Page 2 - reference info; Trademarks and Patents:; Go to
Serial No./ Numéro de Série /Numéro de série Date of Purchase/ Fecha de Compra /Date d'achat Contact Person/ Vendedor /Contact ou représentant reference info Read all instructions before using. Save these instructions. Following the cleaning instructions will prolong the life of your ProTeam vacuum....
Page 3 - Contents / Contenido / Table des matières; INSPECCIÓN
Contents / Contenido / Table des matières Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité ............................................................................................................................................................
Page 4 - DO O DAÑADO. Si el artefacto no funciona como debería, o si se cayó,
2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam InstruccIones Importantes soBre segurIdad Cuando se usa un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir precaucio- nes básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea el Manual del Propietario antes de usar...
Page 5 - WARNING; IntroductIon
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3 Para reducir el riesgo de incen- dio, descarga eléctrica o lesiones: • NO coloque la aspiradora de mochila sobre el suelo funcionando durante períodos prolongados. MOTOR Los motores eléctricos de flujo de aire de ...
Page 6 - Figure AA
4 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN GROUNDED OUTLET BOX (A) (B) ADAPTER METAL SCREW TAB FOR GROUNDING SCREW (C) Figure AA ESTAS ASPIRADORAS DEBEN TENER CONEXIÓN A TIERRA. Si la aspiradora tiene un desperfecto o deja de ...
Page 8 - WEARING THE BACKPACK VACUUM
6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam WEARING THE BACKPACK VACUUM 1. Loosen the shoulder straps and the waist belt. Lift the vacuum and slide your arms through the straps (Figure G). 2. Connect the waist strap (Figure H).3. Tighten the waist belt. It ...
Page 9 - BacKpacK FILter
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7 1. Empty and inspect the Intercept Micro Filter every time you start and finish vacuuming (Figure A). Replace if necessary. A clogged and dirty filter restricts airflow and results in reduced suction and overheati...
Page 10 - Super CoachVac HEPA; SUPER COACHVAC HEPA ASSEMBLY
8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 6 1 2 3 26 27 28 29 1 4 5 10 7 8 9 9 11 5a 5b 5c 5c 24 25 12 13 14 15 20 21 22 23 16 18 19 30 31 17 Super CoachVac HEPA No. Product Name Qty 1 100197 Twist Cap (Purple) 1 ea. 2 100331 Intercept Micro Filter 10/pk ...
Page 11 - ENSEMBLE COACHVAC/SUPER COACHVAC HEPA
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9 N° DE PIEZA CANT. 1 100197 Tapa giratoria (púrpura) 1 unidad 2 100331 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 3 100565 Microfiltro de tela 1 unidad 4 101737 Juego de manilla de transporte con remache y arandela ...
Page 12 - MEGAVAC ASSEMBLY; MegaVac
10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam No. Product Name Qty 1 100320 Twist Cap (Black) 1 ea. 2 100331 Intercept Micro Filter 10/pk 3 100565 Micro Cloth Filter 1 ea. 4 102604 Cord Holder 1 ea. 5 101737 Carry Handle w/Rivet and Washer Set 1 set 6 100356...
Page 13 - ENSEMBLE MEGAVAC
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 11 N° DE PIEZA CANT. 1 100320 Tapa giratoria (negra) 1 unidad 2 100331 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 3 100565 Microfiltro de tela 1 unidad 4 102604 Poseedor de Cuerda 1 unidad 5 101737 Juego de manilla d...
Page 14 - LineVacer; LINEVACER ASSEMBLY
12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam LineVacer No. Product Name Qty 1 104276 Latch Cap w/Cuff (Black) 1 ea. 2 100291 Intercept Micro Filter 10/pk 3 100565 Micro Cloth Filter 1 ea. 4 100286 Top or Bottom Cap Latch Set: 3 Latches, 3 Locks w/6 Fastenin...
Page 15 - ENSEMBLE LINEVACER
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 13 N° DE PIEZA CANT. 1 104276 Tapa con seguro con puño (negra) 1 unidad 2 100291 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 3 100565 Microfiltro de tela 1 unidad 4 100286 Juego de seguro de la tapa superior o inferio...
Page 16 - Super QuarterVac HEPA; SUPER QUARTERVAC HEPA ASSEMBLY
14 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam Super QuarterVac HEPA No. Product Name Qty 1 101928 Replacement Double Swivel Elbow Cuff (Black) 1 1 / 2 " 1 ea. 2 106073 Twist Cap (Purple) 1 ea. 3 100431 Intercept Micro Filter 10/pk 4 100564 Micro Cloth Fi...
Page 17 - ENSEMBLE SUPER QUARTERVAC HEPA
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 15 N° DE PIEZA CANT. 1 101928 Puño del codo giratorio doble de repuesto (negro) 3,8 cm 1 unidad 2 106073 Tapa giratoria (púrpura) 1 unidad 3 100431 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 4 100564 Microfiltro de t...
Page 18 - QuietPro BP HEPA; QUIETPRO BP HEPA ASSEMBLY
35 8 1 14 15 16 17 2 3 4 7 5 6 18 19 21 41 22 13 20 39 23 24 25 42 26 27 40 12 28 11 10 9 34 33 36 37 29 38 32 30 38 34 31 16 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam No. Product Name Qty 1 101928 Elbow Cuff, Swivel 1 ea. 2 104273 Twist Cap (Black) 1 ea. 3...
Page 19 - CONjUNTO DE QUIETPRO BP HEPA; ENSEMBLE QUIETPRO BP HEPA
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 17 N° DE PIEZA CANT. 1 101928 Puño del codo, giratorio 1 unidad 2 104273 Tapa giratoria (negra) 1 unidad 3 100431 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 4 100564 Microfiltro de tela 1 unidad 5 103048 Manguera de ...
Page 20 - OVERVIEW OF COMPONENTS
18 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam OVERVIEW OF COMPONENTS • Vacuum (1)• Extension Cord (2)• Hose (3) • Accessories (4) • Intercept Micro Filter (5) • Micro Cloth Filter (6) • Dome Filter (7)• HEPA Filters (8) QUICK START 1. Lift tab on side cap of...
Page 21 - OPERATING THE SUPER HALFVAC PRO; USO DE LA SUPER HALFVAC PRO; UTILISATION DE SUPER HALFVAC PRO
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 19 OPERATING THE SUPER HALFVAC PRO 1. Thread the extension cord through the Cord Holder on the waist belt (Figure H). 2. Do not tie extension cord and power cord together. Doing so will result in damage to both cord...
Page 22 - Super HalfVac Pro
20 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 21 25 28 12 8 9 10 30 29 31 7 6 11 13 2 1 3 4 5 14 15 17 16 27 19 20 18 26 22 24 23 No. Product Name Qty 1 834675 Switch Cord Assembly 1 ea. 2 834676 Power Cord Assembly 1 ea. 3 107043 Switch Box 1 ea. 4 106066 O...
Page 24 - SUPER HALFVAC PRO; HIpstYLe FILter
22 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SUPER HALFVAC PRO To reach Intercept Micro Filter, Cloth Filter and Dome Filter, open tab on cap located on the right side of the unit.1. Empty and inspect the Intercept Micro Filter every time you start and fini...
Page 26 - RunningVac; RUNNINGVAC ASSEMBLY
24 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 1 2 4 3 5 12 5 22 21 16 26 18 6 20 19 7 8 8 9 10 23 25 17 24 15 14 14 11 7a 13 27 No. Product Name Qty 1 106889 Top Cap, Purple (RunningVac) 1 ea. 2 104544 Intercept Micro Filter 10/pk 3 103115 Micro Cloth Filter...
Page 27 - CONjUNTO DE RUNNINGVAC; ENSEMBLE RUNNINGVAC
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 25 N° DE PIEZA CANT. 1 106889 Tapa superior, púrpura (RunningVac) 1 unidad 2 104544 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes 3 103115 Microfiltro de tela 1 unidad 4 103669 Interruptor de encendido/apagado con divis...
Page 28 - QuietPro CN HEPA; QUIETPRO CN HEPA ASSEMBLY
14 15 23 16 17 18 2 2 4 5 6 7 8 9 10 3 1 11 12 13 30 31 32 24 25 11 22 21 20 19 26 29 27 28 26 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam No. Product Name Qty 1 105991 On/Off Switch (2 Stage) 1 ea. 2 102784 Dome Filter w/Filter Media 1 ea. 3 101949 Replaceme...
Page 29 - CONjUNTO DE QUIETPRO CN HEPA; ENSEMBLE QUIETPRO CN HEPA
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 27 N° DE PIEZA CANT. 1 105991 Interruptor de encendido/apagado (2 etapas) 1 unidad 2 102784 Filtro de domo con medio del filtro 1 unidad 3 101949 Medio de espuma de repuesto para el filtro de domo 1 unidad 102761 Di...
Page 32 - garantIa LImItada
30 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam garantIa LImItada garantIe LImItée LImIted WarrantY This limited warranty applies to all ProTeam®, Inc. products, including, without limitation, Backpacks, Canisters, Hipstyles, Uprights, Air Movers, and Wet/Dry ...
Page 33 - LImIted WarrantY
ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 31 LImIted WarrantY garantIa LImItada garantIe LImItée What is Not Covered - Warranty ExclusionsThis limited warranty does not extend to and expressly excludes: • Normal wear and tear on the product and/or attachmen...
Page 36 - how to reach us
SP6809-3 Printed 5/16 how to reach us mail:8100 W. Florissant Ave, Building TSt. Louis, MO 63136 phone:866.888.2168800.541.1456 fax:800.844.4995 web:www.pro-team.comemail:customerser [email protected]
