Page 2 - E N G L I S H
Introduction C ◗ With your new Satin x ice you can remove unwanted hairs quickly, easily and effectively.The combination of the proven epilating discsystem with the newly developed skin coolerconstitutes a revolution in epilation. Thanks tothe natural numbing effect of ice on the skin,the new Satin ...
Page 3 - Epilation in general; After epilating with the Satin
Epilation in general After epilating with the Satin x ice, your skin will stay smooth and hair-free for weeks. As somewomen may develop skin irritation and ingrownhairs, we recommend that you read the textbelow carefully.- Do not use the appliance when the skin to be epilated is irritated or when yo...
Page 4 - - Regular cleaning and proper maintenance are; Tips; - Applying a mild cream or body milk after
- Type HP6434/PB only: This appliance has been extensively tested on the underarm and bikini-line areas. Some women may develop skinirritation when they use this appliance toepilate these par ts of their body for the firsttime. We advise you to tr y the appliance out ona small patch of skin first. -...
Page 5 - Snap the skin cooler onto the appliance.
Freezing the skin cooler C 1 Remove the protective sleeve from theskin cooler. C 2 Put the skin cooler without the protectivesleeve in the freezer cassette and put it inthe freezer or freezing compartment (***)for at least 6 hours before you startepilating. Make sure the outside of the skin cooler i...
Page 7 - Armpits and bikini line; Switch the appliance off.
Armpits and bikini line Epilating (types HP6434/PB, HP6437/PB,HP6438/PB only) The precision cap reduces the number ofepilating discs that are active and stretches theskin during epilating. It is par ticularly suitable whenepilating the underarm and bikini-line areas. Youwill get the best results whe...
Page 10 - - After exfoliation, apply a mild cream or body; Cleaning the appliance; Remove the skin cooler.
- After exfoliation, apply a mild cream or body milk to hydrate the skin and improve itstexture. Cleaning the appliance Do not use any corrosive detergents, scouringpads or cloths, petrol, acetone etc. to clean theappliance. C 1 Switch the appliance off and pull the plugout of the wall socket. C 2 R...
Page 12 - Storage
Cleaning Exfoliating head (typesHP6437/PB, HP6438/PB only) 1 Switch the appliance off. C 2 Slide the exfoliating head off the appliancein the direction of the arrow. C 3 Rinse the exfoliating head under a runningtap. Do not rinse the epilator with water!The exfoliating head can be dried with a towel...
Page 13 - Maintenance and replacement; - Rub a drop of sewing machine oil onto the; Service & information
Maintenance and replacement Types HP6435/PB, HP6436/PB only:shaving head - Rub a drop of sewing machine oil onto the trimmer as well as the shaving foil twice a year. - Replace the shaving foil (type HP6106) and the cutter block (type HP2911) ever y 1 or 2 yearswhen you use the appliance one or two ...
Page 14 - Einleitung; Mit Ihrem neuen Epiliergerät Satin; Wichtig; D E U T S C H
Einleitung C ◗ Mit Ihrem neuen Epiliergerät Satin x ice können Sie unerwünschte Härchen schnell, bequemund erfolgreich entfernen. Die Kombinationdes bewährten Pinzettenprinzips mit dem neuentwickelten Skin-Cooling System bedeuteteine Revolution der Epilation. Ihre Haut wirdunmittelbar vor dem Epilie...
Page 15 - Allgemeines zur Epilation; Nach dem Epilieren mit Satin
◗ Wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händleroder das Philips Service Center in IhremLande. Allgemeines zur Epilation Nach dem Epilieren mit Satin x ice bleibt Ihre Haut wochenlang glatt und unbehaar t. Da einige Frauenmit Hautreizungen reagieren können odereingewachsene Haare aufweisen, lesen Si...
Page 16 - - Regelmäßige Reinigung und War tung sicher t; Hinweise zum Gebrauch; - Eine regelmäßige Massage mit Luffa-Produkten; Die Kühlung des Skin-Coolers
Achselhöhle und in der Bikini-Zone ausgiebiggetestet worden. Bei einigen Frauen zeigt sichnach der ersten Epilation in diesen Bereicheneine Hautreizung. Probieren Sie das Gerätzuerst an einer kleinen Hautpar tie aus. - Regelmäßige Reinigung und War tung sicher t Ihnen die besten Resultate und eine l...
Page 17 - Die Beine epilieren; Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
C 2 Legen Sie den Skin-Cooler ohne dieSchutzkappe in die Kühlkassette, undkühlen Sie ihn vor dem Epilieren in einemTiefkühlgerät bzw. -fach (***) mindestens 6Stunden lang. Achten Sie darauf, dass der Skin-Cooler völligtrocken ist, bevor sie ihn kühlen. ◗ Hinweis: Sie können den Skin-Cooler auchständ...
Page 18 - Achselhöhlen und Bikini-Zone
C 5 Spannen Sie Ihre Haut mit der freien Hand,damit sich die Härchen aufrichten. C 6 Setzen Sie den Kopf des Geräts senkrechtauf Ihre Haut, mit dem Kabel zu Ihnengerichtet, und bewegen Sie es zügig gegendie Haarwuchsrichtung. Achten Sie darauf, dass sowohl dieEpilierpinzetten als auch der Skin-Coole...
Page 22 - Reinigung des Geräts
- Aus hygienischen Gründen soll der Peelingaufsatz nur von einer Person benütztwerden. - Wir raten Ihnen vor dem Schlafengehen zu peelen. Mögliche Hautreizungen verringen sichwährend der Nacht. - Eine milde Creme oder Körperlotion, nach der Exfoliation angewandt, führ t der HautFeuchtigkeit zu und v...
Page 23 - Nehmen Sie die Epiliereinheit vom Gerät.
C 4 Reinigen Sie den Skin-Cooler und dieSchutzkappe mit einem feuchten Tuch oderunter fließendem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Skin-Cooler völligtrocken ist, wenn Sie ihn in das Tiefkühlgerät/-fachlegen. C 5 (Nur Type HP6434/PB, HP6437/PB,HP6438/PB:) Nehmen Sie diePräzisionskappe ab. C 6 Nehme...
Page 24 - Aufbewahrung
(Nur Type HP6435/PB, HP6436/PB,HP6438:) Reinigen der Rasiereinheit 1 Nehmen Sie die Scherfolie ab. C 2 Reinigen Sie die Auffangkammer für dieHaare und den Messerblock mit derBürste. Drücken Sie nicht auf die Scherfolie, damitBeschädigungen vermieden werden. Setzen Siedie Scherfolie wieder auf (Nur T...
Page 25 - Wartung und Ersatzteile; - Verreiben Sie zweimal jährlich einen Tropfen; Garantie und Service
3 Legen Sie den Skin-Cooler in die Tiefkühl-Kassette, und bringen Sie ihn imTiefkühlgerät oder in einem Tiefkühlfach(***) unter. Wartung und Ersatzteile (Nur Type HP6435/PB und HP6436/PB:)Rasiereinheit - Verreiben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf dem Langhaarschneiderund auf der...
Page 26 - Introduction; Avec votre nouvel épilateur Satin; Important; F R A N Ç A I S
Introduction C ◗ Avec votre nouvel épilateur Satin x ice, vous pouvez vous épiler rapidement etefficacement. La combinaison d'un systèmed'épilation à disques déjà éprouvé; avec unpack givrant à accumulation, amène unerévolution dans la technique d'épilation. Grâceà l'effet naturel anesthésiant de la...
Page 27 - Epilation en général; L'épilation avec Satin
◗ Contactez votre revendeur Philips ou leService Consommateurs Philips du paysd'utilisation. Epilation en général L'épilation avec Satin x ice laisse votre peau douce et sans poils pendant plusieurs semaines. Etantdonné le fait que cer taines femmes peuvent subirune irritation de la peau, nous vousr...
Page 28 - - Un nettoyage régulier et un entretien correct; Suggestions; - Un massage régulier de la peau avec un gant
endroit avec peu de poils de manière à voushabituer à l'épilation. - Type HP6434/PB uniquement: l'appareil a été testé pour les aisselles et la ligne du maillot.Cer taines femmes peuvent subir une irritationde la peau quand elles utilisent l'appareil pour lapremière fois dans ces zones sensibles. No...
Page 29 - Congeler le pack givrant; Retirez le manchon du pack givrant.; Epilation des jambes; Glissez le pack givrant dans son manchon.
Congeler le pack givrant C 1 Retirez le manchon du pack givrant. C 2 Mettez le pack givrant sans le manchondans la partie freezer ou dans la partiecongélation de votre réfrigérateur ; 6heures au moins avant de vous épiler. Assurez vous que le pack givrant est parfaitementsec avant de le congeler. ◗ ...
Page 31 - Aisselles et ligne du maillot; Nous vous conseillons d'utiliser la vitesse II.
Aisselles et ligne du maillot Epilation (type HP6434/PB, HP6437/PB,HP6438/PB uniquement) L'adapteur de précision reduit le nombre dedisques actifs et tend la peau durant l'epilation.L'adapteur de précision rend l'appareil ideal pourles zones plus délicates du corps. Pour uneépilation optimale les po...
Page 32 - Nous vous conseillons d'utiliser la vitesse I.
Rasage (type HP6435/PB, HP6436/PB,HP6438/PB uniquement) Vous pouvez utiliser la tête de rasage pourassurer un rasage parfait des zones sensiblescomme les aisselles et le maillot. Avec la tête derasage vous obtenez un résultat rapide,confor table et efficace. N'utilisez pas le packgivrant pour cette ...
Page 33 - Retirez le pack givrant.
Exfoliation (type HP6437/PB,HP6438/PB uniquement) Utilisez la tête d'exfoliation uniquement pour lesjambes et non pas pour les aisselles ou le maillot. 1 Assurez-vous que l'appareil est bien sur laposition arrêt. C 2 Otez la tête d'épilation, appuyez sur lessections striées et faîtes glisser la tête...
Page 34 - Nettoyage de l'appareil; Otez le pack givrant.
- Il est conseillé d'utiliser la tête d'exfoliation le soir, afin de réduire une irritation possible de lapeau après l'exfoliation. - Après l'exfoliation, vous pouvez appliquer une crême hydratante ou un lait corporel pourhydrater la peau et améliorer une irritationpossible de la peau après l'épilat...
Page 35 - Enlevez la tête de rasage.
par tie freezer du réfrigérateur ou dans la par tiecongélateur. C 5 Type HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PBuniquement: Otez l'adapteur de précision. C 6 Otez la tête d'épilation. Appuyez sur les sections striées et faîtes glisser latête dans la direction de la flèche. C 7 Nettoyez toutes les parties ac...
Page 36 - Rangement
Pour éviter tout dommage, n'exercez pas depression sur la grille. Nettoyage de la tête d'exfoliation (typeHP6437/PB, HP6438/PB uniquement) 1 Arrêtez l'appareil. C 2 Otez la tête d'exfoliation. C 3 Rincez la tête d'exfoliation à l'eau durobinet. Ne rincez pas l'épilateur à l'eau!La tête d'exfoliation...
Page 37 - Maintenance et remplacement; - Frottez la tondeuse et la grille avec une goutte; Service et information
Maintenance et remplacement Type HP6435/PB, HP6436/PB uniquement:tête de rasage - Frottez la tondeuse et la grille avec une goutte d'huile pour machine à coudre une fois par an. - Remplacez la grille (type HP6106) et le block couteaux (type HP2911) chaque année oudeux fois par an quand vous utilisez...
Page 38 - Inleiding; Met uw nieuwe Satin; Belangrijk; Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.; N E D E R L A N D S
Inleiding C ◗ Met uw nieuwe Satin x ice kunt u snel, gemakkelijk en doeltreffend ongewenstehaartjes verwijderen. De combinatie van hetbeproefde epileerschijfjes-systeem met denieuw ontwikkelde huidkoeler betekent eenrevolutie in epileren. Door de natuurlijkeverdovende werking van het ijs op uw huid ...
Page 39 - Epileren in het algemeen; Na het epileren met de Satin
Epileren in het algemeen Na het epileren met de Satin x ice blijft uw huid wekenlang glad en onbehaard. Toch kunnensommige vrouwen last krijgen van huidirritaties eningegroeide haren. Daarom raden wij u aanonderstaande tekst goed door te lezen voordat uhet apparaat gaat gebruiken.- Gebruik het appar...
Page 40 - - Het apparaat lever t de beste resultaten en; - Regelmatig masseren met een
- Alleen type HP6434/PB: Dit apparaat is uitgebreid getest op het epileren van oksels ende bikinilijn. Sommige gebruiksters kunnen lasthebben van enige huidirritatie wanneer zij voorde eerste keer een epilator gebruiken op dezedelen van het lichaam. Wij adviseren u daaromhet apparaat eerst op een kl...
Page 41 - Klik de huidkoeler aan het apparaat.
Huidkoeler invriezen C 1 Verwijder de beschermhoes van dehuidkoeler. C 2 Plaats de huidkoeler zonder debeschermhuls in de vriescassette en legdeze in de vrieskist of in het vriesvak (***)van uw koelkast. Laat de huidkoeler hierten minste 6 uur liggen voordat u gaatepileren. Zorg dat de buitenzijde v...
Page 43 - Oksels en bikinilijn; Schakel het apparaat uit.
Oksels en bikinilijn Epileren (alleen type HP6434/PB,HP6437/PB, HP6438/PB) De precision cap verminder t het aantal actieveepileerschijfjes en trekt de huid tijdens hetepileren strak. Speciaal geschikt voor het epilerenvan de oksels en de bikinilijn. Het epileren gaathet best als de haar tjes niet al...
Page 46 - Het apparaat schoonmaken; Verwijder de huidkoeler.
- Gebruik het peelingaccessoire bij voorkeur 's avonds voordat u naar bed gaat. Eventuelehuidirritatie kan dan 's nachts wegtrekken. - Smeer na het peelen uw huid in met een milde crème of bodymilk om de huid te hydraterenen de textuur te verbeteren. Het apparaat schoonmaken Gebruik geen agressieve ...
Page 48 - Opbergen
Het peelingaccessoire schoonmaken (alleentype HP6437/PB, HP6438/PB) 1 Schakel het apparaat uit. C 2 Schuif het peelingaccessoire van hetapparaat af. C 3 Spoel het peelingaccessoire af onder dekraan. Spoel niet het apparaat af met water!U kunt het peelingaccessoire met een handdoekafdrogen. Opbergen ...
Page 49 - Onderhoud en vervanging; - Smeer zowel de tondeuse als het scheerblad
Onderhoud en vervanging Alleen type HP6435/PB, HP6436/PB:scheerhoofd - Smeer zowel de tondeuse als het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltjenaaimachine-olie. - Ver vang het scheerblad (type HP6106) en het messenblok (type HP2911) iedere 1 à 2 jaarwanneer u het apparaat twee keer per we...
Page 50 - N O R S K
Innledning C ◗ Med din nye Satin x ice kan du fjerne uønsket hårvekst (epilere) raskt, enkelt og effektivt.Kombinasjonen av det velprøvdeepileringsskive-systemet og den nyutvikledehudkjøleren er en revolusjon innenhårfjerning. Isen har en naturlig bedøvendeeffekt på huden. Med Satin x ice har derfor...
Page 52 - - Regelmessig rengjøring og rett vedlikehold; - Regelmessig massasje med en hampvott kan
- Gjelder bare Type HP6434/PB: Epilatoren er testet grundig på hårfjerning i armhulene oglangs bikini-linjen. Enkelte kvinner kan utviklehudirritasjon første gang de bruker Satin-ice tilå fjerne hår i disse områdene. Vi anbefaler åprøve epilatoren på et lite område av hudenførst. - Regelmessig rengj...
Page 53 - Fest hudkjøleren på epilatoren.
Frysing av hudkjøleren C 1 Fjern det beskyttende omslaget frahudkjøleren. C 2 Legg hudkjøleren uten det beskyttendeomslaget i fryserkassetten og legg detfryseren eller i fryseren ellerinnfrysingsrommet (***). La ligge i frysereni minst 6 timer før De starter epileringen. Pass på at utsiden av hudkjø...
Page 55 - Armhulene og langs bikinilinjen; Sett presisjonshetten på epilatoren.
Armhulene og langs bikinilinjen Epilering (gjelder bare type HP6434/PB,HP6437/PB, HP6438/PB) Presisjonshetten reduserer antallet aktiveepileringsskiver og strekker huden underepileringen. Den passer spesielt godt når dufjerner hår i armhulene og langs bikinilinjen. Du viloppnå best resultater når hå...
Page 57 - Se til at maskinen er slått av.
Hårfjerning (gjelder bare HP6437/PB,HP6438/PB) Hårfjerningshodet må bare brukes på bena, ikkearmhulene eller bikinilinjen. 1 Se til at maskinen er slått av. C 2 Ta av epileringshodet, trykk på den rifletedelen og skyv hårfjerningshodet avapparatet i pilens retning. 3 Fjerne hudkjøleren. C 4 Skyv hår...
Page 58 - - Etter bruk kan De påføre en mild krem eller; Rengjøring av apparatet; Slå av epilatoren og trekk ut kontakten.
- Etter bruk kan De påføre en mild krem eller kroppsmelk for å bløtgjøre huden og motvirkehudirritasjon. Rengjøring av apparatet Bruk aldri vaskemidler som kan føre til korrosjonskureputer eller -kluter , bensin, aceton e.l. C 1 Slå av epilatoren og trekk ut kontakten. C 2 Ta av hudkjøleren. C 3 Sky...
Page 60 - Lagring; Lagre epilatoren og tilbehøret i posen.; Vedlikehold og utskifting av deler; - Gni en dråpe symaskinolje på trimmeren og
Rengjøre hårfjerningshodet (gjelder bareHP6437/PB, HP6438/PB) 1 Slå av epilatoren. C 2 Skyv hårfjerningshodet av apparatet. C 3 Rengjør hårfjerningshodet under springen. Rengjør ikke epilatoren med vann!Tørk hårfjerningshodet med et håndkle. Lagring 1 Sett på beskyttelseshetten på epilatorenetter br...
Page 61 - Garanti og service
- Skift barberfolien (type HP6106) og skjæreblokken (type HP2911) hvis de blirskadet, og ellers én gang i året eller annethver tår hvis du bruker epilatoren én eller to ganger iuken (eller oftere). Garanti og service Hvis De trenger ser vice eller informasjon ellerhvis De opplever et problem med app...
Page 62 - S V E N S K A
Introduktion C ◗ Med din nya Satin x ice tar du bort oönskat hår snabbt, lätt och effektivt. Kombinationen meddet utprövade epilerskivsystemet ("roterandepincetter") och den nyligen utveckladehudnedkylningen innebär en omvälvning förepilering. Tack vare den naturliga nedkylningenmed is på hu...
Page 63 - Allmänt om epilering; Efter epilering med Satin
Allmänt om epilering Efter epilering med Satin x ice förblir din hud slät och utan hår i flera veckor. En del kvinnor kan fåirriterad hud och hår som växer inåt. Därförrekommenderar vi att du noggrannt läser textennedan.- Använd inte apparaten om den hud som ska epileras är irriterad, eller om du ha...
Page 64 - - Regelbunden rengöring och korrekt underhåll; - Regelbunden massering med en luffasvamp; Infrysning av hudkylaren; Ta bort skyddet från hudkylaren.
- Regelbunden rengöring och korrekt underhåll av apparaten ger bäst resultat och gerapparaten lång livslängd. Tips - Regelbunden massering med en luffasvamp hjälper till att förebygga att hår växer inåt (gäller endast modell HP6434/PB, HP6433/PB,HP6434/PB, HP6435/PB). Om huden skrubbasomsorgsfullt m...
Page 65 - Epilering av benen; Klicka fast hudkylaren på apparaten.
C 2 Lägg hudkylaren utan sitt skydd ifryskassetten, och lägg den i frysen ellerfrysfacket (***) i minst 6 timmar innan dubörjar epileringen. Se till att hudkylarens yttersida är helt torr innandu fr yser in den. ◗ Tips. Du kan förvara hudkylaren i frysenpermanent. Epilering av benen Huden ska vara r...
Page 66 - Armhålorna och bikinilinje
C 5 Sträck ut huden med den fria handen så atthårstråna står rakt upp. C 6 Sätt apparaten (90 c ) mot huden i rät vinkel så att sladden pekar mot dig. För sedanapparaten i riktning mot hårstråna. Se till att både epileringsskivan och hudkylarenkommer i kontakt med huden.Tr yck inte apparaten mot hud...
Page 69 - Rengöra apparaten
2 Ta bort epilatorhuvudet, tryck på denräfflade delen och skjut avexfolieringshuvudet från epilatorn i pilensriktning. 3 Ta bort hudkylaren. C 4 Skjut på exfolieringshuvudet på epilatorn.Det kan bara göras på ett sätt. 5 Starta epilatorn. Välj hastighet I eller II, beroende på vilken styrkadu vill h...
Page 70 - Skjut av skyddet från hudkylaren.
C 1 Slå av apparaten och ta ut stickkontaktenur vägguttaget. C 2 Ta bort hudkylaren. C 3 Skjut av skyddet från hudkylaren. C 4 Spola ren hudkylaren och skyddet underrinnande vatten eller rengör dem med enfuktad trasa. Hudkylarens utsida ska vara helt torr när du läggerden i fr ysen eller i kylskåpet...
Page 71 - Ta bort epilatorhuvudet.
C 6 Ta bort epilatorhuvudet. Tr yck på de räfflade delarna och skjut apparatensepilatorhuvud i pilens riktning. C 7 Rengör åtkomliga delar ochepileringsskivor med rengöringsborsten. Försök aldrig ta bor t epileringsskivorna frånapparaten. C 8 Skjut tillbaka epilatorhuvudet på apparateni motsatt rikt...
Page 72 - Skjut av exfolieringshuvudet från epilatorn.; Förvaring; Förvara apparaten och tillbehören i etuit.; Underhåll och utbyte; - Smörj trimsax och skärblad med en droppe
C 2 Skjut av exfolieringshuvudet från epilatorn. C 3 Skölj exfolieringshuvudet under rinnandevatten. Skölj inte epilatorn i vatten!Exfolieringshuvudet kan torkas med handduk. Förvaring 1 Sätt på skyddshöljet på apparaten efteranvändning. 2 Förvara apparaten och tillbehören i etuit. 3 Lägg hudkylaren...
Page 74 - S U O M I
Johdanto C ◗ Uusi Satin x ice poistaa ihokarvat nopeasti, vaivattomasti ja tehokkaasti. Hyväksi todettupyöriviin pinsettilevyihin perustuva tekniikka jauusi skin cooler -jäähdytyselementtimullistavat ihokarvojen poiston. Jään ihoapuuduttavan luonnollisen vaikutuksen ansiostaSatin x icella ihokarvoje...
Page 75 - Yleistä ihokarvojen poistosta; - Ihokar vojen poistamisen jälkeen iho saattaa
Yleistä ihokarvojen poistosta Ihokar vojen poistamisen jälkeen iho pysyy sileänäuseita viikkoja. Koska joidenkin naisten iho voiär tyä käsittelystä ja ihokar vat voivat kasvaa'sisäänpäin', on hyvä lukea alla oleva kohtatarkkaan.- Älä käytä laitetta, jos iho on är tynyt tai jos säärissä on suonikohju...
Page 76 - Vinkkejä; Poista jäähdytyselementin suojus.
- Säännöllinen puhdistus ja oikea hoito takaavat hyvän lopputuloksen ja pidentävät laitteenkäyttöikää. Vinkkejä - Ihon säännöllinen hierominen hierontakintaalla saattaa estää ihokar vojen sisäänkasvamisen. Kunihoa hierotaan hierontakintaalla, uusi ohutihokar va kasvaa ongelmitta. Älä hiero ihoa heti...
Page 77 - Ihokarvojen poisto sääristä; Paina jäähdytyselementti laitteeseen.
Pakastimeen laitettavan jäähdytyselementinulkopinnan on oltava täysin kuiva. ◗ Vinkki:Voit pitää jäähdytyselementtiäpakastimessa jatkuvasti. Ihokarvojen poisto sääristä Varmista että iho on puhdas eikä rasvainen. Äläkäytä voiteita juuri ennen ihokar vojen poistoa. C 1 Työnnä suojus jäädytetynjäähdyt...
Page 81 - Laitteen puhdistus
C 4 Työnnä ihonkuorintapää laitteeseen. Semenee paikalleen vain yhdellä tavalla. 5 Käynnistä laite. Valitse nopeus I tai II riippuen halutustakuorintavoimakkuudesta. Suosittelemme, ettäihonkuorintaan käytetään kumpaankin sääreenaikaa 1-3 minuuttia.- Iho saadaan pysymään hyvännäköisenä käyttämällä ih...
Page 84 - Säilytys; Säilytä laite ja tarvikkeet säilytyspussissa.; Hoito ja terän vaihto; - Levitä pisara ompelukoneöljyä rajaajaan sekä
C 3 Huuhtele ihonkuorintapää juoksevallavedellä. Älä huuhtele itse laitetta vedellä!Ihonkuorintapää voidaan kuivata pyyhkeellä. Säilytys 1 Laita suojus takaisin laitteeseen käytönjälkeen. 2 Säilytä laite ja tarvikkeet säilytyspussissa. 3 Laita jäähdytyselementti pakastuskoteloonja sitten kotelo paka...
Page 85 - Takuu ja huolto
Takuu ja huolto Jos haluat lisää tietoa tai laitteen kanssa onongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessawww.philips.com tai ota yhteys Philipsinasiakaspalveluun (puhelinnumero löytyytakuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaanhuoltolii...
Page 86 - DA N S K
Introduktion C ◗ Med Deres nye Satin x ice kan De hurtigt, nemt og effektivt fjerne uønsket hårvækst.Kombinationen af det velkendte pincetskive-system og det nyudviklede is-element er enrevolutionerende nyhed indenfor epilering.Takket være den naturlige, dulmende effekt afis mod huden er epilering m...
Page 87 - Generel information om epilering
◗ Venligst henvend Dem til Deres Philipsforhandler eller direkte til Philips, hvisledningen skal udskiftes. Generel information om epilering Efter epilering med Satin x ice vil huden være glat og hårfri i flere uger. Men da nogle kvinder kan fåhudirritation eller indgroede hår anbefales det atlæse f...
Page 88 - - Regelmæssig rengøring og god vedligeholdelse; Gode råd; - Regelmæssig massage med en loofah-svamp; Nedfrysning af is-element; Fjern beskyttelseskappen fra is-elementet.
i bikini-linien. Den sar te hud i disse områderkan imidler tid føles en smule irriteret hos noglekvinder, første gang epilatoren anvendes.Derfor anbefales det først at prøvebehandlingen på et lille hudområde. - Regelmæssig rengøring og god vedligeholdelse garanterer optimale resultater og giverappar...
Page 89 - Epilering af benene
C 2 Læg is-elementet - udenbeskyttelseskappen - i frysekasetten og lægdet i fryser eller frysebox (***) mindst 6timer før epileringen. Sørg for, at is-elementets overflade er helt tør,inden det nedfr yses. ◗ Tips: Is-elementet kan opbevares permanent ifryseren. Epilering af benene Sørg for, at huden...
Page 90 - Under armene og i bikini-linien
C 5 Stræk huden ud med den frie hånd, såhårene rejser sig. C 6 Hold epilatoren vinkelret mod huden,således at ledningen vender ind mod Demselv, og bevæg den hen over huden modhårenes vækstretning. Sørg for, at huden berøres af både pincetskiver ogis-element.Udøv aldrig tr yk mod huden. C 7 Hold bene...
Page 93 - Rengøring af apparatet
C 2 Tag epilatorhovedet af, tryk på de rilledeflader og skub exfolierings-hovedet af ipilens retning. 3 Tag is-elementet af. C 4 Sæt exfolierings-hovedet på apparatet.Det kan kun påsættes korrekt på én måde. 5 Tænd apparatet. Vælg hastighed I eller II afhængig af den ønskedestyrke. Det anbefales at ...
Page 94 - Skub beskyttelseskappen af.
C 1 Sluk apparatet og tag stikket ud afstikkontakten. C 2 Tag is-elementet af. C 3 Skub beskyttelseskappen af. C 4 Skyl is-element og beskyttelseskappeunder vandhanen eller rengør delene meden fugtig klud. Sørg for, at is-elementets overflade er helt tør, førdet kommes i fr yser eller fr yseboks. C ...
Page 96 - Opbevaring; Sæt altid beskyttelseskappen på efter brug.; Vedligeholdelse og udskiftning af dele; - Kom 1 dråbe symaskineolie på trimmer og
C 2 Skub exfolierings-hovedet af. C 3 Skyl exfolierings-hovedet undervandhanen. Epilatoren må ikke rengøres med vand!Exfolierings-hovedet kan tørres med ethåndklæde. Opbevaring 1 Sæt altid beskyttelseskappen på efter brug. 2 Opbevar apparat og tilbehør i detmedleverede etui. 3 Læg is-elementet i fry...
