Pioneer DV-LX50 - Manual

01 5 En Englis h Chapter 1 Before you start Features • HDMI digital interface The HDMI (High-Definition Multimedia Interface) interconnect provides high quality digital audio and video, all from a single user-friendly connector. HDMI is the first consumer electronics interface to support uncompresse...

01 6 En What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control • AA/R6P dry cell batteries x 2 • Audio cable (red/white plugs) • Video cable (yellow plug) • Power cable • Operating instructions • Warranty card Putting the batteries in the re...

01 7 En Englis h Disc/content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following logos on the disc and/or disc packaging. Note however that some disc types, such as recordable CD and ...

01 8 En About MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4 AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, forming the basis of the MPEG-4 audio compression technology. The file format and extension used depend on the application used to encode the AAC file. This unit plays back ...

02 9 En Englis h Chapter 2 Connections Rear panel 1 HDMI OUT HDMI output providing a high quality interface for digital audio and video (page 14). 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical audio outputs for connection to a PCM, Dolby Digital, and/or DTS-compatible AV receiver (page 13). 3 DIGITAL ...

02 10 En Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo aud...

02 11 En Englis h Connecting using a SCART AV cable A SCART-type AV connector is provided for connection to a TV or AV receiver. The video output is switchable between ordinary composite, S-Video and RGB. See AV Connector Out on page 33 for how to set it. The SCART AV connector also outputs analog a...

02 12 En Switching the video output to 576i/480i using the front panel controls Switch the player to standby then, using the front panel controls, press  STANDBY/ON while pressing   to switch the player back to 576i/480i . • If the player is connected using HDMI, disconnect the HDMI cable before ...

02 13 En Englis h Connecting the digital output This player has both optical and coaxial-type digital audio outputs for connection to an AV receiver. Connect whichever is convenient. Depending on the capabilities of your AV receiver, you might have to set up this player to output only digital audio ...

02 14 En Connecting using HDMI If you have a HDMI equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercially available HDMI cable. The HDMI connector outputs uncompressed digital video, as well as almost every kind of digital audio that the player is compatible with, includi...

02 15 En Englis h Changing the output resolution Use the OUTPUT RESOLUTION button located on the remote control to switch the output resolution for the HDMI and component video outputs. Depending on the type of disc or file being played, the signals may not be output with the resolution set at Resol...

03 16 En Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 20) Press to switch the player on (the power indicator and indicator in the middle of the unit light up when the power is on) or into standby. 2 SACD SETUP Press to select which part of an SACD disc you want to listen to — ste...

03 17 En Englis h Display 1 5.1CH Lights when analog 5.1 channel output is selected (page 36). 2 V-PART Lights when playing a video part of a DVD disc. 3 PRGSVE Lights when the video output is 1080i/720p/576p/480p (page 11). 4 Lights during multi-angle scenes on a DVD disc (page 30). 5 GUI (Graphica...

03 18 En Remote control 1  STANDBY/ON (page 20) 2 FL DIMMER Press to change the display brightness. 3 Number buttons (page 22) 4 CLEAR (pages 19 and 28) 5 AUDIO (page 29) 6 SUBTITLE (page 29) 7 TOP MENU (page 23) 8 ENTER & cursor buttons (page 21) 9 HOME MENU (page 21) 10 SURROUND (page 31) 11 ...

03 19 En Englis h Setting up the remote to control your TV You can use the supplied remote to control your TV. To be able to use this feature you first have to program the remote with a maker code from the table below. 1 Press and hold down the CLEAR button, then enter the maker code for your TV. Se...

04 20 En Chapter 4 Getting started Switching on and setting up When you switch the player on for the first time the Startup Navigator screen appears. We recommend using this to make a few basic player settings. 1 Switch on your TV and set the video input to this player. 2 Press the  STANDBY/ON butt...

04 21 En Englis h 8 Use the / buttons to select whether or not to display a black band on the left and right sides of the screen when playing DVDs recorded with a 4:3 aspect ratio (‘Yes’ or ‘No’), then press ENTER. 9 Select ‘Finish’ to accept the settings and exit the Startup Navigator, or ‘Go Bac...

04 22 En Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, DivX video/WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter. For details on playing JPEG picture discs, see Viewing a JPEG slideshow on page 25. Impo...

04 23 En Englis h Resume and Last Memory With the exception of DVD-Audio and SACD discs, when you stop playback of a DVD, CD, or Video CD/Super VCD or DivX video/WMV discs, RESUME is shown in the display indicating that you can resume playback again from that point. If the disc tray is not opened, t...

05 25 En Englis h Chapter 5 Playing discs Note • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD and SACD discs, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • Some DVDs rest...

05 27 En Englis h • To play the contents of the whole disc rather than just the current folder, exit the Disc Navigator and start playback using the  PLAY button. Looping a section of a disc The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (CD, Video CD/Super VCD) o...

05 28 En Using random play Use the random play function to play titles or chapters (DVD-Video), Groups (DVD-Audio), or tracks (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD/Super VCD) at random. (Note that the same track/title/chapter may play more than once.) You can set the random play option when a disc is playi...

05 29 En Englis h Tip • Use the following controls during program play: Other functions available from the program menu There are a number of other options in the program menu in addition to Create/Edit. • Playback Start – Starts playback of a saved program list • Playback Stop – Turns off program p...

05 30 En Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles — check the disc box for details. When a multi-angle scene is playing, a icon appears on screen to let you know that other angles are available (this can be switched off if you prefer—see Display settings on ...

06 31 En Englis h Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on- screen display. 2 Select and change settings using the /// (cursor) buttons,...

07 32 En Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually ...

07 33 En Englis h Video Output settings Language settings Setting Option What it means TV Screen (This setting effective for analog and HDMI video output. See also Screen sizes and disc formats on page 40.) 4:3 (Letter Box) • Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies are shown with bl...

07 35 En Englis h Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD-Video discs feature a Parental Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, th...

07 36 En About DivX ® VOD content In order to play DivX VOD (video on demand) content on this player, you first need to register the player with your DivX VOD content provider. You do this by generating a DivX VOD registration code, which you submit to your provider. Important • DivX VOD content is ...

07 37 En Englis h About the audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (page 32) affect the output from the 2 channel and the 5.1 channel analog outputs, and from the digital outputs with various types of disc. Disc audio format Player se...

07 38 En About the HDMI audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the HDMI Out (page 32) and Audio Output Mode (page 36) screens affect the HDMI output with various types of disc. HDMI output with DVD-Audio and SACD sources The way audio sources are output from t...

07 39 En Englis h Speaker Distance • Default settings: all speakers 3.0m You only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. These settings do not affect any digital audio output. To get the best surround sound from your system, you...

08 40 En Chapter 8 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hole and edge. When you’re not using a disc, return it to its case and store upright. Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or hot environments (including under di...

08 41 En Englis h Standard TV users If you have a standard TV, the TV Screen setting (page 33) of this player should be set to 4:3 (Letter Box) or 4:3 (Pan & Scan) , depending on which you prefer. Set to 4:3 (Letter Box) , widescreen discs are shown with black bars top and bottom. Set to 4:3 (Pa...

08 42 En Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If...

08 44 En HDMI troubleshooting Problem Remedy No HDMI audio output. • Check whether or not HDMI Out (page 32) is set to Off . • This unit has been designed to be compliant with HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Depending on the component you have connected, unreliable signal transfers may ...

08 45 En Englis h Note • Static electricity or other external influences may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the power cord and then plug back in. This will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer ...

08 46 En Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), ...

08 47 En Englis h Specifications General Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 HzPower consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WPower consumption (standby) . . . . . . . . ...

2 It *$)!%$"")%($*!"**(!!*-!(!)))(!%$(!%$(!!( "*$)!%$!(*"",%$!$+!)!!$*$+*!"!,,("&&( !%)!'+""%((**%#!$!*%)+"&$$""%&%)*(!%(""&&( !%)*))%)% * Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla sezione che segue. s...

4 It Indice 01 Informazioni preliminari Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consigli per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

01 5 It Itali ano Capitolo 1 Informazioni preliminari Caratteristiche • Interfaccia digitale HDMI L’interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI (High-Definition Multimedia Interface) consente di ottenere, attraverso un unico connettore di semplice utilizzo, un collegamento video e audio digita...

01 6 It Contenuto della confezione Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione. • Telecomando • Batterie a secco AA/R6P x 2 • Cavo audio (spine rosse/bianche) • Cavo video (spina gialle) • Cavo di alimentazione • Istruzioni per l’uso • Documento di garanzia Inserimento delle b...

01 7 It Itali ano Compatibilità di riproduzione dei diversi formati di disco/contenuti Questo lettore è compatibile con una vasta gamma di tipi di dischi (supporti) e di formati. I dischi riproducibili sono contrassegnati di norma con uno dei seguenti loghi del disco e/o sulla sua custodia. Tenere p...

01 8 It Informazioni su MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) è la parte essenziale dello standard MPEG-4 AAC, che comprende MPEG-2 AAC e costituisce la base della tecnologia di compressione audio MPEG-4. Il formato del file e l’estensione usata dipendono dall’applicazione utilizzata per la codific...

02 9 It Itali ano Capitolo 2 Collegamenti Pannello posteriore 1 HDMI OUT Uscita HDMI che dispone di un’interfaccia di alta qualità per audio e video digitale (pagina 14). 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Uscite audio ottiche digitali per il collegamento a un ricevitore AV compatibile con PCM, Dolby Digit...

02 10 It Collegamenti facili Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • La seguente installazione è basica e consente di riprodurre dei dischi utilizzando solo i cavi in dotazione con il lettore. In que...

02 11 It Itali ano Collegamento tramite cavo AV SCART Un connettore AV SCART è in dotazione per il collegamento ad un televisore o ricevitore AV. L’uscita video è commutabile tra composito, S-Video e RGB. Per le modalità di selezione, consultare AV Connector Out a pagina 33. Il connettore AV SCART i...

02 12 It Commutazione dell’uscita video interlacciato su 576i/480i con i comandi del pannello anteriore Portare il lettore sulla modalità standby, quindi, con i comandi del pannello anteriore, premere  STANDBY/ON mentre si tiene premuto   per riportare il lettore su 576i/480i . • Se il lettore è ...

02 13 It Itali ano Collegamento di un’uscita digitale Questo lettore possiede uscite audio digitali di tipo ottico e di tipo coassiale per il collegamento ad un ricevitore AV. Collegare quelle che si ritengono più convenienti. A seconda delle caratteristiche del ricevitore AV, potrebbe essere necess...

02 14 It Collegamento tramite HDMI Se si dispone di un monitor o di un display dotato di interfaccia HDMI, è possibile collegarlo al lettore mediante un cavo HDMI disponibile in commercio. Il connettore HDMI presenta in uscita un segnale video digitale non compresso, nonché quasi tutti i tipi di seg...

02 15 It Itali ano Modifica della risoluzione in uscita Utilizzare il tasto OUTPUT RESOLUTION situato sul telecomando per cambiare la risoluzione delle uscite HDMI e video component. A seconda del tipo di disco o file riprodotto, i segnali potrebbero non essere emessi con la risoluzione impostata su...

03 16 It Capitolo 3 Comandi e display Pannello anteriore 1  STANDBY/ON (pagina 20) Premere per accendere il lettore (l’indicatore di alimentazione e quello al centro dell’apparecchio si illuminano quando l’apparecchio è acceso) o portarlo in standby. 2 SACD SETUP Premere per selezionare la parte di...

03 18 It Telecomando 1  STANDBY/ON (pagina 20) 2 FL DIMMER Premere per cambiare la luminosità del display. 3 Tasti numerici (pagina 22) 4 CLEAR (pagine 19 e 28) 5 AUDIO (pagina 29) 6 SUBTITLE (pagina 29) 7 TOP MENU (pagina 23) 8 ENTER e tasti cursore (pagina 21) 9 HOME MENU (pagina 21) 10 SURROUND ...

03 19 It Itali ano Impostare il telecomando per controllare il televisore È possibile utilizzare il telecomando in dotazione per controllare il televisore. Prima di utilizzare questa funzione, programmare il telecomando con un codice produttore della tabella di seguito. 1 Tenere premuto il tasto CLE...

04 20 It Capitolo 4 Predisposizione Accensione e impostazione Quando si accende il lettore per la prima volta, appare la schermata Startup Navigator. Si consiglia di utilizzarla per le impostazioni basiche del lettore. 1 Accendere il televisore e impostare l’ingresso video sul lettore. 2 Premere il ...

04 21 It Itali ano 8 Utilizzare i tasti / per selezionare se visualizzare o meno una banda nera sui lati sinistro e destro dello schermo durante la riproduzione di DVD registrati con rapporto di formato 4:3 (‘Yes’ o ‘No’), quindi premere ENTER. 9 Selezionare ‘Finish’ per accettare le impostazioni ...

04 22 It Riproduzione di dischi Di seguito vengono illustrati i comandi di base per la riproduzione di dischi DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, video DivX/WMV e MP3/WMA/MPEG-4 AAC. Nel capitolo successivo vengono spiegate ulteriori funzioni. Per i dettagli sulla riproduzione di dischi di immagini J...

04 23 It Itali ano Ripristino e ultima memoria Ad eccezione dei dischi DVD-Audio e SACD, quando si arresta la riproduzione di un disco DVD, CD, Video CD/Super VCD o video DivX/WMV, sul display appare la dicitura RESUME che indica la possibilità di riprendere la riproduzione a partire da quel punto. ...

05 25 It Itali ano Capitolo 5 Riproduzione di dischi Nota • Molte delle funzioni descritte in questo capitolo riguardano dischi DVD e SACD, Video CD/Super VCD, CD, video DivX/WMA e MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, sebbene le modalità di funzionamento varino leggermente a seconda del tipo di disco inserito. ...

05 27 It Itali ano Riproduzione ripetuta di una sezione di un disco La funzione A-B Repeat consente di specificare due punti (A e B) all’interno di un brano (CD e Video CD/Super VCD) o di un titolo (DVD-Video e DVD-RW) che formano un passaggio riprodotto ripetutamente. • Non è possibile utilizzare l...

05 28 It Utilizzo della riproduzione casuale Utilizzare la funzione di riproduzione casuale per riprodurre casualmente titoli o capitoli (DVD-Video), gruppi (DVD-Audio) o brani (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD/Super VCD). (lo stesso brano/titolo/capitolo può venire riprodotto più di una volta.) È poss...

05 29 It Itali ano Consiglio • Durante la riproduzione programmata, usare i seguenti comandi: Altre funzioni disponibili nel menu dei programmi Il menu dei programmi comprende altre opzioni oltre a Create/Edit. • Playback Start — Avvia la riproduzione dell’elenco programmi salvato • Playback Stop — ...

05 30 It Per cambiare l’angolazione della telecamera Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o più angolazioni. Per i dettagli, vedere la custodia del disco. Quando viene riprodotta una scena multiangolo, viene visualizzata l’icona per indicare che sono disponibili ulteriori angolazioni...

06 31 It Itali ano Capitolo 6 Menu Audio Settings e Video Adjust Menu Audio Settings Il menu Audio Settings offre funzioni di regolazione dell’audio di un disco. 1 Premere HOME MENU e selezionare ‘Audio Settings’ dal display su schermo. 2 Selezionare e modificare le impostazioni tramite i tasti //...

07 32 It Capitolo 7 Menu Initial Settings Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings consente di configurare, tra le altre, le impostazioni relative all’uscita audio e video, al blocco della visione e alla visualizzazione. Se un’opzione non è disponibile significa che in quel determ...

07 33 It Itali ano Impostazioni Video Output Impostazioni Language Impostazione Opzione Significato TV Screen (Questa impostazione è valida per l’uscita video analogica e HDMI. Vedere anche Dimensioni dello schermo e formati dei dischi a pagina 40.) 4:3 (Letter Box) • Impostare questa opzione se si ...

07 35 It Itali ano Parental Lock • Livello predefinito: Off ; Password predefinita: nessuna ; Codice Paese/area predefinito: us (2119) Per garantire il controllo sui programmi visti dai bambini sul lettore DVD, alcuni DVD-Video dispongono della funzione Parental Lock. Se il lettore è impostato su un...

07 36 It Informazioni sul contenuto DivX ® VOD Prima di riprodurre contenuto DivX VOD (video on demand) su questo lettore, occorre registrare il lettore presso il provider del contenuto DivX VOD. Ciò può essere effettuato generando un codice di registrazione DivX VOD da presentare poi al provider. I...

07 37 It Itali ano Informazioni sulle impostazioni di uscita audio Nella tabella di seguito viene illustrato come le impostazioni audio effettuate nel menu Initial Settings (pagina 32) influiscano sull’uscita di segnale dai terminali analogici a 2 e a 5.1 canali, oltre che dalle uscite digitali con ...

07 38 It Informazioni sulle impostazioni di uscita audio HDMI Nella tabella di seguito viene illustrato in che modo le impostazioni audio delle schermate HDMI Out (pagina 32) e Audio Output Mode (pagina 36) influisce sull’uscita HDMI con vari tipi di dischi. Uscita HDMI con fonti DVD-Audio e SACD La...

08 40 It Capitolo 8 Informazioni supplementari Manutenzione del lettore e dei dischi Informazioni generali Prendere il disco per le estremità o tra un bordo e il foro centrale. Se non si utilizza un disco, riporlo nella custodia e conservarlo in posizione verticale. Evitare di lasciare i dischi in a...

08 41 It Itali ano Alcuni rapporti di forma cinematografici sono superiori a 16:9, quindi anche disponendo di un televisore widescreen, questi dischi vengono riprodotti in formato ‘letterbox’ con barre nere nelle parti superiore e inferiore dello schermo. Agli utenti di televisori standard Se si dis...

08 42 It Risoluzione dei problemi Un funzionamento anomalo viene spesso interpretato come un guasto o un problema di funzionamento. Se si ritiene che questo componente non funzioni correttamente, controllare la sezione di seguito. A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti...

08 44 It Risoluzione dei problemi con HDMI Nota • L’elettricità statica o altri fattori esterni potrebbero causare problemi di funzionamento. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo immediatamente. Ciò di solito ripristina il funzionamento normale dell’apparecchio. In caso il...

08 45 It Itali ano Glossario Audio analogico Rappresentazione diretta di suoni con un segnale elettrico. Consultare anche Audio digitale . Rapporto di formato Rapporto tra la larghezza e l’altezza dello schermo del televisore. I televisori normali hanno un rapporto di formato pari a 4:3, quelli wide...

08 47 It Itali ano Specifiche tecniche Informazioni generali Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA da 220 V a 240 V, 50 Hz/60 HzConsumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WConsumo in st...

Printed in Thailand <07I000001> <VRD1224-A> Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu ) Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu ) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Publishe...