Porter-Cable PXCM024-0275 - User Manual
Porter-Cable PXCM024-0275 Cut-Off Tool – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Note: Keep the towel away from moving parts!
- Page 4 – To begin using the tool:; To change the collet chuck:
- Page 5 – USER-MAINTENANCE INSTRUCTION; SYMPTOM
- Page 6 – LIMITED WARRANTY; ONE YEAR LIMITED WARRANTY:
- Page 7 – SÉCURITÉ GÉNÉRALE; RISQUE DE BLESSURE. Portez des vêtements adéquats.; Remarque : Gardez la serviette à l’écart des pièces mobiles !
- Page 8 – SÉCURITÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION EN AIR; Pour obtenir plus d’information, visitez; SÉCURITÉ RELATIVE À L’UTILISATION ET À L’ENTRETIEN DE L’OUTIL
- Page 9 – Key Description; Avant d’utiliser l’outil :; Arbre de meuleuse; Remarque : Enveloppez toutes; Assurez-vous de toujours; REMARQUE : Cet outil est muni d’un mandrin à pince de 6 mm (1/4; Assurez-vous que la tige de la meule ou de; Pour changer le mandrin à pince :
- Page 10 – ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR; Lubrification du moteur pneumatique; Huile pour; REMARQUE : La circulation de l’huile dans le moteur; GUIDE DE DÉPANNAGE; REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :; REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un flexible de; SYMPTÔME
- Page 11 – GARANTIE LIMITÉE
- Page 12 – SEGURIDAD GENERAL; RIESGO DE LESIÓN. No trate de llegar a lugares inaccesibles.; Asegúrese de que la toalla no esté cerca de partes movibles.
- Page 13 – SEGURIDAD DEL SUMINISTRO DE AIRE; SEGURIDAD DE USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
- Page 14 – Para comenzar a utilizar la herramienta:; Eje de pulidora; Nota: Utilice cinta Teflon® en todas las conexiones de; Asegúrese siempre de que la herra-; NOTA: Esta; Asegúrese de que el eje de la piedra afiladora o; Estos gases
- Page 15 – INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO; Aceite de herramientas; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:; SÍNTOMAS
- Page 16 – GARANTÍA LIMITADA
Right Angle Die Grinder
Meule a Rectifier Les Matrices a Angle Droit
Amoladora de Troqueles en Ángulo Recto
Instruction manual
Manuel d’instructions
Manual de’instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PXCM024-0275
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
200-3070-C_10/10/18
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 - ENG SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recog-nize this information, we use the following...
4 - ENG OPERATING INSTRUCTIONS TYPICAL INSTALLATION To begin using the tool: 1. As a standard practice, drain water from the air 1 7 2 3 6 4 5 1 Grinder shaft 5 Male plug 2 Trigger 6 Air inlet port 3 Exhaust port 7 Collet chuck 4 Teflon tape B compressor tank and air lines prior to use each day (ref...
5 - ENG Air Motor Lubrication To maintain the maximum performance of the air tool, it must be lubricated each time it is used. Dust, dirt, rust and oil residue will build up inside the tool and reduce the performance. An in-line oiler is recommended for prop-er automatic tool lubrication (see Figure...