Page 2 - AVC; Примечание; CI
Используйте разнообразные мультимедийные средства Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств Принимайте услуги цифрового наземного вещания , используя встроенный DVB-T- тюнер Резкое изображение с разъемом HDMI Создавайте домашний кинотеатр и соединения с проигрывателем DVD благ...
Page 3 - Содержание; Предостережение; Стандартные; VIERA TOOLS ·········· 23
Основные ф ункции Д опо лнительные ф ункции Те хниче ск ое опис ание Рук ов од ств о по быстрой по дго товке к экспл уатации 3 Содержание Обязательно прочитайте ● Меры предосторожности ···································4 ( Предупреждение / Предостережение ) Предостережение ● Данное изделие содержит...
Page 4 - Переменный; Panasonic; SD; Предупреждение
4 Меры предосторожности Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания ● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка вставлена неплотно , то может выделяться тепло и возникнуть пожар .) ● Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания . ● Не трогайте ш...
Page 5 - см; Регулировка
5 ■ Это устройство предназначено для использования в тропическом климате ■ Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку ● Чистка аппарата под напряжением может вызвать поражение электрическим током . ■ Если не будете длительное время использовать телевизор , отколючите его от сети ● Этот...
Page 6 - Прикрепление; Сборка
6 A C D Принадлежности / Дополнительные принадлежности Предупреждение Не разбирайте и не модифицируйте подставку . ● Иначе аппарат может упасть и повредиться , и это может привести к травме . Предостережение Не используйте подставку для других телевизоров или дисплеев . ● Иначе телевизор или дисплей...
Page 7 - Дополнительные
Принадле жности / Д опо лнит ельные принадле жности Рук ов од ств о по быстрой по дго товке к экспл уатации 7 Предупреждение ● Если Вы используете другие настенные кронштейны или устанавливаете настенный кронштейн самостоятельно , существует опасность получения травмы или повреждения изделия . Для о...
Page 8 - VIERA Link; Подсоединение; RCA
Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором . Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь , пожалуйста , в том , что телевизор отсоединен от сетевой розетки . Примечание ● Во избежание шума не размещайте РЧ - кабель рядом с с...
Page 9 - Идентификация; Пульт
Рук ов од ств о по быстрой по дго товке к экспл уатации Основные по дс ое динения Идентифик ация орг анов управ ления SD CARD 8 1 9 6 7 1415 11 12 13 16 18 19 21 22 23 25 26 27 20 17 2 4 5 3 10 24 9 Идентификация органов управления Пульт дистанционного управления 1 Переключатель включения / выключен...
Page 10 - TB; Как; Использование
10 Идентификация органов управления TB Многие функции , имеющиеся на этом телевизоре , могут быть доступны через меню экранной индикации . ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɯɨɞɂɡɦɟɧɢɬɶȼɨɡɜɪɚɬ ȼɜɟɪɯɫɬɪ ȼɧɢɡɫɬɪ Ɂɜɭɤɨɜɨɟɦɟɧɸ 1/2 Ɋɟɠɢɦɡɜɭɤɚ Ɇɭɡɵɤɚ ɇɢɡɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵȼɵɫɨɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵȻɚɥɚɧɫȽɪɨɦɤɧɚ\ɲɧɢɤɨɜ ȼɵɤɥ ɈɤɪɁɜɭɱɚɧɢɟɄɨɪɪɟɤɰɢɹɝɪɨɦɤɊɚ...
Page 11 - Автонастройка; ȼɵɛɨɪɌȼɫɢɝɧɚɥɚ; ȼɵɛɨɪɌȼɫɢɝɧɚɥɚ
Идентифик ация орг анов управ ления Ав тонастройк а Рук ов од ств о по быстрой по дго товке к экспл уатации REC PROGRAMME INDEX TEXT AV BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD INPUT TV ASPECT MENU OPTION B R G HOLD STTL abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz VI ER A Lin k G U ID E POWER RETURN ...
Page 12 - Настройка; Выбор
12 Автонастройка выбор установить выбор установить 5 Настройка беспроводного соединения LAN ɇɚɱɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɨɟɞɫɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɶɸ" ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɤ86%ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ȾD ɇɟɬ Выбор условий просмотра Дома : Рекомендованный режим для просмотра в домашних усл...
Page 13 - Поиск; USB 1; Нажимная; LAN; LAN; Установка; Интернет; WPS
Ав тонастройк а Рук ов од ств о по быстрой по дго товке к экспл уатации 13 ● Для еще одного поиска точек доступа Y ● Для информации о выделенной INFO точке доступа Поиск точки доступа Подключите беспроводной LAN- адаптер к порту USB 1 или 2 Автоматически обнаруженные точки доступа выводятся в виде с...
Page 14 - Просмотр; POWER; Другие
INDEX TEXT RETURN MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD ASPECT G Y VI ER A Lin k AV POWER INPUT TV abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz STTL HOLD B R OPTION G U ID E EXIT INFO MENU 14 Просмотр телевизора Примечание ● Когда телевизор переключается в режим ожидания , после некоторого времени раздастся щелкаю...
Page 15 - Основные; Ɋɚɞɢɨ; Отображение; Dolby
Просмо тр те левиз ора Основные ф ункции Другие полезные функции 1 ZDF 20:35 Ɋɚɞɢɨ Coronation Street ɋɟɣɱɚɫ Ⱦɥɹɢɧɮɨɧɚɠɦɢɬɟ ɂɡɦɄɚɬɟɝɨɪɢɸ ȼɫɟɤɚɧɚɥɵ'9%7 45 Ɂɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɨ Dolby D + 15 Отображение информационного баннера INFO Отображение информационного баннера ● Он также появляется при переключении канал...
Page 16 - MPX
Другие полезные функции 16 Ɇɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɨɤ Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢ'9%7 əɡɵɤ ɌɚɣɦɟɪɨɬɤɥɌȼ ȼɵɤɥ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɨɬɞɟɬɟɣ Ɇɟɧɸɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ Ⱦɨɫɬɭɩ 1/2 ɉɪɟɞɩɨɱɬɫɭɛɬɢɬɪɵ əɡɵɤɦɟɧɸ Ⱦɨɫɬɭɩ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟȺɭɞɢɨ EnglishEnglish əɡɵɤ Вы можете изменить язык для экранного меню . MENU Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ выбор доступ вы...
Page 17 - Изменение; ASPECT
Просмо тр те левиз ора Основные ф ункции Другие полезные функции 17 ASPECT Отображение списка выбора форматов Изменение формата 16:9 14:9 Панорамный Непосредственно отображает изображение в формате “16:9” без искажения ( анаморфотное ). Отображает изображение в стандартном формате “14:9” без искажен...
Page 18 - GUIDE
REC PROGRAMME INDEX TEXT RETURN MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT AV OPTION STTL HOLD abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz POWER VI ER A Lin k MENU B R EXIT INFO G Y G U ID E TV INPUT 18 Использование функции ТВ - гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран ...
Page 19 - FLOF; Для; Переключите; до; TELETEXT; Ɏɟɜ
Испо льз ов ание ф ункции ТВ - гид Просмо тр те ле те кс та Основные ф ункции 19 RETURN MUTE SURROUND VIERA TOOLS ASPECT VI ER A Lin k OPTION INFO G U ID E abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz STTL HOLD B R EXIT MENU G Y INDEX TEXT Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую инфо...
Page 21 - выбор; PC
Просмо тр те ле те кс та Просмо тр с внешнег о вх од а Основные ф ункции RETURN MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E B R G Y STTL HOLD INDEX TEXT EXIT MENU abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz INPUT AV TV POWER REC PROGRAMME BD/DVD TV 21 Просмотр с внешнего ...
Page 22 - PROGRAMME
22 Переключатель BD/DVD / TV Переключение на BD/DVD для управления DVD- рекордером , DVD- плеером , домашним кинотеатром , домашним кинотеатром для проигрывания дисков Blu-ray или видеомагнитофоном Panasonic Переключение на TV для управления медиаплеером или оборудованием VIERA Link “ Медиаплеер ”...
Page 23 - опо; или; VIERA Link Control; VIERA CAST; OK
Просмо тр с внешнег о вх од а Как испо льз ов ат ь ф ункции VIERA T OOLS Д опо лнительные ф ункции PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER POWER OPTION G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT AV INPUT TV Y abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz MENU SD CARD ASPECT INFO G R RETURN B VI ER A Lin k REC EXIT VIERA TOO...
Page 24 - ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k AV POWER INPUT TV OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT G Y abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz B R EXIT MENU RETURN 24 Как использовать функции меню Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображени...
Page 25 - Picture; Обзор
Как испо льз ов ат ь ф ункции меню Д опо лнительные ф ункции ( стр . 28 - 30) ( стр . 26) ( стр . 27, 28) Ɇɟɧɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 1/2 Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɄɨɧɬɪɚɫɬəɪɤɨɫɬɶɐɜɟɬɑɟɬɤɨɫɬɶɊɚɫɬɪɨɜɵɣɮɨɧɐɜɟɬɨɜɨɣɛɚɥɚɧɫ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ 0 60 30 50 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ 50 əɪɤɢɣɰɜɟɬ ȼɤɥ Ɇɟɧɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 2/2 ȼɵɤɥȼɵɤɥȼɤɥ ɒɭɦɨɩɨɧɢɠɟɧɢɟ...
Page 26 - Из
26 Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Из ображ ение Режим просмотра Основной режим изображения ( Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Настоящий кинотеатр / Игра / Фото / Профессиональный 1 / Профессиональный 2) В каждом Режиме просмотра , Подсветка , Контраст , Яркость ,...
Page 27 - Dolby Digital Plus
Как испо льз ов ат ь ф ункции меню Д опо лнительные ф ункции 27 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Из ображ ение Режим звука Выбирает режим основного звучания ( Музыка / Речь / Пользователь ) ● Выбранный режим распространяется на все входные сигналы . Музыка : Улучшает качество звука п...
Page 28 - SPDIF; Установки
28 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Из ображ ение Выбор SPDIF SPDIF: Стандартный формат передачи звука Выбирает начальные установки для выходного цифрового аудиосигнала из разъема DIGITAL AUDIO OUT ( Авто / PCM) Авто : Dolby Digital Plus и Dolby Digital выводятся как как битовый пото...
Page 29 - Меню; “isfccc”
Как испо льз ов ат ь ф ункции меню Д опо лнительные ф ункции 29 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Установки Блокировка от детей Блокирует программу / ввод AV для предотвращения на них доступа ( стр . 37) Меню настройки Редактор Избранного Создает список избранных каналов ( режим DVB-T...
Page 31 - астройка
Как испо льз ов ат ь ф ункции меню астройк а и ре дак тиров ание канал ов Д опо лнительные ф ункции REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT AV EXIT MENU G Y R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz INPUT RETURN B...
Page 33 - ɇɚɣɞɟɧɵɧɨɜɵɟɤɚɧɚɥɵ
Д опо лнительные ф ункции Автонастройка Автоматическая установка всех каналов Состояние сигнала Проверка сигнала DVB-T ● Для изменения канала ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚ'9%7 ɂɦɹɤɚɧɚɥɚ &%%&&KDQQHO Ʉɚɱɟɫɬɜɨɫɢɝɧɚɥɚɍɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚ ɂɦɹɫɟɬɢ 0 10 0 10 :HQYRH Ⱦɨɥɹɨɲɢɛɨɱɧɵɯɛɢɬ 0.00E+00 ɉɚɪɚɦɟɬɪ >&+@ 0...
Page 35 - Расширенные; смотрите; Блокирование; PIN
Д опо лнительные ф ункции REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT RETURN G Y R B MENU AV INPUT TV EXIT abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz астройк а и ре дак тиров ание канал ов Р асширенные настройки из ображ...
Page 37 - Блокировка; Контроль
Д опо лнительные ф ункции MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT RETURN INPUT TV AV EXIT MENU G Y R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz B Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные программы / разъемы входа AV и контролирова...
Page 38 - Метки; Переименование
( максимально : десять символов ) REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k AV POWER INPUT TV G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT G Y B R INFO abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU RETURN OPTION 38 Метки входа Для облегчения идентификации и выбора режима вх...
Page 40 - ȼɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɭɞɭɬɫɬɟɪɬɵ; Заводские; Сброс; ɋɛɪɨɫɧɚɧɚɱɚɥɶɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT AV INPUT TV RETURN B G Y R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ȼɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɭɞɭɬɫɬɟɪɬɵ ȼɵɭɜɟɪɟɧɵ" ȼɵɭɜɟɪɟɧɵ" ɇɚɱɚɥɶɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜ...
Page 41 - Обновление
Зав одские ус тановки ( Сброс настроек ) Обнов ление программног о об еспе чения те левиз ора MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k POWER OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT G Y RETURN B R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz AV TV INPUT EXIT MENU Д опо лнительные ф ункции устано...
Page 42 - USB; USB
42 Использование медиаплеера Медиаплеер позволяет просматривать фото , видео или прослушивать музыку , записанные на SD- карте и на накопителе USB флэш - памяти . VIERA IMAGE VIEWER является функцией легкого просмотра фотографий или видео , записанных на SD- карту с телевизионного экрана при простой...
Page 43 - Запуск; Смена
Д опо лнительные ф ункции 43 Испо льз ов ание ме диаплеера REC PROGRAMME MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS VI ER A Lin k POWER G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT AV INPUT TV abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU SD CARD ASPECT INFO OPTION RETURN R G Y B BD/DVD TV Для возвращения к телевизору EXIT или...
Page 44 - Режим; Миниатюры
44 ● Качество изображения может ухудшиться в зависимости от настроек показа слайдов . ● В зависимости от настроек показа слайдов настройки изображения могут не работать . По одному - Отображает одну фотографию за раз Из числа миниатюр выберите файл для отображения выбор доступ К предыдущей фотографи...
Page 45 - Фото
Д опо лнительные ф ункции 45 Испо льз ов ание ме диаплеера Отобразите меню выбор установить выбор доступ MENU Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɬɨ Ɏɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ Ɍɢɩ ɐɜɟɬɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬɗɮɮɟɤɬɫɦɟɧɵɫɥɚɣɞɨɜɊɟɠɢɦɷɤɪɚɧɚ ȼɵɤɥɁɚɬɭɯɚɧɢɟɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ Ɋɚɦɤɚ ȼɵɤɥ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɫɟɤɭɧɞ ɉɨɜɬɨɪ ȼɤɥ ɋɟɪɢɣɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜ ȼɵɤɥ Настройка фото Меню Пункт...
Page 46 - “TV”
46 Использование медиаплеера выбор R Воспроизведение с просмотра заголовка Начнется воспроизведение выбранного заголовка . Выберите заголовок Запустите воспроизведение Воспроизведение с выбранной сцены в заголовке (AVCHD или MPEG2) Воспроизведение начнется с выбранной сцены до конца заголовка . Выбе...
Page 47 - во; Видео; DIGITAL AUDIO OUT; SPDIF”; Ɂɜɭɤ
Д опо лнительные ф ункции 47 Настройки звука Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель , подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT. Для подтверждения или изменения текущего состояния звука ( во время воспроизведения ) Отобразите Дополнительное меню Измените звук ( если фильм имее...
Page 49 - DLNA
Д опо лнительные ф ункции 49 Испо льз ов ание ме диаплеера Испо льз ов ание сл ужб се ти (DLNA / VIERA CAST) Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) DLNA ® Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) – это стандарт , благодаря которому цифровая элект...
Page 50 - Сетевые; Пример; Беспроводное
50 Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) Сетевые подключения ● Если Вы не располагаете широкополосными сетевыми службами , обратитесь за помощью к Вашему торговому представителю . ● Подтвердите положения и условия договоров с Вашим поставщиком Интернет - услуг или телекоммуникационной компани...
Page 51 - VIERA”; Сохранить
Испо льз ов ание сл ужб се ти (DLNA / VIERA CAST) Д опо лнительные ф ункции MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD ASPECT VI ER A Lin k AV POWER INPUT TV OPTION INFO G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT G Y B R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU RETURN 51 доступ выбор доступ выбор Установка сети ● Пере...
Page 52 - Получение; DNS; DNS; Ручные; DNS”; успешно
52 Настройки сети для подключения LAN- кабеля ● Это адрес сервера ретрансляции , который соединен с целевым сервером вместо навигатора и посылает данные на навигатор . Настройка необходима , если этого требует поставщик Интернет - услуг . ● Этот номер также указывается поставщиком Интернет - услуг в...
Page 53 - SSID
Испо льз ов ание сл ужб се ти (DLNA / VIERA CAST) Д опо лнительные ф ункции 53 Настройки сети для выполнения беспроводного соединения LAN Выберите “ Тип сети ” и установите на “ Беспроводной ” установить выбор Эта настройка предназначена для сетевого соединения , выполняемого с помощью беспроводного...
Page 54 - VIERA TOOLS; См
Y REC PROGRAMME BD/DVD TV MUTE SURROUND POWER VIERA TOOLS SD CARD VI ER A Lin k POWER TV G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU RETURN OPTION INFO ASPECT INPUT AV G B R 54 доступ выбор доступ выбор доступ выбор Использование функций DLNA ® ● Убедитесь в том , что п...
Page 55 - По; Показ; Воспроизведение
Испо льз ов ание сл ужб се ти (DLNA / VIERA CAST) Д опо лнительные ф ункции 55 ● Управление режимом просмотра По одному По одному - Файлы отображаются по одном Воспроизведение - Начнется воспроизведение . ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɉɨɤɚɡɫɥɚɣɞɨɜ ȼɵɛɪɚɬɶ ɉɨɨɞɧɨɦɭ ɉɨɨɞɧɨɦɭ ȼɕɏɈȾ ȼɈɁȼɊȺɌ Инструкции ( По одному ) К преды...
Page 57 - VIERA CASTTM; Доступ; Исходный
Испо льз ов ание сл ужб се ти (DLNA / VIERA CAST) MUTE SURROUND VIERA TOOLS SD CARD VI ER A Lin k TV G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT MENU ASPECT INFO OPTION INPUT AV EXIT RETURN G Y B R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz 57 Д опо лнительные ф ункции VIERA CAST™ С исходного экрана VIERA CAST Вы можете п...
Page 58 - LUMIX; Функции; HDMI; VIERA Link “
58 Краткий обзор функций Оборудование , подключенное с помощью функции VIERA Link Функции DIGA- рекордер 1 DVD- плеер / Проигрыватель дисков Blu-ray 1 Видеокамера HD / Камера LUMIX 1 Домашний кинотеатр 2 Домашний кинотеатр с возможностью проигрывания дисков Blu-ray 2 Усилитель 2 Загрузка...
Page 59 - Подготовка
Функции VIERA Link 59 Д опо лнительные ф ункции 9: Если подключенное оборудование обладает функцией “HDAVI Control 5”, нет необходимости использовать данный аудиокабель ( оптический цифровой аудиокабель или кабель RCA). В этом случае подсоедините оборудование к разъему телевизора HDMI2 с помощью к...
Page 60 - Доступные
60 Функции VIERA Link Доступные функции Загрузка каналов Удобное воспроизведение Совместное вкл . Совместное выкл . Эконом . режим ожидания Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания Интеллект . режим ожид . Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования Настройку к...
Page 61 - Pause Live TV
Д опо лнительные ф ункции 61 Д опо лнительные ф ункции Функции VIERA Link Доступные функции ( Использование меню VIERA Link) Ɇɟɧɸ9,(5$/LQN Pause Live TV ɉɭɫɤ Direct TV Rec ɍɩɪ9,(5$/LQNȼɵɛɨɪɞɢɧɚɦɢɤɚ ɉɭɫɤɊɟɤɨɪɞɟɪȾɨɦɤɢɧɨɬɟɚɬɪ выбор пауза Доступ и пауза программы в прямой трансляции Вы можете приостанов...
Page 62 - VIERA Link”; доступ; Рекордер; Отображается
62 VIERA Link “ Control TM ” Доступные функции ( Использование меню VIERA Link) Получите доступ к меню оборудования и управляйте Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора , направив пульт дистанционного управлени...
Page 63 - “HDAVI Control 5”
PROGRAMME BD/DVD TV SURROUND POWER VIERA TOOLS POWER OPTION G U ID E STTL HOLD INDEX TEXT AV INPUT TV Y abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz EXIT MENU SD CARD ASPECT INFO G R RETURN B REC VI ER A Lin k MUTE 63 Д опо лнительные ф ункции VIERA Link “HDA VI Control TM ” Доступные функции ( Использование м...
Page 64 - нешнее
64 оборудования , которое можно подсоединить , для каждого разъема Разъем Запись / Воспроизведение ( оборудование ) AV1 INAV2 INAV3 IN MONITOR OUT DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD ( ВКМ / проигрыватель DVD) Для просмотра DVD (DVD плеер ) Для просмотра изображ...
Page 65 - Разъем; ПК; DVD
Внешнее обор удов ание 65 Д опо лнительные ф ункции Детектор “ горячего ” подключения 19 Заземление DDC/CEC 17 Сигнал SCL 15 Сигнал CEC 13 Экран тактовой астоты сигнала TMDS 11 Сигнал TMDS Data0 − 9 Сигнал TMDS Data0+ 7 Экран сигнала TMDS Data1 5 Сигнал TMDS Data2 − 3 Сигнал TMDS Data2+ 1 18 Питание...
Page 66 - STEREO; ехническая
66 При приеме стерео / билингвального звука режимы вывода звука можно выбрать при нажатии кнопки Выбор Стерео / Билингвального звука . Аудио сигнал STEREO MAIN I SUB II MONO Индикатор режима I II NICAM ....... Используется в Новой Зеландии , Сингапуре , Гонконге и т . д . Тип вещания Регулярное веща...
Page 67 - Те; одсоединение; Применимые
Те хническ ая информация 67 Те хниче ские характеристики Подсоединение ПК К данному телевизору можно подключить ПК таким образом , что изображение экрана ПК и звук будут выводиться через телевизор . ● ПК сигналы могут быть введены : Частота горизонтальной развертки от 31 до 69 кГц ; частота вертикал...
Page 68 - Поддерживаемые; COMPONENT; от
ехническая информация 68 Поддерживаемые форматы входных видеосигналов COMPONENT (Y, P B /C B , P R /C R ) , HDMI Значок : Применимый входной сигнал Название сигнала COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p ...
Page 69 - карта
ехническ ая информация 69 Те хниче ские характеристики ● Используйте карту SD, которая отвечает стандартам SD. Иначе это может привести к неисправности телевизора . ● Не удаляйте карту , когда аппарат обращается к данным ( это может повредить карту или аппарат ). ● Не прикасайтесь к разъемам на задн...
Page 70 - DivX VOD; Техническая
70 О DIVX VIDEO: DivX ® это цифровой видео формат , созданный DivX, Inc. Это официально сертифицированное устройство DivX, которое воспроизводит видео DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения подробной информации и инструментальных программных средств для конвертирования фалов в DivX video. Ви...
Page 71 - Уход
ехническ ая информация Ух од 71 Те хниче ские характеристики Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки . Дисплейная панель , Корпус , Подставка Регулярный уход : Аккуратно протрите поверхность дисплейной панели , корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов грязи и отпечатк...
Page 72 - Проблема; Экран; “MPX”
72 Часто задаваемые вопросы Перед тем , как обращаться за техобслуживанием или помощью , обратитесь , пожалуйста , к этим простым советам , чтобы разрешить проблему . Если проблема все еще существует , обратитесь , пожалуйста , за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. Белые пятна или затененны...
Page 73 - Част; Сплиттер; Др
73 Те хниче ские характеристики Част о задав аемые вопросы Проблема Действия HDMI Необычный звук ● Выполните установку звука подсоединенного оборудование в положение “2ch L.PCM”. ● Проверьте установку “ Вход HDMI1 / 2 / 3” в Звуковом меню . ( стр . 28) ● Если имеется проблема с цифровым звуковым сое...
Page 74 - ицензии
74 ицензии ● VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation. ● S-VGA является зарегистрированной торговой маркой ассоциации Video Electronics Standard Association. ● Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC. ● HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimed...
Page 75 - ехнические
75 Те хниче ские характеристики Лиц ензии Те хнические харак теристики ехнические характеристики TX-LR32S25 TX-LR37S25 Источник питания Переменный ток 220 - 240 В , 50 / 60 Гц По тре бляе м ая м ощно сть Среднее использование 107 Вт 149 Вт В режиме ожидания 0,30 Вт 0,30 Вт Диспл ейная панель Коэффиц...
Page 76 - Напечатано
Памятка покупателя Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели . Вы должны записать этот номер модели и серийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о покупке телевизора как постоянный документ о Вашей покупке , для облегчен...
