltávolítson minden gyártási port stb.
• Page 48 – Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.; ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI; Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:; Cihazın yüzeyleri çok ısınabilir.; Su ısıtıcısını, su ısıtma dışında bir amaçla kullanmayın.; ÇIZIMLER; Kapak bırakma düğmesi
• Page 49 – İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE; DOLDURMA
• Page 50 – GERİ DÖNÜŞÜM; Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır
• Page 51 – Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.; PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ; Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:; Suprafețele aparatului se vor încinge.; Nu folosiţi vasul decât pentru încălzirea apei.
• Page 53 – RECICLAREA; cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.
• Page 56 – РЕЦИКЛИРАНЕ