Page 3 - Read all instructions before using this appliance.; DANGER; To reduce the risk of electric shock:; WARNING; E N G L I S H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric razor, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a razor while plugged in that has fallen into wa...
Page 6 - Table of Contents
Table of Contents Features .........................................................8-9 Important .......................................................10 Charging..........................................................10 Recharging................................................10-11 Inserting T...
Page 7 - How the Unique Norelco Lift and Cut; Features
E N G L I S H 8 How the Unique Norelco Lift and Cut ® Shaving System Makes Close Comfortable: Groove channels beardcloser to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair whichthen drops below skin level Features Nivea for Men Shaving Lotion Applicator Razor Head Assembly Individually Floating H...
Page 10 - Open back cover of razor.
◗ A fully charged razor has cordless shaving timeof up to approx. 40 minutes. Inserting the First Cartridge C 1 Take one lotion or gel cartridge. Take theconnector supplied and remove it fromthe little bag. Push it into the plastic cap ofcartridge until it locks into position with aclick. C 2 Push t...
Page 11 - Put It To The Test & Shaving Tips
3 Rinse out cartridge compartment withwater before replacing cartridge. Air drythoroughly. C 4 Insert connector into the plastic cap ofnew cartridge until it clicks into position. C 5 Follow steps 2-4 for “Inserting the FirstCartridge.” Use only Norelco Cool Skin Nivea forMen shaving lotion (HQ170) ...
Page 12 - How To Shave With An Electric Razor
◗ Stick with it! If you alternate shaving methodsduring the adjustment period, it may make itmore difficult to adapt to the Norelco shavingsystem. ◗ If you are still not convinced after 21 days,Norelco will refund you the full purchaseprice, guaranteed. How To Shave With An Electric Razor ◗ Use this...
Page 13 - Turn razor OFF when finished shaving.
E N G L I S H 1 4 ◗ While shaving, press the pump buttonfrequently to apply more lotion or gel so thatthe razor keeps gliding smoothly over yourface. 5 Easy does it. Gently press the razor toyour skin so the floating heads can followthe contours of your face.DO NOT presstoo hard. Too much pressure c...
Page 14 - Cleaning; Important; Rinse the outside of the shaving unit.
E N G L I S H 1 5 Cleaning Important ◗ Always turn Razor OFF, unplug from outlet andremove cord from razor before cleaning. ◗ Always store Razor with Protective Razor HeadCap on shaving heads. ◗ Never clean, remove or replace head assemblywhile motor is on. ◗ Do not apply pressure to combs. Do not t...
Page 16 - Press Razor Head Assembly back on razor.
Do not clean more than one cutter and comb at a time since they are all matching sets. If you accidentally interchange the cutters and combs, it could take several weeks before optimal shaving performance is restored. C 6 Cutter should be held with cutters facingup and brushed in an upward motion.Cl...
Page 18 - Accessories; Norelco Razor Lubricant
Accessories ◗ Replacement HeadsUse Only Model HQ167 - For maximum razor performance, replace your Norelco Cool Skinrazor heads once a year. ◗ NOTE: Model HQ156 Advantage and HQ177Cool Skin Replacement Heads DO NOT fitthis razor. ◗ DO NOT USE shaver sharpeners as this willdamage your blades and lifte...
Page 21 - E S PA Ñ O L; IMPORTANTES; Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.; PELIGRO; Para reducir el riesgo de choque eléctrico:; No intente coger una afeitadora que se haya caído al agua.; ADVERTENCIA; por niños o personas discapacitadas, o cerca ellos.
E S PA Ñ O L 2 2 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre que utilice una afeitadora eléctrica, debe respetar ciertasprecauciones básicas, incluyendo las indicadas a continuación. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico: 1....
Page 22 - GUARDE ESTAS; La clavija adaptadora incorpora un transformador.; IMPORTANTE
enchufe están dañados, si no funcionan correctamente, si han sufrido una caída o se han dañado o si la base se ha caído al agua. Lleve la afeitadora a un centro de servicio autorizado de Norelco para que sea examinada y reparada. 4. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.5. No deje ...
Page 23 - 0 D I A S D E G A R A N T I A D E
Nombre Dirección Ciudad Estado Zip Número de teléfono de dia: ( ) Dirección de email MOTIVO DE LA DEVOLUCIÓN: E S PA Ñ O L 2 4 6 0 D I A S D E G A R A N T I A D E D E VO L U C I Ó N D E L D I N E RO Para disfrutar de la afeitada mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Norelco paraHombres, la afei...
Page 24 - Indice de Contenidos
E S PA Ñ O L 2 5 Indice de Contenidos Características ........................................26-27 Importante .....................................................28 Carga ...............................................................28 Recarga ........................................................
Page 25 - Características; de la barba afeitada
Características Aplicador para la Loción de afeitarNivea for Men Conjunto de cabezales de la afeitadora Cabezales flotantes individuales Botón de liberación del cabezal de la afeitadora• Cámara de captura de la barba afeitada Luz indicadora verde de carga Botón de encendido y apagado E S PA Ñ O L 2 ...
Page 29 - Reemplazo De Los Cartuchos; Abra la cubierta posterior de la afeitadora.; Prueba Y Consejas Para El Afeitado
Reemplazo De Los Cartuchos C 1 Abra la cubierta posterior de la afeitadora. 2 Retire el cartucho vacío, saque el conectory guárdelo.NO deseche el conector. 3 Enjuague el compartimiento con aguaantes de reemplazar el cartucho. Déjelo alaire hasta que seque completamente. C 4 Inserte el conector en la...
Page 30 - cualquier nuevo sistema de afeitado.; Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica
E S PA Ñ O L 3 1 cualquier nuevo sistema de afeitado. ◗ Use exclusivamente su nueva afeitadoradurante 3 semanas para disfrutarcompletamente del apurado de un afeitadoNorelco. ◗ Al principio puede que no obtenga un afeitadotan apurado como esperaba, o incluso esposible que su cara se irrite ligeramen...
Page 32 - Limpieza; Importante; Apague la afeitadora.
8 Si piensa utilizar la afeitadora confrequencia, puede dejar el cartuchocolocado. Si no va a utilizar la afeitadoradurante un período prolongado, serecomienda que retire el cartucho y lalimpie antes de guardarla de acuerdo conlas instrucciones de mantenimientosuministradas. C 9 Para proteger los co...
Page 33 - Enjuague el exterior del aparato.; Cabezales de la afeitadora: cada dos meses
3 4 E S PA Ñ O L C 2 Presione el botón liberador de loscabezales ubicado debajo de los mismos,en el frente de la afeitadora. C 3 Abra el conjunto de los cabezales y limpielos cabezales y la cámara de la barbaenjuagándolos bajo el chorro de aguacaliente del grifo. El agua del grifo debeestar caliente...
Page 35 - Almacenamiento; Sea seguro que la afeitadora de ajuste está
E S PA Ñ O L 3 6 C 7 Sostenga el conjunto de cabezales con unamano, y coloque suavemente una cuchilla yun cabezal en el conjunto. 8 Repita el procedimiento para los otros doscabezales. C 9 Vuelva a colocar el marco en el conjuntode cabezales. Mientras presiona haciaabajo, gire la perilla del marco e...
Page 36 - Sugerencia; o visite nuestro sitio web:
E S PA Ñ O L 3 7 ◗ No lo enrolle alrededor del afeitadora de ajuste al almacenar. ◗ Almacene la cuerda en una localización segura en donde no será cor tada ni será dañada. ◗ No coloque o almacene la afeitadora en un lugar donde se pueda caer a la afeitadora o ellavabo, el agua o el otro líquido. ◗ P...
Page 37 - Accesorios; Reemplazo de los cabezales
Accesorios ◗ Reemplazo de los cabezales Tipo HQ167 - Para obtener el máximo rendimiento, reemplace los cabezales de suafeitadora Norelco Cool Skin una vez por año. ◗ Nota: Tipo HQ156 y HQ177 Reemplazo delos cabezales no puede ser utilizado por estaafeitadora. ◗ NO UTILICE afiladores de afeitadoras y...
Page 38 - Retiro De Las Baterías
E S PA Ñ O L 3 9 Retiro De Las Baterías ◗ Esta afeitadora Norelco incluye bateríasrecargables de níquel-cadmio, que debendesecharse de manera correcta. ◗ Las baterías deben retirarse de la afeitadorasolamente cuando ésta va a ser desechada. ◗ Consulte la hoja de instrucciones adjunta paraobtener ins...