Page 3 - Girifl
2 065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 2 Tü rk çe Tü rk çe ° Dönüştürülebilir malzemelerle ilgili talimat Bu ürünün kutusu geri dönüşümle doğaya kazandirilabilir. Lütfen yerel yönetim birimine danişiniz. Eski ürünüzün elden çikarilmasi Ürününüz geri dönüştürülebilen ve tekrar kullanilabilen...
Page 4 - Televizyonun kurulumu
3 Televizyon cihaz›nda modeline ba¤l› olarak önündeveya üstünde yeralan 4 tufl bulunmaktad›r. VOLUME-+ (- ” +) tufllar› sesin seviyesini ayarlamak için kullan›l›r.PROGRAM-+ (- P +) tufllar› arzu edilenprogram› seçmek için kullan›l›r.Menüye girmek için ” - ve ” + tufllar›na ayn› anda bas›n›z. Daha sonra ...
Page 5 - Güvenlik Bilgileri
4 Güvenlik Bilgileri • TV’yi 220V – 240V AC, 50 Hz elektrik prizine bağlayın. • Aşağıdaki durumlarda elektrik fişini prizden çekin: – TV ekranının altındaki kırmızı ışık sürekli olarak yanıp söndüğünde. – ekranda parlak, beyaz bir çizgi görüntülendiğinde. – hava fırtınalı olduğunda (yıldırım düşme t...
Page 6 - îÏ
5 Uzaktan kumanda tufllar› Uzaktan kumanda tufllar› (stereo modeller için) E 065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 4 & Radyo / tv ayarı Televizyonu radyo ya da tv ayarına geçirmek için kullanılır (radyo sistemli modeller için geçerlidir). é Surround ses (sadece bazı modellerde vardır) Sesi...
Page 7 - Aramay› kesmek ya da ç›kmak için
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 5 6 Otomatik Programlama Kanallar›n S›ralanmas› Kanal ‹smi & MENÜ tufluna bas›n›z. Ekranda ana “menü” belirecektir. é Uzaktan kumandan›n îÏ tufluna basarak Pr. Ayarlar›na gelin, sonra ¬ tuflu ile onaylay›n. “ ¬ Tuflu ile dili seçin. ‘ Ï Tuflu ile “ülke” s...
Page 8 - Radyonun kullan›lmas›
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 6 7 Manuel haf›zaya alma Pr. Ayarlar› menüsündeki di¤er ayarlar Bu menü kanallar› tek tek haf›zaya almayayard›m eder. & H tufluna bas›n. Ekranda menü belirecektir. é “Ok” tufllar› yard›m› ile, önce “Pr. Ayarlar›” seçene¤ine, sonra “Manuel Arama” seçene...
Page 9 - Görüntünün Ayarlanmas›; Ayar tan›mlar›; Ses Ayar›; Ses ayar›
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 7 8 Görüntünün Ayarlanmas› & Önce H tufluna sonra ¬ tufluna basarak onaylay›n “Resim Ayarlar›” menüsü belirecektir: é îÏ tuflu ile bir ayar seçin ve Ȭ tuflu ile ayar› gerçeklefltirin. “ Ayar tamamland›¤›nda Haf›za seçene¤ine gelerek ¬ tuflu ile kaydedin. ...
Page 10 - Zaman Menüsü; azz›› m; Televizyon kilidi; Ba; Çocuk kilidi
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 8 9 Zaman Menüsü ((bba azz›› m mooddeelllleerrddee vva arrdd››rr)) Televizyon kilidi ((B Ba azz›› m mooddeelllleerrddee vva arrdd››rr)) Bu menü televizyonunuzun kendili¤indenaç›lmas›n› veya istenen saatte baflka birprograma geçifli sa¤lar. & H tufluna b...
Page 11 - Teletext
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 9 10 Teletext Üzerine bas›n. Elde edeceksiniz. Teletext baz› kanallar taraf›ndan yay›nlanan, gazete gibi izlenebilen haber ulaflt›rma sistemidir. Sa¤›r veduyma özürlü kifliler için alt yaz› sistemi oldu¤u gibi, yay›n dilini de iyi anlayabilmek için alt yaz...
Page 12 - Harici Cihazlar›n ba¤lanmas›; Video Kay›t Cihaz›; Ba¤lanan cihazlar›n seçilmesi; modu/ modlar›na geçmek için A
Harici Cihazlar›n ba¤lanmas› Modele göre, televizyonun arka taraf›nda1 yada 2 adet Skart girifli vard›r. Ext1 girifli audio video girifl/ç›k›fl› ve RGB giriflidir.(SKART)Ext2 ise (e¤er varsa), audio video girifl/ç›k›fl› ve S-VHS giriflidir. Video Kay›t Cihaz› Karfl›s›nda gösterilen ba¤lant›lar› yap›n›z. ‹yi ...
Page 13 - Servise Baflvurmadan Önce; Tufluyla do¤ru soketi seçmemifl olabilirsiniz.
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 11 12 Servise Baflvurmadan Önce Zay›f Al›fl H a y a l e t r e s i m l e r e , k a r l › g ö r ü n t ü l e r e v e y agölgelenmeye da¤lar›n veya yüksek binalar›nyak›nl›¤› neden olabilir. Bu durumda resmi manuelayarlamay› deneyiniz: (‹nce Ayar, sayfa 5’yabak...
Page 14 - orant›ya sahiptir, geleneksel televizyonlar›n oran› ise 4/3 dür.
Teknik Özellikler E Ek krraan n b bo oyyu u S Sttaan nd daarrtt aan nm maa d de e¤¤e errii ((ccm m)) Y Yaarraarrll›› k kö öflfle egge en n b bo oyyu uttu u ((ccm m)) G Gü üçç ttü ük ke ettiim mii ((W Waatttt)) Ç Çaall››flflm maa gge erriilliim mii T TV V ssiisstte em mii K Kaan naall b baan nd d›› A An ...
Page 15 - Recycling; Introduction
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 13 Eng lis h 14 ° Recycling This packaging of this set can be recovered or recycled.Apply to the local authorities in orderto minimise environmental waste. Disposal of your old product. Your product is designed and manufactured with high quality material...
Page 16 - Installing your television set
The television set has 4 keys which are locatedon the front or the top of the set dependingon the model. The VOLUME - + (- ” ” +) keys are used to adjust sound levels. The PROGRAM - + (- P P +) keys are used to select the requiredprogrammes. To access the menus,simultaneously hold down the ” ” - and...
Page 17 - Useful Tips; the screen may occur.; Safety Information
• Plug the TV into a 220V – 240V AC, 50 Hz supply.• Disconnect mains plug when :– the red light below the TV screen is flashing continuously.– a bright white line is displayed across the screen.– there is a lightning storm.– the set is left unattended for a prolonged period of time.• Cleaning the TV...
Page 18 - Remote control keys
Remote control keys 065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 15 & ‘ ( § è ! ç 0 4 6 7 5 é 3 2 " 1 & Radio / TV mode To switch the TV set to radio or TV mode (for versions equipped with radio). é Surround Sound (only available on certain versions). To activate / deactivate the surrou...
Page 20 - Using the radio
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 17 19 Manual Store Other settings in the Install Menu This menu is used to store the programmesone at a time. & Press H key. The Main Menu will be displayed. é Press the Ï key until INSTALL is highlighted. Then press the ¬ key followed by the Ï key u...
Page 21 - Picture settings; Timer; Feature settings; Sound Adjustment
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 18 20 Picture settings & Press H key followed by the ¬ key to select PICTURE menu. é Use the îÏ keys to select a setting and the Ȭ keys to adjust. Note: during the picture adjustment, only theselected line remains displayed. Press îÏ to display the ...
Page 24 - Connecting Peripheral Equipments
Connecting Peripheral Equipments This TV set is equipped with 2 scarts located on the rear. The EXT1 socket has audio, CVBS/RGB inputsand audio, CVBS outputs. The EXT2 socket has audio, CVBS/S-VHS inputs and audio, CVBS outputs. Carry out the connections shown opposite, using a goodquality euroconne...
Page 25 - Troubleshooting
065001057050 STEREO PHILIPS 8/8/06 11:31 Page 22 Troubleshooting P Po oo orr rre ecce ep pttiio on n The proximity of mountains or high buildingsmay be responsible for ghost pictures, echoingor shadows. In this case, try manually adjustingyour picture: see FFiin ne e T Tu un niin ngg or modify the o...
Page 26 - RG; Glossary
Technical Specifications S Sccrre ee en n S Siizze e S Sttaan nd daarrd d S Siizze e ((ccm m)) V Viissiib blle e d diiaaggo on naall ssiizze e ((ccm m)) P Po ow we err C Co on nssu um mp pttiio on n ((W W)) O Op pe erraattiin ngg V Vo ollttaagge e T TV V S Syysstte em m B Baan nd d A Ae erriiaall II...
