Page 2 - US
2 Contents How to connect the External ReWriter to my computer? 5 How to disconnect the External ReWriter without shutting down the computer? 15How to capture video from a digital DV-camcorder? 17 How to make a video disc from video files which are on the hard disk or a disc? 21 How to copy a disc? ...
Page 3 - Spis treści
Índice ¿Cómo conectar Grabadora externa al ordenador? 57 ¿Cómo desconectar Grabadora externa sin apagar el ordenador? 67 ¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara digital DV? 69 ¿Cómo crear un disco de vídeo a partir de archivos de vídeo en el disco duro u otro disco? 73 ¿Cómo copiar un ...
Page 5 - Wie verbindet man den Externen Brenner mit einen Computer?
How to connect the External ReWriter to my computer? Wie verbindet man den Externen Brenner mit einen Computer? Raccordement du Graveur DVD externe à mon ordinateur Come collegare il Masterizzatore esterno al computer? Hoe sluit ik de Externe brander op mijn computer aan? The next pages show how to ...
Page 15 - Wie kann man die Verbindung zum Externen Brenner trennen,
How to disconnect the External ReWriter without shutting down the computer? Wie kann man die Verbindung zum Externen Brenner trennen, ohne den Computer herunterzufahren? Comment débrancher le Graveur DVD externe sans arrêter l’ordinateur? Come si disconnette il Masterizzatore esterno senza spegnere ...
Page 17 - How to capture video from; Videos von einem digitalen DV-Camcorder aufnehmen
17 17 How to capture video from a digital DV-camcorder? Videos von einem digitalen DV-Camcorder aufnehmen Comment acquérir les images vidéo d’une caméra numérique DV ? Come registrare un video da una DV-camcorder digitale Hoe kopieer ik de opnames van een digitale DV-camcorder naar mijn computer? Th...
Page 21 - oder einer Disk befinden?
How to make a video disc from video files which are on the hard disk or a disc? Wie erstellt man eine Video Disk von Video-Dateien, die sich auf der Festplatte oder einer Disk befinden? Comment créer un disque vidéo à partir de fichiers vidéo enregistrés sur le disque dur ou sur un disque ? Come si ...
Page 31 - How to make a Data disc?; Eine Daten-Disk erstellen
31 31 31 How to make a Data disc? Eine Daten-Disk erstellen Comment créer un disque de données ? Come creare un dischi di dati? Hoe maak ik zelf een data-disc? This manual shows you an example ofhow to make a Data disc. In diesem Handbuch wird an einemBeispiel gezeigt, wie eine Daten-Diskerstellt wi...
Page 37 - How to make an; Erstellen einer Audio-Disk
37 How to make an Audio disc? Erstellen einer Audio-Disk Comment créer un disque audio ? Come creare un dischi Audio? Hoe maak ik zelf een muziek-disc? This manual shows you an example ofhow to make an Audio disc which canbe played in any CD-Player n diesem Handbuch wird beschrieben,wie eine Audio-D...
Page 42 - How to find warranty information?
42 How to find warranty information? 1 Insert the Nero disc again, and click "Exit". 2 Click on the "My Computer" icon on your desktopor click "Start", "My Computer". 3 Click with the right mouse button on the "Nero"icon and choose "Explore". 4 Choose ...
Page 48 - Comment trouver les informations relatives à la garantie?
48 Comment trouver les informations relatives à la garantie? 1 Réinsérez le disque Nero et cliquez sur "Quitter". 2 Cliquez sur l’icône "Poste de travail" de votre bureauou cliquez sur "Démarrer" puis "Poste de travail". 3 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône "...
Page 51 - Come si accede alle informazioni sulla garanzia
Come si accede alle informazioni sulla garanzia memorizzate? 1 Inserire nuovamente il disco Nero e fare clic su "Esci". 2 Fare clic sull'icona "Risorse del computer" nel desktopoppure fare clic su "Start", "Risorse del computer". 3 Fare un clic destro sull'icona "...
Page 54 - Waar vind ik informatie over de garantie?
54 Waar vind ik informatie over de garantie? 1 Leg de Nero-CD weer in de lade en klik op "Sluiten". 2 Klik op het bureaublad op het pictogram"Deze computer" of klik op "Start" en dan op"Deze computer". 3 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram "Nero"en da...
Page 57 - Como ligar o Gravador Externo ao meu computador?
¿Cómo conectar Grabadora externa al ordenador? Como ligar o Gravador Externo ao meu computador? Bilgisayarıma Harici DVD Yazıcı’yi takma şekli? Jak mogę podłączyć Napęd Zewnętrzny do komputera? Hur ansluter jag Extern DVD brännare till min dator? En las páginas siguientes se muestracómo conectar la ...
Page 67 - Como desligar o Gravador Externo sem desligar o computador?
¿Cómo desconectar Grabadora externa sin apagar el ordenador? Como desligar o Gravador Externo sem desligar o computador? Bilgisayarı kapatmadan Harici DVD Yazıcı’nin bağlantısını kesme şekli? Jak odłączyć Napęd Zewnętrzny nie wyłączając komputera? Hur kopplar jag bort Extern DVD brännare utan att st...
Page 69 - Como capturar vídeos de um DV camcorder digital?
69 ¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara digital DV? Como capturar vídeos de um DV camcorder digital? Bir dijital/sayısal DV-camcorder’den (DV-kaydedici kamera) nasıl görüntü yakalanır? Przechwytywanie obrazu wideo z kamery cyfrowej DV Hur du fångar video från en digital DV-camcorder...
Page 79 - ¿Cómo copiar un disco?; Como copiar um disco?
79 ¿Cómo copiar un disco? Como copiar um disco? Bir disk nasıl kopyalanır? Kopiowanie płyt Hur du kopierar en skiva Este manual muestra un ejemplo decómo copiar un disco. Este manual mostra um exemplo decomo copiar um disco. Bu kılavuz, bir diski nasılkopyalayacağınız hakkında bir örnekgöstermektedi...
Page 83 - ¿Cómo crear un disco; Como criar um disco de dados?
83 ¿Cómo crear un disco de datos? Como criar um disco de dados? Bir disk nasıl yaratılır? Nagrywanie płyt z danymi Hur du gör en dataskiva Este manual muestra un ejemplo decómo crear un disco de datos. Este manual mostra um exemplo decomo criar um disco de dados. Bu kılavuz, nasıl bir diski nasılyar...
Page 89 - Como criar um disco de áudio?
89 ¿Cómo crear un disco de audio? Como criar um disco de áudio? Bir Ses diski nasıl yaratılır? Nagrywanie płyt audio Hur du gör en audioskiva Este manual muestra un ejemplo decómo crear un disco de audio Este manual mostra como criar um CDde áudio que poderá ser reproduzidoem qualquer CD player. Bu ...
Page 95 - ¿Cómo encontrar información sobre la garantía?
Garantía, Medioambiente, Seguridad y Preguntas frecuentes (FAQ) ¿Cómo encontrar información sobre la garantía? 1 Vuelva a colocar el disco de Nero y haga clic en "salir". 2 Haga clic en el icono "Mi PC" del escritorio o bien hagaclic en "Inicio" y "Mi PC". 3 Haga clic...
Page 98 - Como encontrar informações sobre garantia?
98 Como encontrar informações sobre garantia? 1 Insira o disco do Nero novamente e clique em "Sair". 2 Clique no ícone "Meu computador" na área de trabalhoou clique em "Iniciar", "Meu computador". 3 Clique com o botão direito do mouse no ícone "Nero"e escolha ...
Page 101 - Garanti bilgisi nasıl bulunur?
Garanti bilgisi nasıl bulunur? 1 Nero diskini yeniden yerleştirip, "çık" üzerine tıklatınız. 2 Masaüstünüzde "Bilgisayarım" ikonu/simgesi üzerinetıklatınız ya da "Başlat", "Bilgisayarım" üzerine tıklatınız. 3 "Nero" ikonu/simgesi üzerine sağ fare düğmesi ile t...
Page 104 - Wyświetlanie informacji o gwarancji
104 Wyświetlanie informacji o gwarancji 1 Ponownie włóż płytę programu Nero i kliknij " Zakończ " . 2 Kliknij ikonę " Mój komputer " na pulpicie lub kliknij " Start " , " Mój komputer " . 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę " Nero " i wybierz " Eksplo...
Page 107 - Visa garantiinformation
Visa garantiinformation 1 Sätt i Nero-skivan igen och klicka på "avsluta". 2 Klicka på ikonen "Den här datorn" på skrivbordet ellerklicka på "Start", "Den här datorn". 3 Högerklicka på "Nero"-ikonen och välj "Utforska". 4 Välj mappen "Phlips Warran...
Page 110 - Safety Precautions
110 Safety Precautions USA/Canada: This player is for use only with IBM compatible UL listed Personal Computers or Macintosh UL listed workstations, weighing less than 18 kg. LASER SAFETY This unit employs a laser. Do not remove the cover or attempt to ser vice this device when connected due to the ...
Page 111 - Notes