Philips HP6408/03 - User Manual

Table of Contents:

• Page 6 – introduction; Efficiency cap; important; EnglisH
• Page 7 – Danger; If you use the appliance in the bathroom, do not use an extension; Warning; doctor first. People with a reduced immune response or people who
• Page 8 – general; scientific evidence available today.; using the appliance; general information about epilation; When you use the appliance for the first time, we advise you to tr y it
• Page 9 – connecting the appliance; Insert the adapter into the wall socket.; Epilating the legs; quickly and efficiently.
• Page 10 – Press the appliance lightly onto the skin.; Epilating the underarms and bikini line; delicate areas of the body, such as the underarms and bikini line.; using the peeling glove; glove may help to prevent ingrown hairs.
• Page 11 – Remove the attachment (efficiency cap or massage attachment); cleaning the epilating head; Shake the epilating head firmly and dry it thoroughly with a tea
• Page 12 – Environment; Centre in your countr y (you find its phone number in the worldwide; troubleshooting; Problem
• Page 14 – Dansk
• Page 15 – For at undgå skader og uheld skal apparatet altid holdes i sikker
• Page 16 – Første gang apparatet bruges, anbefales det at begynde et sted med
• Page 17 – sådan tilsluttes apparatet; Sæt adapteren i en stikkontakt.; Epilering af ben; Brug kun effektivitetskappen på benene.
• Page 18 – Tr yk apparatet let mod huden.; Epilering af armhuler og bikinilinje; eksfolieringshandsken modvirker indgroede hår.; rengøring og vedligeholdelse
• Page 19 – Apparat og adapter må aldrig skylles under vandhanen (fig. 12); rengøring af tilbehøret; Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige
• Page 22 – Einführung; Aufsatz für empfindliche Körperzonen; Wichtig; DEutscH
• Page 23 – physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne; achtung; Gerät immer mit dem Aufsatz für empfindliche Körperzonen.
• Page 24 – Hautirritation nicht innerhalb von 3 Tagen wieder abklingen,; allgemeines; Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, empfiehlt es sich, es
• Page 25 – von max. 10 mm vor. Anschließend können Sie mit dem Epilieren; Das gerät anschließen; Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.; Beine epilieren; Verwenden Sie die Funktionskappe nur für Ihre Beine.
• Page 26 – Drücken Sie das Gerät leicht auf die Haut.; achselhöhlen und Bikinizone epilieren; sensibler Hautpar tien, wie Achselhöhlen und Bikinizone.
• Page 27 – Epilieren Sie die Achselhöhle wie in der Abbildung; Den Peeling-Handschuh verwenden; Benutzen Sie den Peeling-Handschuh unter der Dusche. Regelmäßige; reinigung und Wartung; Spülen Sie den Aufsatz unter fließendem Wasser ab und drehen Sie
• Page 28 – Trocknen Sie den Aufsatz ab, bevor Sie ihn benutzen oder; Den Epilierkopf reinigen; Schalten Sie das Gerät aus.; umweltschutz; Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den; garantie und kundendienst; Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips Website
• Page 29 – Fehlerbehebung
• Page 31 – Johdanto; Epilaattorissa on hierontaosa ja Efficiency cap -pää epiloinnin; tärkeää; suomi
• Page 34 – laitteen kytkeminen; Liitä verkkolaite pistorasiaan.; ihokarvojen poistaminen sääristä; aiheuttamaa tunnetta.
• Page 35 – ihokarvojen poistaminen kainaloista ja bikinirajasta; Suosittelemme nopeutta II.; kuorintakäsineen käyttäminen; saattaa estää ihokar vojen sisäänkasvamisen.; Puhdistus ja hoito
• Page 36 – lisälaitteiden puhdistaminen; Irrota lisäosa (Efficiency cap tai hierontaosa); Epilointipään puhdistaminen
• Page 37 – vianmääritys; Ongelma
• Page 39 – Français
• Page 40 – N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche.; avertissement; Utilisez l’appareil uniquement avec l’adaptateur fourni.; attention
• Page 41 – familiariser avec l’appareil.
• Page 42 – Branchement de l’appareil; Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.; Épilation des jambes; Utilisez l’adaptateur efficace uniquement sur les jambes.
• Page 43 – Exercez une légère pression sur la peau.; Épilation des aisselles et du maillot; aisselles et le maillot.
• Page 44 – Retirez l’accessoire (adaptateur efficace ou tête de massage) de la; nettoyage de la tête d’épilation
• Page 45 – Environnement; ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il; garantie et service; rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse; Dépannage; un Centre Ser vice Agréé Philips.
• Page 47 – introduzione; Questo nuovo apparecchio assicura una pelle morbida e liscia per; importante; italiano
• Page 49 – indicazioni generali; campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato; modalità d’uso dell’apparecchio; abituerete più facilmente a questo metodo di epilazione.
• Page 50 – alimentazione dell’apparecchio; Inserite l’adattatore nella presa a muro.; Epilazione delle gambe; Utilizzate la testina ad alta efficacia solo sulle gambe.
• Page 51 – Esercitare una leggera pressione.; Epilazione delle ascelle e della zona bikini; Si consiglia di selezionare la velocità II.
• Page 53 – tutela dell’ambiente; con normali i rifiuti domestici, ma consegnatelo a un centro di; garanzia e assistenza; all’indirizzo; risoluzione dei guasti
• Page 56 – inleiding; Efficiëntie-opzetkap; nEDErlanDs
• Page 58 – algemeen
• Page 59 – algemene informatie over epileren; Scheer de haren met een tondeuse af tot een maximale lengte van; Het apparaat aansluiten; Steek de adapter in het stopcontact.; Benen epileren; Als u nog nooit eerder hebt geëpileerd, raden we u aan om eerst te
• Page 60 – oksels en bikinilijn epileren; de oksels en de bikinilijn.
• Page 61 – De scrubhandschoen gebruiken; Gebruik de scrubhandschoen onder de douche. Regelmatig masseren; schoonmaken en onderhoud; Verwijder het hulpstuk (de efficiëntie-opzetkap of het; Epileerhoofd schoonmaken
• Page 62 – milieu
• Page 65 – innledning; og hårfri i flere uker.; viktig; norsk
• Page 66 – advarsel; Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er
• Page 68 – koble til apparatet; Sett støpselet inn i stikkontakten.; Epilere bena; Bruk effektivitetsdekselet bare på leggene.; Epilere armhulene og bikinilinjen
• Page 69 – Bruke peelinghansken; kan hjelpe til med å forhindre inngrodde hår.; rengjøring og vedlikehold
• Page 70 – Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger.; garanti og service; sider på
• Page 71 – Feilsøking
• Page 73 – introduktion; ,5 mm) och drar ut dem med rötterna. De hårstrån som växer ut är; viktigt; svEnska
• Page 75 – allmänt; hårstrån börjar växa inåt.; använda apparaten; du gör det på ett område med bara lite hår växt, så att du kan
• Page 76 – Klipp hårstråna med en trimsax så att de är max 10 mm långa. Du; ansluta apparaten; Sätt i adaptern i vägguttaget.; Epilering av benen; Använd effektivitetskåpan endast på benen.
• Page 77 – Epilering av armhålor och bikinilinje; ömtåligare delar, som armhålor och bikinilinje.; använda peelinghandsken; Använd peelinghandsken i duschen. Regelbunden massage med; rengöring och underhåll; bensin eller aceton till att rengöra enheten.