Page 3 - LY
Page 4 - ݂ວሄ; ᓨጲ࠲၍ᔔ፪်ቐ
݂ວሄ 'RPH(Fၵᆻອ٩ሶံᐦૢ࣯ධࢤඉቐፙᒺ࠲ضཟ߷အࢌ૯യډᒴฦᐦေᎭဩ࠲ضཟi܃ᒫݍေᎭሶံఋจࠪᓒࡕhપᐢબ੯ሶံiᐦᓓሶံ༂༽ᕂሚᐐႏශi ई ࣲᓉᒞࡿۖńፃIJ&ODVVijiࣲਫ਼ࡕۖńඅᎺቂৎ܇ଚiࣲႈ࠶ńᅆڞIJ,3;ijiᐦᎺ፟ᕟວᏕగબጛદਧબፃጛ੩࣎࠘ᒾდ࠲ضཟݶ࢘ń܃၂ਧᐦᎺ፟ᕟວᏕగબጛદਧબፃጛ੩࣎࠘ᒾდေᎭiܡᕩාဵńހኼኘ࠲i LY _ 'RPH(Fሶံ ݂ວᓠ࠲࠴ಓᎺথiڤ݂ວᓠఋจࠄᎺ໔ზࡕᕅँວĶྛৱ܃ᒫཫఋจછࠄౘᆣ৾i༽ظᒃࠟࡆᒬू࠲ࣚറጲཅࢤߗ୶ኔᒫཫ࠲၍બቜઓiঐࢰ࠲...
Page 6 - ضཟᄝံ; ڞᓋᎺࠟࠫېᎺ
ضཟᔔ፪်ቐ ᆀ܇ڞྛৱጲಲࠫၜྟhၜޠબ໔ზజĶࢌھኯभਧቂৎ࠲,(&ېᔮIJፅೌࡕᕅڞ(1,(&ሗೖijiೳᆀĶდᎺᒐቭᕛਧIJሗᅑijࢌھኯभਧፅೌࡕᕅڞ,(&ېᔮi ڞྛৱ܃भਧ,(&ېᔮĶھኯࣷᐦᐂಏ۩ᏽ࠲ੱஓᓠĶظېᔮড়ࡸĶᓑಏ۩ᏽબ۩ᏽरᇱཊᏜඡᒾᆀi ྂਦߟ်ಲᆀ܇ڞࠫၜྟhၜޠબ໔ზజ࠲ཿᏽࢌဿᐦযଦሗᅑĶ፺ࣈھኯࢤሗᅑဿणभਧ,(&ېᔮ࠲ጲཅॎᐼiྛৱࢤߗ܃ཫࡸĶ༽ᔻዕਧঅ࠲ၭཿᏽi • ૐေৎڻࡕ᐀Ķጺᆐ܃ጲ߾௬ሶံ࠲ᆀఉiಓධ Ꮊᆣሷ࠲ࡕዟછᎅࡕဋᓑᎺࠪᓒႚᆔ࠲ᆣሷi • ᆪۂඬ੯ሶံĶ༽ေᎭࠄᎺࡆ...
Page 7 - ቆਥᄝံ; ࠟߟڀᔢቆᓠᄝሶံဩĶᎭႅ၎୲୲ᔗᔓሶံi
௬ቆਥᄝံ 'RPH(FሶံဿፃᓦඦፏĶზጲཅብኈᒃೕډހ݂ວܡᕩᒫݍૌূၐ݂ວᒾড়অi୵ဍ߾௬ሶံਥ܇ଚ࠲ڀᔢቆĶ٥ࡿሶံဩጲࠟኈඬ੯/&'᎓෧i • ࠟߟڀᔢቆᓠᄝሶံဩĶᎭႅ၎୲୲ᔗᔓሶံi • ܃ጲࢤ᎓෧အ૯ྂਦዟಬĶጺ܃ጲᎭ၎ᓈબᇯଚཙᔯັ෧iዟಬછቓວᓚiດद࠲੩ᔣວબᎷᒼછᑡ॑ᐦ᎓෧Ķࣈ༤ཙާi • ௬ሶံ༂Ķ࠶ზ࠲ᇂ࢘ဓࠫਥ၊ᇂቂᅊiۂඬੱஓᓠޠሸᇂ࢘ᓸۊĶᒐጟછᐸݳ၍Ķߟࣈ੯ሶံi • ྛৱሶံ܃ဿࣷᐦᔲධĶ༽Ꮃېᔮ࠲PP9(6$ېᔮۀৈᔢᓓূࡆضᔢਛi • ܃ጲٕሶံضࣷᐦྂਦᎺ༑બོ᐀࠲ࡆ࣯i • ܃ጲ...
Page 11 - ৎᏄ ሶံ; Dome CXtra; ࢤሗᅑ࠲ጲཅ; ᅽબঐ߿࠲ࡕ᐀
ৎᏄ ሶံ 'RPH(FሶံሗᅑဿPPIJ ᎌ߳ij $0/&'ܒ࿁ፂஇሶံĶ໔ୠᇶ࢘ࠫ8;*$[Ķೇ࢘ၜޠᕠብQLWViሶံᎳၵᕈ။ລజIJ'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFHijజᓁಲࠫచᓖ௪iᅖኑሶံ࠲ڇැஇᄡܑᎭોݳ࠲࠻ᇂે᎕IJ&ROG&DWKRGH)OXRUHVFHQW7XEH &&)7ijڙ࠴ሗᅑĶ$0/&'ාఫఋ݂တᒅቕႲ࠲ୠᇶ࢘ i ᒐᓦሶံဿᆪᒝ࢟ᓓ࠲ፅೌቓდዶࣔ࠲ĶจၲັબਹັေᎭiॗሶံఋࠫඉቕႲᆻቓĶ۪ᆈཟఋظᒃ',&20࠲3DUWېᔮಟᎭ*DPPDቧ࿁চிౘࡥᒩi...
Page 14 - ფဵࡅᕫᄔᒥ; ࡅᕫგࡸᔢᓓ
ფဵࡅᕫᄔᒥ Ⴃ௬ࡅᕫგࡸ௬ৎࡥሶံॳ࢘iፎާࡅᕫज़Ķሶံ࠲ࡕ᐀ਥ။ລቁiᆪીન86%ોቁ࠲জจĶಲࠫሶံ࠲ھኯဿ86%ቂྑࡕબڞĶબᒍဿᎳ86%ᔚቁ࠲ೳᆀፃঊ86%ોቁiሶံᏄࡕ᐀မᔦშĶᎳሶံ࠲86%జಲ86%ڞੳဿఋᒫݍচᕩi ࡅᕫგࡸᔢᓓ ፎࡿࡅᕫგࡸ௬ৎࠫᕥۅࡥᒩሶံ࠲ॳ࢘i 86%ڞఋᓁಲࠫሶံોݳ࠲۪ᕆࠄࡕ᐀࠲86%ોቁĶࣈ܃ኬጲಲࠫࡕᔇi ࡅᕫज़௬ৎ 86%ોቁ ظሤფဵࡅᕫࡅ܇࠲386+ଘĶੋࡅᕫज़ᆗሤਥᆗᆀఋ߾௬i _ 'RPH(Fሶံ
Page 15 - ޓᅕ࠲मࠓቂࡕ᐀ܭᕫ; ஏॺ; ࠃஒࡕ࠲၎ᆑਫ਼ࠄi
ضᔢሶံ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪༂ĶሪߟฏࡕሗᅑᓠፎާྂਦሸᎺ࠲ሶ௪ਥཏࡿݶiೳᆀጺጲᔇ٩ฆᓓ࠲ሶံ௪জจັڴࡢi • ྛৱᐦमࡕ᐀࠲ࡆ࣯Ķ'RPH(FሶံᓋจေᎭᓠ ޓᅕ࠲मࠓቂࡕ᐀ܭᕫ i • ᐦضᔢ༂༽ৎࡢฏ࠲ࡕiྛৱฏࡕ௬ᔷĶฏఋ จછᐮࠫࡕબ੯ࡕ܇ଚi • ࠟߟັڴ࠲ڀᔢಓཕޠሶံచᓖ௪ဿጲࣈብኈĶ ࣲஒࡕ၅ࣷi • ஒࡕఋจછ੯చᓖ௪iࠟኬጲޱࡕട٩બᔇ٩ ଚဩĶ༽ሪᕨਛሤᔮڞচᕩ ஏॺ k ࠃஒࡕ࠲၎ᆑਫ਼ࠄi k ܃࢟ᓨैޱࡕࡕ᐀ᆀఉબቆ࠲୮ၬۓධߟࣈဃᄡ࠲ஒࡕࣷࡢi ᄝံ • ေᎭజiࢤᏄضᔢᐦࡅᕫ࠲ሶံĶ/&am...
Page 21 - ᎓෧අᎺቓ; ޠሸ࠲ᇊᄞ; ࡕࡕ᐀අᎺ௬
ীᑽᒝ࢟ ᎓෧අᎺቓ ཏࡿྡଚ٪ڤޏᅙ ޠሸ࠲ᇊᄞ ఋจ࠲ᏹ፺ ୠ࣯ؼ ࡕࡕ᐀අᎺ௬ ࡕ᐀ቁඅᎺܭ୲ ။ລቁඅᎺܭਛ ༂٪ڤ࠲ሶံཏࡿݶྈضᔢᐦࡕሗᅑᓠi &'ضᔢ๚ᓠდ࠲ᇄଚڮฏ෫༂ሗᅑᓠდضᔢ࠲ጲனi ߾௬ࡕ ࡕ᐀ቁܭ୲ੋ߾௬ࡕ᐀ ཫྃႅັሗᅑ࠲ࡈፃფሶံબࠓሶሗᅑ࠲ሶံಲࠫሶံచᓖ௪࠲9LGHRజi ᐦضᔢ୍ኆ٪ڤྡଚ༂ĶቺᐤდᎺॗሶံཏࡿྡଚi &'ضᔢ๚ᓠდ࠲ᇄଚڮฏ෫༂ሗᅑᓠდضᔢ࠲ጲனછޠሸፃঊጲฏཫྃ࠲ࢤ੪iࢤဿणጲॆज़୍ኆ࠲ᇄଚᒐঊᇊᄞIJ2YHUZULWHWKHQHZHUILOH"ijᐽ܃IJ1RijiબࢤდᎺᇊᄞࢌ܃...
Page 22 - ড়অ
ড়অ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ᎓෧ ᎓෧ࢤቁމ߳ PPᎌ߳ ᏹဴୠᇶ࢘ [ቕႲ ၲັਥਹັ დᒷހ࠲ܒ࿁ 0ܒ࿁Ķᆻ ၼኆລല +] ࢤڮ࢘ ࡒኑᓅ ೇ࢘ FGP ² ࡒኑᓅ ఋ။ © ©ႈອၲನ జ ၵᆻ။ລၜྟ '9,٪ڤ ࠓລజ ಄ڮ။ລၜྟ '9,$બ9*$Ņ69LGHRĶ&RPSRVLWH9LGHR ሶံచᓖ – ೇ࢘ ''&% ࢤڮ࢘ሶံီۖ Ꮃ''&%(',' 86%ોቁ 8QLYHUVDO6HULDO%XV86%5HY ঊኔ %జঊሤኔ $జ ሶံᔦშ జධ٩Ꮊႅ࿁/('࠴ ၜྟঅဵ ਹັᔦშ [ ၲັᔦშ [ 9*$6;*...
Page 23 - ఋఁኘ
ࡕ᐀ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ࡕ᐀ၜྟጲཅ ࡕዟᐽ ᕆࡿࣨᆧ ࡕዟ – 9$& ࡕ $ ລല ᓑ +] ࡕ᐀ၜޠጲཅ ࡕዟ 9'& ࡕ $: ိᄡ މ߳ PP[PP[PPᎌ߳ [ᎌ߳ [ᎌ߳ ᓨ NJٹ ఋఁኘ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ੱஓ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ (0,ັڴ අᎺ࠻༑࢘पྸࣔ ᇂ࢘ ܡᕩ © ᓑ © & ޮ߲ © ᓑ © & ဢ࢘ ܡᕩ ᓑ ቂৎဢ࢘ ࣹಈษ ޮ߲ ቂৎဢ࢘ ࣹಈษ ሶံ 07%)!ብဩ ڙ࠴ 07%)!ብဩ ᔔ፪ńᓋจေᎭ'RPH(Fሶံდᄝট࠲ࡕ᐀ۊዟŅᅆᎭ9'&ᆀࡕ᐀Ķ$XOW0:.$)i 'RPH(Fড়অ _
Page 24 - ᒔܒ࿁; ୠᇶ࢘; ୠᇶ࢘ᎳቕႲIJ [ॳijౘۓiࠓፃᔲධጲཅႅሶံi; ېᔮ
IBM VGA 640x350 70 31.5 IBM VGA 640x480 60 31.5 IBM VGA 720x400 70 31.5 VESA VGA 640x480 72 37.9 VESA VGA 640x480 75 37.5 VESA VGA 640x480 85 43.3 VESA SVGA 800x600 56 35.1 VESA SVGA 800x600 60 37.9 VESA SVGA 800x600 72 48.1 VESA SVGA 800x600 75 46.9 VESA SVGA 800x600 85 53.7 VESA XGA 1024x768 60 48...
Page 25 - ಲజ; జౘᐗኔi; ࡕ᐀ၜྟᆻᏄజධ٩
ಲజ ။ລਝజဿېᔮ࠲'9,ᅕhၜႧࡕ᐀ਥਥၵࠫሶံi ေᎭ'RPH&;WUDྡଚౘ୶ኔ',&20ቧᒫ࠲ଈܱᓋจᎳ'9,' జౘᐗኔi 'RPH(FሶံܑᎭᒙ',1ܭజiࡕ᐀ၜྟဿम ᅽiܖ௶ሤධ',1జ࠲ቌሚ୧i ࡕ᐀ၜྟᆻᏄజධ٩ ᒙ',1జ࠲ई܄ జ _
Page 29 - ბᎅ
L /('VWDWXVOLJKWV M PDQDJLQJSRZHUXVDJH O RULHQWDWLRQGLVSOD\ P SDFNDJHFRQWHQWV [ SRZHUFRUGFRQQHFWLQJ SRZHUPDQDJHPHQW SUHFDXWLRQV YL SUHYHQWLYHPHDVXUHV YLL SURGXFWFDUH YLL SURGXFWLQIRUPDWLRQ LY R UHPRYLQJGLVSOD\GULYHU S VDIHW\SUHFDXWLRQV YL VKLSSLQJVWRULQJ L[ VSHFLILFDWLRQ V\PEROVH[SODLQHG Y V\VWHPUHT...
Page 30 - ড়ࣨૌቂྑኘ; ߟೳᆀፃფፅೌፏᓠၜྟਝੋ
ড়ࣨૌቂྑኘ ૯෯߿ĶๅඕĶඊৰ ᒐቭሶံࢌᎳܪ၌۪ᒴိभਧ,(&(1ਥ,(&(1ېᔮĶ۪༤ிᎺፅೌېᔮ&1R0&860DUN࠲ྃᒴ ᎳᏄࢰፅೌযࢌᕪൌᐦளරཊĶፅೌሶံާभਧፅೌጲཅᆀĶੳᎳܪ၌ࠫඊৰᅆዜᆯᏽછ)&&&ODVV%ৎᏄࡕڞᐦࡒኑᓓሤ࠲ᓈېiሗᅑોݳॎᐼܪ၌ਥډᒴᒩᄓሗᅑभਧࡕߑଂྑIJ(0&ij࠲ࣚറi ອሗᅑড႘ᓒಬᏄᒷހፅೌڞচጽ࠲ࣔᑧĶᄔۖဿፅೌڞচݑਥፅೌڞᕛᔢড႘iᇒඑᄝটभਧးঋৰېᔮਥፅೌضཟᓈې࠲ᕠሪ୶࠲ܒ࿁ሶံĶᅊဩĶࢤᏄๅᓮ၈Ķभਧቂৎ((&ᓈې࠲ࠄᎺ...
Page 35 - ېᔮډᎭ; ख़ጲ
ېᔮډᎭ ख़ጲ • ېᔮถ “ ኢਥႧ ” ډᎭ • ࢤܒ࿁ሶံ࠲ڙ࠴ᆪถ࠲ډᎭ • ᅆݍኢ࠲ဩᆪঊচᕩྉ ېᔮ࠲ډᎭਥႧ၎ኼ ᕩᆪອ࠲ېᔮډᎭ݂ວ࠲ুఏĶฏྛৱᎺፃფ܃จᒫݍচᕩ࠲'RPH(;ሶံĶھኯظሤೖ܅ᓸńອ࠲ఏरᇱᓠኈછ၌ᅚٳᔊฦୠፃቭሚብ࠲ݍଗᇊᄞĶᒐቭᇊᄞఋจᓋኬጲᒫཫ࠲ᓈࠪఋୠiࠟອ࢟ฏ࠲ሶံཫိဿ܃จᒫݍচᕩĶອછض๓ฏႧ۪ࢤᒐფ܃ᒫݍচᕩ࠲݂ວ୶ኔኢi ᐦর൚࠲ᕠޟถಓĶৎᏄ'RPH(Fሶံ࠲ᕠ߿ၜޠဿणብ ᏄFGP ² Ꮃອሗᅑড႘ౘ࢟Ķອཟཛྷဿኢੳ ဿঐੵi Ꮃᆖರ൏ອĶᆖᓇ KWWSZZZSO...