Page 2 - ENGLISH 4
Page 3 - IMPORTANT SAFETY; Read all instructions before using this appliance.; DANGER; To reduce the risk of electric shock:; WARNING
ENGLISH 4 ENGLISH 5 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric razor, basic precautions should always befollowed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a corded razor that has fallen in...
Page 4 - Table of Contents; 0 - DAY M O N E Y- B AC K G UA R A N T E E
ENGLISH 7 ENGLISH 6 Table of Contents Features .........................................................8-9 Indications ......................................................10 Before First Use............................................10 Charging ......................................................
Page 5 - How the Unique Philips Norelco Lift and Cut; Features
ENGLISH 9 ENGLISH 8 8 Spring-Release Trimmer Automatic Worldwide Voltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Rechargeable - 8-hour full charge for up to 30 minutes of cordless shave time Cord/ Cordless - To shave with or without a cord Full 2-Year Warranty 60-Day Money- Back Guarantee How the Unique Phil...
Page 6 - Indications; Important; Charging
ENGLISH 1 0 ENGLISH 1 1 1 0 Indications ◗ Charging IndicatorWhen you charge razor, the green LED lightwill light up and stay lit to indicate razor is(re)charging. C ◗ Full Charge IndicatorWhen the batteries have been fully charged,the green LED light will blink. Before First Use ◗ Charge the razor b...
Page 7 - How To Shave With An Electric Razor; ENGLISH; Put It To The Test & Shaving Tips
ENGLISH 1 2 How To Shave With An Electric Razor ◗ Use this razor for its intended household useas described in this manual. ◗ Shaving with a clean, dry face gives the bestresults. C 1 Turn razor ON by pressing the on/offbutton once.The green light ring aroundthe on/off button goes on to indicate the...
Page 8 - Trimming; To groom sideburns and moustache:; Cleaning; Do not immerse razor in water.
ENGLISH 1 4 ENGLISH 1 5 1 4 Trimming To groom sideburns and moustache: 1 Turn razor ON. C 2 Push down spring-release trimmer switch. The trimmer can be activated while the razor isrunning. C 3 Hold trimmer as shown and move indownward strokes with gentle pressure. C 4 Close trimmer by pressing trimm...
Page 9 - Once A Month: Razor Heads; Close the Razor Head Assembly.
ENGLISH 1 6 C 6 Open Razor Head assembly again andleave open to air dry. NOTE: Do not wipe or dr y the shaving headswith a towel or tissue. This could damage theshaving heads. C 7 If the shaving unit becomes detached fromthe razor, you can easily reattach it. 8 You may also clean the hair chamberwit...
Page 10 - Storage; Do not wrap cord around razor when storing.; Assistance; Close trimmer by pressing trimmer down.
ENGLISH 1 9 Storage ◗ Be sure razor is turned off. Remove cord fromoutlet and razor before storing in a safe, drylocation where it will not be crushed, banged,or subject to damage. ◗ Do not wrap cord around razor when storing. ◗ Store cord in a safe location where it will notbe cut or damaged. ◗ Do ...
Page 11 - Accessories; Philips Norelco Razor Lubricant.
ENGLISH 2 0 ENGLISH 2 1 FULL TWO YEAR WARRANTYPhilips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model 7140XL,7145XL (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two yearsfrom the date of purchase, and agrees to repair o...
Page 12 - Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones.; Para reducir el riesgo de choque eléctrico:
E S PA Ñ O L 2 3 E S PA Ñ O L 2 2 red están deteriorados, si no funciona adecuadamente, si se ha caido o deteriorado, o si se ha caido al agua mientras estabaenchufada. Lleve la afeitadora un Servicio de Asistencia de PhilipsNorelco para ser examinada y reparada. 4. Mantenga la afeitadora, el cable ...
Page 13 - Indice de Contenidos
E S PA Ñ O L 2 5 E S PA Ñ O L 2 4 Indice de Contenidos Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 14 - Características
E S PA Ñ O L 2 7 E S PA Ñ O L 2 6 Cortapatillas accionado por resorte Voltaje universal automático entre 100V y 240V CA Cepillo de limpieza Recargable: carga completa inicial en 8 hora para un tiempo de afeitado sin cable de hasta 30 minutos Con/sin cable: para afeitarse con o sin cable Garantía com...
Page 15 - Indicaciones; Importante; Carga
E S PA Ñ O L 2 9 ◗ La carga continua de la o el uso continuo de laafeitadora con cable de red reducirá la vida útilde la batería. ◗ También puede afeitarse usando el cable de redque se suministra. Esta afeitadora no se cargarádurante su uso con cable. ◗ La carga y el recargar requiere 8 horas comple...
Page 16 - Cortapatillas; Para recor tar las patillas y el bigote:; E S PA Ñ O L; Prueba Y Consejos Afeitado
E S PA Ñ O L 3 1 dirección contraria a la de crecimiento de labarba, con movimientos rectos y circulares. 2 Estire la piel con su mano libre para que lascuchillas puedan levantar y cortar la barba.Presione suavemente la afeitadora contra lapiel para que los cabezales flotantes sigan loscontornos de ...
Page 17 - Limpieza: Cabezales de afeitado; No sumerja la afeitadora en agua.; Apague la afeitadora.; Limpieza
E S PA Ñ O L 3 3 Limpieza: Cabezales de afeitado La mejor manera de limpiar los cabezales deafeitado, y la más higiénica, es enjuagándolos conagua caliente después de cada uso o, comomínimo, una vez a la semana. El agua del grifo debeestar caliente, PERO TENGA CUIDADO YCOMPRUEBE LA TEMPERATURA PARA ...
Page 18 - Una vez al mes: Cabezales de afeitado
E S PA Ñ O L 3 5 C 3 Gire la rueda en sentido contrario al de lasagujas del reloj (1) y quite el marco deretención (2). C 4 Quite y limpie los conjuntos de cuchillas ypeines uno a uno. C 5 Separe la cuchilla del peine y enjuáguelobajo el agua caliente del grifo. No limpie más de una cuchilla y su pe...
Page 19 - Almacenamiento; Vuelva a poner el marco.
E S PA Ñ O L 3 7 C 4 Cada 6 meses lubrique los dientes delcortapatillas con lubricante paraafeitadoras Philips Norelco (modelo AL80)o con una gota de aceite mineral. 5 Cierre el cortapatillas presionándolo haciaabajo. Esta afeitadora no tiene más piezas de las cuales elusuario tenga que hacer manten...
Page 20 - Accesorios; - Para el mázimo rendimienteo; Asistencia
E S PA Ñ O L 3 9 Accesorios ◗ Cabezales de repuestoModelo HQ8 - Para el mázimo rendimienteo de la afeitadora, sustituya los cabezales deafeitado Philips Norelco una vez al año. ◗ Limpiador para afeitadoraRC1776 - Limpiador para Afeitadora Philips Norelco. ◗ Lubricante para afeitadoraAL80 - Lubricant...
