Page 2 - México; Philips Electronics HK Ltd.; No abrir, riesgo de choque eléctrico; A T E N C I Ó N; Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.; P R E C A U C I Ó N - A D V E R T E N C I A
2 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo demanejo. Descripción: Reproductor portátil de CD en formato MP3 Modelo: EXP 301/01, EXP 303/01 Alimentación: 110–127 V/220–240 V, 50–60 Hz;4,5 Vcc Consumo: 4 W Impor tador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, # 669,Col. I...
Page 6 - Contents; English
Quick start ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 Controls –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 General Information Maintenance ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9Environmental information –––––––––––––––––––––––––––––– 9MP3 and AAC music files –––––––––––––––––––––––––––...
Page 7 - Quick start; HOLD
7 Quick start English !!! 1 2 p O FF • R ES U M E • H OL D LIN E O UT / O P E N VO L. 3 # 4 HOLD ➠ OFF 5 PLAY 2; 6 VOL E / O P E N VO L. O FF • R ES U M E • H OL D LIN E O UT / O P E N VO L. O FF • R ES U M E • H OL D LIN E O UT / O P E N VO L. STOP P LA Y • PA US E SE AR C H AL B U M •T IT LE SE AR...
Page 8 - Controls; , refer to the illustrations on page 3; CAUTION
1 OPEN 2 opens the CD lid 2 VOL E adjusts the volume 3 9 stops playback, clears a programmeand switches the set off 4 2; switches the set on, star tsplayback and interrupts playback 5 § skips forward and searches forward 6 ESP E lectronic S kip P rotection prevents music interruptionscaused by shock...
Page 9 - Maintenance; Do not touch the lens; Environmental information; General information
Maintenance Do not touch the lens A of the set. Do not expose the set, batteries or discs tohumidity, rain, sand or excessive heat (causedby heating equipment or direct sunlight). The lens may cloud over when the set issuddenly moved from cold to warmsurroundings. Playing is not possible then.Leave ...
Page 10 - MP3 and AAC music files; How to get music files
MP3 and AAC music files The music compression technologies MP3 (MPEG Audio Layer 3) and AAC(Advanced Audio Coding) reduce the digital data of an audio CD significantlywhile maintaining CD-like sound quality. With MP3, for example, you canrecord up to 10 hours of CD-like music on a single CD-ROM. Thi...
Page 11 - How to make a CD-ROM with MP3 or AAC files
This set will play all albums in alphabeticalorder. An album name includes all folders inwhich the album is located, e. g. the albumVERDI in CLASSIC has the album nameCLASSIC\VERDI.The albums in the illustration will be played in the following way: C LASSIC 1 C LASSIC\MOZART 2 C LASSIC\VERDI 3 P OP\...
Page 12 - Supported formats; Mixed Mode CD; MP3 bit rate; ADTS and ADIF header, AAC bit rate; Visit the; homepage; All trademarks used are owned by their respective owners.
Supported formats This set suppor ts:– Disc format: ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD, Mixed Mode CD – Music file formats: MP3, AAC MP3 bit rate (data rate): 32–320 kbps and variable bit rate AAC format: ISO 13818-7 MPEG-2 (low complexity profile), stereo, ADTS and ADIF header, ...
Page 13 - blinks and; Power supply
Batteries (not supplied) Inserting batteries Open the batter y compar tment and inser t2 alkaline batteries of type AA ( LR6 , UM3 ). Do not use old and new or different types of batteries in combination. Remove batteries if they are empty or if theset will not be used for a long time. Indication of...
Page 14 - Mains adapter; can also be used for; Use your head when using headphones; Power supply/Headphones
Mains adapter Only use the AY 3170 mains adapter (4.5 V / 300 mA direct current, positivepole to the centre pin). Any other product may damage the set. 1 Make sure the local voltage corresponds to the adapter´s voltage. If your mains adapter is equipped with a voltage selector, set thisselector to t...
Page 15 - Playing a disc; Cd rEAd; Note: After pressing; Basic functions
Playing a disc With this set you can play – all pre-recorded audio CDs– all finalized audio CDR(W)s– MP3-CDs (CD-ROMs with MP3 or AAC files) 1 Push the OPEN 2 slider to open the CD lid. 2 Inser t a disc, printed side up, by pressing gently on the disc´s centre so that it fits onto the hub.Close the ...
Page 16 - Playing Enhanced Music CDs and Mixed Mode CDs; Pause
Playing Enhanced Music CDs and Mixed Mode CDs On Enhanced Music CDs and Mixed Mode CDs there are audio CD tracksas well as computer data (e. g. text files, pictures, MP3 files,…). 1 Inser t the disc and press 2; to star t playback. ➜ Cd rEAd is displayed. Playback star ts. All audio CD tracks will b...
Page 17 - Volume and sound; Volume adjustment; Adjust the volume by using VOL; Sound adjustment; Press DBB for a moderate bass enhancement.
Volume and sound Volume adjustment ● Adjust the volume by using VOL E . Sound adjustment 1 Press DBB for a moderate bass enhancement. ➜ is shown and dbb1 is displayed. 2 Press DBB again for a strong bassenhancement. ➜ is shown and dbb2 is displayed. 3 Press DBB again to switch the bassenhancement of...
Page 18 - or while playing a programme,
Selecting and searching (on all discs) Selecting a track during playback ● Briefly press ∞ or § once or several times to skip to the beginning of the current, previousor subsequent track. ➜ Playback continues with the selected track. Searching for a passage during playback 1 Keep ∞ or § pressed to f...
Page 19 - or
Selecting an album (on MP3-CDs only) Selecting an album during playback ● Briefly press − or + once or several times to skip to the first track of the current, previousor subsequent album. ➜ The first track of the selected album is played. Selecting a track during playback 1 Keep − or + pressed to s...
Page 20 - Programming track numbers; Clearing the programme; CLr; The programme will also be cleared if you; Features
Programming track numbers You can select up to 50 tracks and store them in the memor y in a desiredsequence. You can store any track more than once. 1 Select a track with ∞ or § . 2 Press PROGRAM to store the track. ➜ PROGRAM is shown and P with the number of stored tracks is displayed. 3 Select and...
Page 21 - Storing the last position played – RESUME; Locking all buttons – HOLD; HoLd
Storing the last position played – RESUME You can store the last position played. When restar ting, playback continuesfrom where you have stopped. 1 Switch the slider to RESUME during playbackto activate RESUME. ➜ RESUME is shown. 2 Press 9 whenever you want to stop playback. 3 Press 2; to resume pl...
Page 22 - Selecting different playback possibilities – MODE
Selecting different playback possibilities – MODE It is possible to play tracks in random order or to repeat a track, an album or the entire disc. 1 Press MODE repeatedly during playback toselect either :– SHUFFLE (with MP3-CDs only): All tracks of the current album are played in random order until ...
Page 23 - ESP – Electronic Skip Protection; ESP does not protect; Acoustic feedback; bEEP
ESP – Electronic Skip Protection With a conventional por table disc player themusic may stop while you are jogging, forexample. The E lectronic S kip P rotection protects this set against loss of sound causedby light vibrations or shocks. Continuousplayback is ensured. ESP does not protect the set a...
Page 24 - Accessories
In-car connections (supplied or optionally available) Only use the AY 3545 car voltage conver ter (4.5 V DC, positive pole to the centre pin) and the AY 3501 car adapter cassette. Any other product may damage the set. 1 Put the set on a horizontal, vibration-free andstable surface. Make sure it is i...
Page 25 - Belt clip
Belt clip 1 Align the belt clip as indicated in the illustrationand press on PUSH to inser t the shaped pin ofthe clip into the hole in the set. 2 Turn the clip clockwise as indicated to lock thebelt clip to the set. 3 To detach, gently lift the belt clip at theindicated end and turn it counter-cloc...
Page 26 - WARNING; Problem; Troubleshooting
WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself asthis will invalidate the guarantee. If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set forrepair. If you are unable to solve a problem by following these hints,consult your dealer or service centre. Probl...
Page 27 - nF dISC
Problem Solution nF dISC indication – Make sure the inser ted CDR(W) is finalized. dAtA indication – Make sure you have inser ted an audio disc or an MP3-CD. Prot indication – The music file is protected. Make sure the and music file is protection option in your encoder software not played is deacti...
Page 28 - OOPS
Problem Solution Music is interrupted – Switch ESP on. and OOPS indication In-car use: – Clean the cigarette lighter socket. No power, playback – Switch on the ignition of your car. does not start In-car use: – Inser t the adapter cassette correctly. No sound or – Change the autoreverse direction of...
