Pioneer BDP 80FD - User Manual

Page 2 - CLASS 1 LASER PRODUCT; CAUTION; IMPORTANT

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Operating Environment Operating environment temperatu...

Page 6 - Contents

6 En Contents 01 Before you start What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Putting the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . . . 7 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7About operation...

Page 7 - Chapter 1; Before you start; What’s in the box; Putting the batteries in the; About the function for restricting; Software Update

7 En 01 Chapter 1 Before you start What’s in the box • Remote control x 1• AAA 700 size manganese batteries x 2• Power cord• Warranty card• Software license notice• Operating instructions (this document) Putting the batteries in the remote control The batteries included with the player have been pro...

Page 8 - Types of discs/files that can be played; Playable discs

01 8 En Types of discs/files that can be played Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played. Caution • Only the discs that have been finalized can be played. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray Disc” logo are trademarks of Blu-ray ...

Page 11 - and folders; Playable files; Supported video file formats

11 En 01  About video, audio, and image files and folders Audio and image files can be played on this player when the folders on the disc or USB device are created as described below.Example of folder structure: * The number of folders and files within a single folder (including the root directory)...

Page 12 - Table of Playable Files

01 12 En  Table of Playable Files Playable files (Extensions) Playable media File specifications BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices 1 Network MP3(.mp3)    Sampling frequencies: Up to 48 kHzBit rate: Up to 320 kbpsAudio type: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA 2 ...

Page 14 - Part Names and Functions; Remote Control

01 14 En Part Names and Functions Remote Control 1  STANDBY/ON – Press to turn the power on and off. 2 CONTINUED – Use to continue playback from a specified position. (page 29) 3 AUDIO – (page 25) 4 SUBTITLE – (page 25) 5 CD/SACD – For hybrid discs, press to switch between the CD and SACD layers . ...

Page 16 - Chapter 2; Connecting up; Connecting using an; About HDMI; Playable audio signals through the

02 16 En Chapter 2 Connecting up Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections.After connecting, make the settings at the Setup Navigator or Initial Setup menu according to the type of cable connected (page 21).Also refer to the...

Page 18 - Connecting a TV; Connecting an AV receiver or

02 18 En Connecting a TV See Connecting an AV receiver or amplifier on page 18 to connect an AV receiver or amplifier using an HDMI cable. Caution • Hold the plug when connecting and disconnecting the cable. • Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals being outpu...

Page 19 - Connecting components; About USB devices; Connecting the USB device

19 En 02 Connecting audio cables Connecting an AV receiver or amplifier using an coaxial digital audio cable Connecting components to the USB port About USB devices The USB devices that can be connected to the player are as shown below. • USB 2.0-compatible USB flash drive (capacity of 1 GB or great...

Page 20 - Connecting with a LAN cable; LAN terminal specifications; Connecting to a wireless LAN; Connecting the power

02 20 En Connecting to the network through LAN interface By connecting this player to the network via the LAN terminal or a wireless LAN, you can play image, audio and video files stored on the components on the network, including your computer, using HOME MEDIA GALLERY inputs.Turn on the DHCP serve...

Page 21 - Chapter 3; Getting Started; Making settings using; If the Setup Navigator menu is not

21 En 03 Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu Be sure to perform these settings when using the player in the following situations. • When you use the player for the first time.• After Initial Setup format. Caution • Before turning on the power, check that the conn...

Page 22 - Chapter 4; Playback; Playing discs or files; If the disc menu is displayed; Quick view (Quick view with; To return to normal playback

04 22 En Chapter 4 Playback Playing discs or files This section describes the player’s main operations.For the types of discs and files that can be played, see page 8. Video, image and audio files recorded on discs are played with the Home Media Gallery (page 30). 1 Press  STANDBY/ON to turn on the...

Page 24 - Playing in the desired order; Making bookmarks; Playing photos as slideshows

04 24 En  To cancel Repeat Play • Press REPEAT several times during Repeat Play. Note • Repeat Play is canceled in the following cases: – When you search outside the repeat range.– When you start other Repeat Play or Random Play. Playing in the desired order (Programmed Play) 1 During playback, pre...

Page 25 - Turning the subtitles off

25 En 04 Switching the subtitles For discs or files on which multiple subtitles are recorded, the subtitles can be switched during playback. Caution • The subtitles cannot be switched for discs recorded by a DVD or BD recorder. Also refer to the operating instructions for the device used for recordi...

Page 26 - Enjoying BONUSVIEW or

04 26 En Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE This player is compatible with BD-Video BONUSVIEW and BD-LIVE.When using BD-Video discs compatible with BONUSVIEW, you can enjoy such functions as secondary video (picture in picture) (page 28) and secondary audio (page 28). With BD-Video discs supporting BD-LI...

Page 27 - Playback functions

27 En 04 Playback functions The functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used. Check the usable functions on the table below. Function 1 1. Some functions may not work for some discs or files, even if indicated [  ] on ...

Page 28 - To change the setting of the; FUNCTION menu item list

04 28 En Using the FUNCTION menu Various functions can be called out according to the player’s operating status. 1 Display the FUNCTION menu. Press FUNCTION during playback. 2 Select and set the item. Use  /  to select, then press ENTER . Note • Items that cannot be changed are displayed in gray. ...

Page 29 - Random play; Continuing playback; Setting

29 En 04 Playing from a specific time (Time Search) 1 Select Time. Use  /  to select, then press ENTER . 2 Input the time. Use the number buttons (0 to 9) to input the time. • To play from 45 minutes, input 0 , 0 , 4 , 5 , 0 and 0 , then press ENTER . • To play from 1 hour 20 minutes, input 0 , 1 ...

Page 30 - Chapter 5; Playback from Home Media Gallery; About Home Media; About network playback; Windows Media Player

05 30 En Chapter 5 Playback from Home Media Gallery About Home Media Gallery This player’s Home Media Gallery function allows you to display a list of input sources and start playback. This chapter describes setup and playback procedures required to enjoy these features. When you play the files stor...

Page 31 - Playback file on the; To end Home Media Gallery

31 En 05  Content playable over a network • Even when encoded in a compatible format, some files may not play correctly. • Some functions may not be supported depending on the server type or version used. • Supported file formats vary by server. As such, files not supported by your server are not d...

Page 32 - Playing back image files; About Slideshow; Playing in the desired; Playing the Playlist

05 32 En Playing back image files  About Slideshow A display of the files in the folder switches automatically. Note • Some BD-R/-RE discs have playback protection. To cancel the protection, input the password set for the disc. • It may take a few seconds before playback starts. This is normal. • I...

Page 33 - Direct; Direct functions; Direct mode screen

33 En 05 Connecting by Miracast TM /Wi-Fi Direct TM About Wi-Fi The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 are marks of the Wi-Fi Al...

Page 35 - Direct connection; Playing a mobile

35 En 05 Canceling the Miracast/Wi-Fi Direct connection 1 While the Miracast/Wi-Fi Direct mode screen is displayed, press RETURN. • The connection is canceled.• The network settings set before using Miracast/Wi-Fi Direct are restored. Note • To play discs, USB devices or web contents when connected ...

Page 36 - Chapter 6; Playing the web contents; Available web; Playing the items; Enjoying YouTube

06 36 En Chapter 6 Playing the web contents You can enjoy some streaming contents on the Internet with the player. Available web contents • YouTube• Picasa Note About YouTube • This player supports the YouTube Leanback service.• YouTube videos for mobile phones cannot be played.• Some YouTube videos...

Page 37 - Chapter 7; Advanced settings; Changing the settings; Operating the Initial Setup; Closing the Initial Setup screen

37 En 07 Chapter 7 Advanced settings Changing the settings Operating the Initial Setup screen 1 When playback is stopped, display the Home Menu screen. Press HOME MENU . 2 Select and set Initial Setup. Use  /  to select, then press ENTER . 3 Select the item and change the setting. Use  /  /  / ...

Page 40 - Adjusting the video

07 40 En  Adjusting the video 1 Select and set Display Setting  Video Adjust. Use  /  to select, then press ENTER . 2 Select Custom. Use  /  to select, then press ENTER . 3 Select the item and change the setting. Use  /  to select the item, then use  /  to change the setting. Once the sett...

Page 43 - Software updating; Updating connecting to the Internet; Restoring all the settings to

43 En 07 Software updating The player’s software can be updated using one of the methods shown below. • Connecting to the Internet.• Using a USB flash drive. Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check the website shown on page 7 for update and service information on...

Page 44 - Wireless network setup; Preparation

07 44 En Wireless network connection Wireless network setup For the wireless network connection, the player needs to be set up for network communication. This adjustment can be done from the Setup menu. Adjust the NETWORK setting as follow. Setting up the access point or the wireless router is requi...

Page 45 - WPS connection setting

45 En 07 WPS setup (Wi-Fi Protected Setup) WPS connection setting WPS is abbreviation of Wi-Fi Protected Setup. A standard established by the Wi-Fi Alliance industry group for a function allowing settings related to interconnection of WPS compatible wireless LAN devices and encryption to be made wit...

Page 47 - Language Code Table; Country/Area Code Table

47 En 07 Language Code Table and Country/Area Code Table Language Code Table Language name, language code, input code Country/Area Code Table Country/Area name, Country/Area code, input code Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar, aa/aar, 0101 Afrikaans, af/afr, 0106 Albanian, sq/sqi, 1917 Amharic, am/amh, 01...

Page 48 - Chapter 8; Additional information; Cautions on use; Do not place objects on top

08 48 En Chapter 8 Additional information Cautions on use Moving the player If you need to move this unit, first remove the disc if there’s one loaded, and close the disc tray. Next, press  STANDBY/ON to switch the power to standby, checking that the POWER OFF indication on the front panel display ...

Page 49 - Storing discs

49 En 08 Cleaning the pickup lens The player’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service center. Although lens cleaners for players are commercially available, we advise against using ...

Page 56 - Wireless LAN

08 56 En Wireless LAN Problem Check Remedy Network cannot be accessed via wireless LAN. This unit and wireless LAN router etc. are too far apart, or there is an obstacle between them. Improve the wireless LAN environment by taking steps such as moving the unit and wireless LAN router etc. closer tog...

Page 57 - Others

57 En 08 Others The audio or video is interrupted (distorted) when using DRM, Wi-Fi Direct, or Miracast. Is there a microwave oven or other device that generates electromagnetic waves near the unit? Improve the wireless LAN environment by taking steps such as moving the unit and mobile devices etc. ...

Page 59 - Glossary

59 En 08 Glossary  Angle (Multi angle) Up to 9 camera angles can be recorded simultaneously on BD-ROM or DVD-Video discs, letting you view the same scene from different angles.  AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) See page 10.  BDAV Of the BD format, the Audio Visual Format Specification...

Page 61 - Specifications

61 En 08 Specifications Note • The specifications and design of this product are subject to change without notice.• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are ...

Page 62 - APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Ce...

Page 64 - Contenu

4 Fr Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 5 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5À propos du fonctionnement de ce le...

Page 65 - Chapitre 1; Avant de commencer; Mise en place des piles dans; À propos de la fonction limitant l’accès

5 Fr 01 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage • Télécommande x 1• Batteries au manganèse de taille AAA 700 x 2• Cordon d’alimentation• Carte de garantie• Notice de la licence du logiciel• Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les piles fournies ...

Page 66 - Types de disques/fichiers lisibles; Disques lisibles

01 6 Fr Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. • «Blu-ray Disc», «Blu-ray» et le logo «Blu-ray Disc» sont des marques co...

Page 69 - Fichiers lisibles; Formats de fichiers vidéo pris en

9 Fr 01 • La lecture de disques enregistrés sur un ordinateur ou un enregistreur BD/DVD ne sera pas impossible, si les caractéristiques du disque, des éraflures, de la saleté sur le disque, de la saleté sur la lentille de l’enregistreur, etc. n’ont pas permis d’effectuer une gravure de qualité.  À ...

Page 70 - Tableau de fichiers lisibles

01 10 Fr  Tableau de fichiers lisibles Fichiers lisibles (Extensions) Supports lisibles Spécifications des fichiers BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB 1 Network MP3(.mp3)    Fréquences d échantillonnage : Jusqu’à 48 kHzDébit binaire : Jusqu’à 320 k...

Page 72 - Noms et fonctions des éléments; Télécommande

01 12 Fr Noms et fonctions des éléments Télécommande 1  STANDBY/ON – Pour allumer et éteindre. 2 CONTINUED – Pour continuer la lecture à partir d’un point précis. (page 27) 3 AUDIO – (page 24) 4 SUBTITLE – (page 23) 5 CD/SACD – Pour les disques hybrides, pour basculer entre les couches CD et SACD ....

Page 74 - Chapitre 2; Raccordements; Quand un câble HDMI; À propos de l’HDMI; Signaux audio lisibles par la prise

02 14 Fr Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Guide de Configuration ou Configuration initia...

Page 75 - Pour utiliser le contrôle par l’HDMI; Que permet le contrôle par l’HDMI; Sound Retriever Link; Stream Smoother Link

15 Fr 02 À propos du contrôle par l’HDMI Les fonctions sont opérantes lorsqu’un téléviseur ou un système AV Pioneer (récepteur ou amplificateur AV, etc.), compatible avec l’HDMI, est raccordé au lecteur à l’aide d’un câble HDMI.Reportez-vous aussi au mode d’emploi du téléviseur et du système AV (réc...

Page 76 - Raccordement d’un

02 16 Fr Raccordement d’un téléviseur Reportez-vous à Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV à la page 16 pour le raccordement d’un récepteur ou d’un amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI. Attention • Pour brancher et débrancher le câble, saisissez-le par la fiche. • N’exercez pas de fo...

Page 78 - Raccordement avec un câble; Spécifications de la prise LAN; Connexion à un réseau LAN; Raccordement du

02 18 Fr Raccordement au réseau par l’interface LAN En connectant ce lecteur au réseau par la prise LAN ou par un réseau LAN sans fil, vous pouvez lire les fichiers image, audio et vidéo enregistrés sur les composants en réseau, y compris votre ordinateur, via les entrées de HOME MEDIA GALLERY.Mette...

Page 79 - Chapitre 3; Pour commencer; Paramétrage à l’aide; Si le menu Setup Navigator ne

19 Fr 03 Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l’aide du menu Setup Navigator Veillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes. • La première fois que vous utilisez le lecteur.• Après le formatage avec Configuration initiale . Attention • Assurez-...

Page 80 - Chapitre 4; Lecture de disques ou; Si le menu du disque s’affiche; Vue rapide (Vue rapide avec; Pour revenir à la lecture normale

04 20 Fr Chapitre 4 Playback Lecture de disques ou de fichiers Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types de disques et de fichiers pouvant être lus, reportez-vous à page 6. Les fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des disques sont lus avec Home Media...

Page 82 - Répétition de la lecture; Pour annuler la lecture répétée; Lecture dans l’ordre souhaité; Modification de la programmation; Pose de signets; Lecture d’une scène marquée; Zoom

04 22 Fr Répétition de la lecture (Lecture répétée) Procédez de la façon suivante pour répéter le disque, le titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel.  Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT. • À chaque pression sur REPEAT le mode de répétition change de la façon suivante. BD Chapitre actu...

Page 83 - Rotation/renversement de photos; Changement de l’angle de; Changement des sous-titres; Masquage des sous-titres

23 Fr 04 Lecture de photos en diaporama Cette fonction permet un changement automatique des photos.  Pendant la lecture, appuyez sur INDEX. • Affichez les miniatures des fichiers d’images. Le nombre de miniatures pouvant être affichées à la fois se limite à 12. • Si vous sélectionnez une miniature ...

Page 85 - Fonctions de lecture

25 Fr 04 Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Fonction 1 1. Certaines fonctions peuvent ne pas être ...

Page 86 - Pour changer le réglage du; Liste des paramètres du menu

04 26 Fr Utilisation du menu FUNCTION Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur. 1 Affichez le menu FUNCTION. Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture. 2 Sélectionnez et réglez le paramètre. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . Rem...

Page 87 - Continuation de la; Réglage

27 Fr 04 • Certains disques n’ont pas de son secondaire ou d’image secondaire. • Dans certains cas, le son secondaire ou l’image secondaire peut changer ou l’écran de commutation peut s’afficher immédiatement, sans que le son secondaire ou l’image secondaire ou le nombre total de sons secondaires ou...

Page 88 - Chapitre 5; Lecture avec Home Media Gallery; À propos de Home; À propos de la lecture en

05 28 Fr Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery À propos de Home Media Gallery La fonction Home Media Gallery de ce lecteur permet d’afficher une liste des sources d’entrée et de démarrer la lecture. Ce chapitre décrit comment configurer le lecteur et comment effectuer la lecture pour bénéficier...

Page 89 - Lecture de fichiers sur; Pour quitter la fonction Home; Lecture de disque/USB

29 Fr 05  Contenus lisibles via un réseau • Certains fichiers ne pourront pas être lus correctement bien qu’ils soient dans un format compatible. • Selon le type de serveur ou la version utilisé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge. • Les formats de fichiers pris en charge varient d’...

Page 90 - À propos du diaporama; Lecture dans l’ordre

05 30 Fr Lecture de fichiers photo  À propos du diaporama Les photos du dossier s’affichent et changent automatiquement. Remarque • Certains disques BD-R/-RE ont une protection interdisant la lecture. Pour annuler la protection, précisez le mot de passe spécifié pour le disque. • Il faudra peut-êtr...

Page 91 - Utiliser les fonctions’; Affichage de l’écran du

31 Fr 05 Connexion par Miracast TM /Wi-Fi Direct TM À propos de la Wi-Fi Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. La marque d’identification Wi-Fi Protected Setup est une marque de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 sont des ma...

Page 93 - Annuler la connexion; Lecture des fichiers

33 Fr 05 Annuler la connexion Miracast/Wi-Fi Direct 1 Lorsque l’écran du mode Miracast/Wi-Fi Direct est affiché, appuyez sur RETURN. • La connexion est annulée.• Les paramètres réseau définis avant d’utiliser Miracast/Wi-Fi Direct sont rétablis. Remarque • Pour lire des disques, des périphériques US...

Page 94 - Chapitre 6; Lecture de contenus web; Contenus web; À propos de la fonction limitant; Lecture de contenus; Utilisation de YouTube

06 34 Fr Chapitre 6 Lecture de contenus web Vous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur. Contenus web disponibles • YouTube• Picasa Remarque À propos de YouTube • Ce lecteur prend en charge le service YouTube Leanback. • Les vidéos YouTube pour téléphones portables ne peuvent pas...

Page 95 - Chapitre 7; Réglages détaillés; Changement des réglages; Utilisation de la page; Fermeture de la page Configuration

35 Fr 07 Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Configuration initiale 1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU . 2 Sélectionnez et validez Configuration initiale. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez su...

Page 99 - Réglage du serveur proxy

39 Fr 07  Réglage de l’image 1 Sélectionnez et validez Sortie Vidéo  Réglages vidéo. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 2 Sélectionnez Personnalisé. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 3 Sélectionnez le paramètre et changez son réglage. Ut...

Page 101 - Mise à jour du logiciel

41 Fr 07  Changement du niveau de contrôle parental pour le visionnage de DVD/BD-ROM Certains DVD-Vidéo contenant, par exemple, des scènes de violence présentent différents niveaux de contrôle parental (vérifiez les indications sur la pochette du disque, etc.). Pour interdire le visionnage de ces d...

Page 102 - Connexion sans fil au; Réglage de la connexion sans; Préparatifs

07 42 Fr • Cet appareil prend en charge les lecteurs flash USB formatés en FAT32, FAT16 ou NTFS. Effectuez le formatage d’un lecteur flash USB sur votre ordinateur avec les réglages suivants. – Format de fichier : FAT32– Taille de l’unité d’allocation : Taille d’allocation par défaut • Ne sauvegarde...

Page 103 - Configuration WPS; Réglage de la connexion WPS

43 Fr 07 7 Sélectionnez Next avec  /  /  /  et appuyez sur ENTER. Si la connexion est établie, une message de connexion réussie s’affiche et l’IP est obtenue. 8 Appuyez sur ENTER pour terminer Wireless Setting. Remarque • Le mode de sécurité WEP dispose en général de 4 clés par réglage de point ...

Page 105 - Tableau des codes de langues; Tableau des codes de pays et régions

45 Fr 07 Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de langues Nom de la langue, code de la langue, code numérique Tableau des codes de pays et régions Nom de pays/région, Code de pays/région, code numérique Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar, aa/aar, 0101 Afrik...

Page 106 - Chapitre 8; Informations supplémentaires; Précautions d’emploi; Ne pas poser d’objets sur le lecteur

08 46 Fr Chapitre 8 Informations supplémentaires Précautions d’emploi Déplacement du lecteur Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à disque. Cela fait, appuyez sur  STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille et assurez-vous que le témoi...

Page 107 - Stockage des disques

47 Fr 08 Nettoyage de la lentille du capteur La lentille de ce lecteur ne devrait pas se salir normalement mais si, pour une raison quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de ...

Page 108 - En cas de panne; Lecture

08 48 Fr En cas de panne Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points ci-dessous. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants...

Page 114 - LAN sans fil

08 54 Fr LAN sans fil Anomalie Vérification Solution Impossible d’accéder au réseau par le réseau LAN sans fil. Cet appareil et le routeur LAN sans fil, etc. sont trop éloignés, ou il y a un obstacle entre eux. Améliorez la réception LAN sans fil en rapprochant par exemple l'appareil et le routeur L...

Page 115 - Divers

55 Fr 08 Divers Il y a une connexion sur l’appareil mobile mais la vidéo de l’appareil mobile n’est pas affichée sur la TV (Fonction Miracast). L’appareil mobile est-il compatible avec Miracast? Seuls les appareils mobiles compatibles avec Miracast sont pris en charge. Demandez au fabricant de l’app...

Page 117 - Glossaire

57 Fr 08 Glossaire  Adresse IP Il s’agit d’une adresse qui identifie un ordinateur ou un autre périphérique raccordé à un réseau Internet ou local. Il est représenté par un nombre se divisant en quatre sections.  Adresse MAC (Contrôle d’accès au média) Il s’agit d’un matricule affecté tout particu...

Page 119 - Spécifications

59 Fr 08 Spécifications Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.• Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des oeuvres protégées par des droits d’auteur, principes qui s...

Page 120 - IMPORTANTE; PRODUCTO LASER CLASE 1

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. El punto excla...

Page 122 - Contenido

4 Es Contenido 01 Antes de comenzar Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocación de las pilas en el control remoto . . . . . . . . . . . 5 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Acerca de la operación ...

Page 123 - Capítulo 1; Antes de comenzar; Colocación de las pilas en el; Acerca de la función para restringir

5 Es 01 Capítulo 1 Antes de comenzar Contenido de la caja • Control remoto x 1• Pilas de manganeso de AAA 700 x 2• Cable de alimentación• Tarjeta de garantía• Aviso de licencia de software• Manual de instrucciones (este manual) Colocación de las pilas en el control remoto Las pilas incluidas con el ...

Page 124 - Discos que se pueden reproducir

01 6 Es Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el lo...

Page 127 - Archivos que pueden; Formatos de archivos de vídeo

9 Es 01  Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenes Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando las carpetas del disco o aparato USB se crean como se describe a continuación.Ejemplo de estructura de carpeta: * El número de carpetas y archivos d...

Page 128 - Tabla de archivos que pueden reproducirse

01 10 Es  Tabla de archivos que pueden reproducirse Archivos que pueden reproducirse (Extensiones) Medios que pueden reproducirse Especificaciones de archivos BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Aparatos USB 1 Red MP3(.mp3)    Frecuencias de muestreo: Hasta 48 kHzV...

Page 130 - Nombres y funciones de los controles; Control remoto

01 12 Es Nombres y funciones de los controles Control remoto 1  STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. 2 CONTINUED – Se usa para continuar la reproducción desde una posición específica. (página 27) 3 AUDIO – (página 24) 4 SUBTITLE – (página 23) 5 CD/SACD – Para discos híbri...

Page 132 - Capítulo 2; Conexión; Conexión usando un; Acerca de HDMI; Señales de audio reproducibles por

02 14 Es Capítulo 2 Conexión Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.Después de conectar, haga los ajustes en el menú Sistema de Navegador o Config. Inicial según el tipo del cable conectado (página ...

Page 134 - Conexión de un TV; Conexión de un amplificador

02 16 Es Conexión de un TV Vea Conexión de un amplificador o receptor AV en la página 16 para conectar un amplificador o receptor AV con un cable HDMI. Aviso • Sujete la clavija cuando conecte y desconecte el cable. • Aplicar una carga a la clavija puede causar un contacto defectuoso y evitar que sa...

Page 135 - Conexión de; Acerca de los aparatos USB; Conexión de un aparato USB

17 Es 02 Conexión de cables de audio Conexión de un amplificador o receptor AV usando un cable de audio digital coaxial Conexión de componentes al puerto USB Acerca de los aparatos USB Los aparatos USB que se pueden conectar al reproductor se muestran más abajo. • Use unidades flash compatibles con ...

Page 136 - Conexión con un cable LAN; Especificaciones del terminal LAN; Conexión a una LAN; Conexión del cable de

02 18 Es Conexión a la red mediante la interfaz LAN Conectando este reproductor a la red mediante el terminal LAN o una LAN inalámbrica, usted puede reproducir archivos de imagen, audio y vídeo guardados en los componentes de la red, incluyendo su ordenador, usando las entradas HOME MEDIA GALLERY.Ac...

Page 137 - Capítulo 3; Operaciones a realizar; Ajustes utilizando el; Si no se visualiza el menú Setup

19 Es 03 Capítulo 3 Operaciones a realizar Ajustes utilizando el menú Setup Navigator Asegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor en las situaciones siguientes. • Cuando use el reproductor por primera vez.• Después de formatear Config. Inicial . Aviso • Antes de conectar la alimentaci...

Page 138 - Capítulo 4; Reproducción; Reproducción de; Vista rápida (Vista rápida

04 20 Es Capítulo 4 Reproducción Reproducción de discos o archivos Esta sección describe las operaciones principales del reproductor.Para los tipos de discos y archivos que pueden reproducirse, vea página 6. Los archivos de vídeo, imagen y audio grabados en discos se reproducen con Home Media Galler...

Page 140 - Reproducción repetida; Reproducción en el orden; Para hacer marcadores

04 22 Es Reproducción repetida (Repetición de reproducción) Use este procedimiento para reproducir repetidamente el disco, título, capítulo, pista o archivo que se reproduce actualmente.  Durante la reproducción, pulse REPEAT. • Cada vez que pulsa REPEAT , el tipo de modo de repetición cambia como ...

Page 141 - Giro/inversión de fotos; Cambio de ángulos de; Cambio de los subtítulos; Apagado de los subtítulos

23 Es 04 Reproducción de fotos y diaporamas Esta función reproduce las fotos, cambiándolas automáticamente.  Durante la reproducción, pulse INDEX. • Visualice imágenes miniatura de archivos de imágenes. El máximo número que se puede visualizar de una vez es 12. • Si selecciona una de las imágenes y...

Page 143 - Funciones de reproducción

25 Es 04 Funciones de reproducción Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Función 1 1. Algunas funciones pueden no activarse para algunos...

Page 144 - Para cambiar el ajuste del elemento; Lista de elementos del menú

04 26 Es Utilizando el menú FUNCTION Se pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor. 1 Visualice el menú FUNCTION. Pulse FUNCTION durante la reproducción. 2 Seleccione y establezca el elemento. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . Nota • Los elemen...

Page 145 - Configuración

27 Es 04 • Algunos discos no incluyen audio secundario/vídeo secundario. • En algunos casos, el audio secundario/vídeo secundario puede cambiar o la pantalla de cambio provista en el disco puede visualizarse inmediatamente, sin que se visualice el audio secundario/vídeo secundario actual o el número...

Page 146 - Capítulo 5; Reproducción desde Home Media; Acerca de Home Media; Acerca de la reproducción de

05 28 Es Capítulo 5 Reproducción desde Home Media Gallery Acerca de Home Media Gallery La función Home Media Gallery de este reproductor le permite visualizar una lista de fuentes de entrada e iniciar la reproducción. Este capítulo describe los procedimientos de configuración y reproducción necesari...

Page 148 - Reproducción de archivos de; Acerca del diaporama; Reproducción en el; Adición de pistas/archivos

05 30 Es Reproducción de disco/USB 1 Pulse HOME MENU para mostrar la pantalla del menú inicial. 2 Seleccione [Galería de Medios] y pulse ENTER. 3 Seleccione Disc o USB. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 4 Seleccione Foto/Música/Video/AVCHD. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENT...

Page 149 - Usar la funciones Miracast/

31 Es 05 Reproducción de Playlist 1 Pulse HOME MENU para mostrar la pantalla del menú inicial. 2 Seleccione [Galería de Medios] y pulse ENTER. 3 Seleccione Lista Repr. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 4 Seleccione la pista/archivo que va a reproducir. Use  /  para seleccionar y lue...

Page 151 - Conexión mediante WPS; Cambio de la SSID y la; Cancelar la conexión

33 Es 05 Conexión mediante WPS Si su aparato portátil soporta WPS (mediante método de pulsador), éste se puede conectar. 1 Muestre la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct. 2 Use  /  para seleccionar WPS y luego pulse ENTER. 3 Use  /  para seleccionar Next, y luego pulse ENTER. 4 Antes de 2 minuto...

Page 152 - Capítulo 6; Reproducción de contenido de Web; Contenido de Web; Reproducción de los; Para disfrutar de YouTube

06 34 Es Capítulo 6 Reproducción de contenido de Web Con el reproductor puede disfrutar de algún contenido de streaming en Internet. Contenido de Web disponible • YouTube• Picasa Nota Acerca de YouTube • Este reproductor es compatible con el servicio YouTube Leanback. • Los vídeos de YouTube para te...

Page 153 - Capítulo 7; Ajustes avanzados; Cambio de los ajustes; Utilización de la pantalla; Cierre de la pantalla Initial Setup

35 Es 07 Capítulo 7 Ajustes avanzados Cambio de los ajustes Utilización de la pantalla Initial Setup 1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU . 2 Seleccione y establezca Config. Inicial. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 3 Seleccione el elemento y...

Page 157 - Selección del servidor

39 Es 07  Ajuste de vídeo 1 Seleccione y establezca Configuración de visualización  Ajuste de Video. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 2 Seleccione Personalizado. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 3 Seleccione el elemento y cambie el ajuste. Use  /  para seleccionar...

Page 159 - Actualización del software; Actualización de la conexión a

41 Es 07 3 Cambie el código de país/área. Use  /  para cambiar y luego pulse ENTER para establecerlo. Consulte página 45. Actualización del software El software del reproductor se puede actualizar con uno de los métodos indicados más abajo. • Conectando a Internet.• Uso de una unidad flash USB. En...

Page 160 - Conexión de red; Configuración de red; Preparación

07 42 Es Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica 1 Verifique que la alimentación del reproductor esté conectada. 2 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU . 3 Seleccione y establezca Config. Inicial. Use  /  para seleccion...

Page 161 - Configuración WPS; Ajuste de conexión WPS

43 Es 07 Escanear - El reproductor explora todos los puntos de acceso o enrutadores inalámbricos disponibles al alcance y los visualiza como una lista. Manual - Su punto de acceso puede que no emita su nombre de punto de acceso (SSID). Verifique sus ajustes de enrutador a través de su ordenador y aj...

Page 163 - Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos; Tabla de códigos de idiomas; Tabla de códigos de países/áreas

45 Es 07 Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/área Tabla de códigos de idiomas Nombre de idioma, código de idioma, código de entrada Tabla de códigos de países/áreas Nombre de país/área, códigos de país/área, código de entrada Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar, aa/aar, 0101 Afrikaans, ...

Page 164 - Capítulo 8; Información adicional; Cuidados para el uso; No ponga objetos en la parte

08 46 Es Capítulo 8 Información adicional Cuidados para el uso Desplazamiento del reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque primero el disco si hay uno introducido, y cierre la bandeja del disco. A continuación, pulse  STANDBY/ON para poner la alimentación en espera, comprobando que la i...

Page 166 - Solución de problemas

08 48 Es Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y...

Page 172 - LAN inalámbrica

08 54 Es LAN inalámbrica Problema Verificación Remedio No se puede acceder a la red mediante LAN inalámbrica. Esta unidad, el enrutador de LAN inalámbrica, etc. están demasiado alejados o hay un obstáculo entre ellos. Mejore el entorno de la LAN inalámbrica tomando medidas tales como acercar la unid...

Page 173 - Otros

55 Es 08 Otros No puede conectarse con la función Miracast/Wi-Fi Direct. ¿Se muestra la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct en el televisor o se muestra [READY] en la ventana de visualización de esta unidad? Pulse RETURN en el mando a distancia para cerrar la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct. Lue...

Page 175 - Glosario

57 Es 08 Glosario  Ángulo (Múltiples ángulos) En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permite ver la misma escena desde ángulos diferentes.  Audio interactivo Las señales de audio grabadas en los títulos de los BD-ROM. Éstas incluyen, ...

Page 177 - Especificaciones

59 Es 08 Especificaciones Nota • Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.• Este producto incorpora tecnología de protección contra la copia que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ...

Pioneer BDP 80FD - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Pioneer Models