Panasonic NB-H3801KST - User Manual

EN8 Accessory ● A baking menu is printed on the glass door. (See P. EN13 - EN18) ● Please use thick insulating gloves to remove heated accessories or trays from the oven. Note * Take extra care when opening or closing the glass door as it may get damaged. * The shape of plug may be different form il...

EN11 English Remove all packaging materials and tape in advance, clean your product according to the VWHSVEHORZEHIRUHXVLQJLWIRUWKH¿UVWWLPHRUDIWHUDORQJWLPHZLWKRXWXVLQJLW 1 . Clean all accessories. (See P. EN20)2 . Place the enamel baking tray, cooking rack and crumb tray in the oven. (Do not place an...

EN12 Upper Temp. Function Off Fermentation Temp. Lower Time (min.) Stay On Power 1 2 3 4 5 6 7 Insert the power plug Put food in oven and close the glass door ● Place the food at the center of the enamel baking tray or cooking rack. ● Position the cooking rack according to the height of the food. ● ...

EN13 English From the top to the bottom, there are 4 layers in the electric oven for use (P. EN8). Pizza Method 1 . Take out the frozen pizza base and bring it to room temperature. 2 . Spread the pizza seasoning evenly on the pizza, add the rest material, and cover with cheese. Put them on an enamel...

EN14 Menu 7DQGRRUL Chicken Method 1 . Apply lemon juice and salt to the chicken thigh. Mix and marinate for 10 minutes. 2 . Mix and stir sour cream, ginger powder, garlic powder and curry powder evenly. Pour the mixture onto the chicken. Marinate for 3-4 hours at room temperature or refrigerate for ...

EN15 English OvenFries Method 1 . Peel and cut potatoes into medium length thick strips of 1cm wide. Boil in lightly salted boiling water for 5 minutes (90% cooked). Drain and dry out the moisture using a kitchen towel. 2 . Line the enamel tray with aluminium foil and grease the foil with a layer of...

EN16 Menu Cookies Method 1 . Place the butter in room temperature until it softens into paste. 2 . Add salt and granulated sugar, mix with a mixer until the colour of the butter lightens. 3 . Add powdered sugar and continue to mix at medium speed until evenly combined. 4 . Add beaten eggs and vanill...

EN17 English Apple 7DUW Method [ A. Crust ] 1 . Mix butter and the sieved low-gluten flour, add powdered sugar and salt. 2 . Add cold water and stir it into a paste.3 . Knead the paste into a dough with smooth surface, seal with cling film and chill in the refrigerator for 1 hour. 4 . Remove the dou...

EN19 English ● The standard time set by the menu may vary with food temperature, type, serving size (weight) and the container used for baking. Please adjust these parameters according to actual baking needs. ● Place the food in the middle of the electric oven. ● Do not open the glass door while bak...

EN20 ● Do not clean your product with volatile oil, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush as the body may get damaged. ● Once cleaned, return the enamel baking tray, cooking rack and crumb tray to their original positions. ● Do not clean any parts of this product in ...

EN21 English Check the following before calling for maintenance service. Problems Cause and solution Baking failure ● The power plug is not fully inserted. ➜ Insert the power plug completely into the socket. ● Error encountered ➜ Consult the place of purchase or a Panasonic service center. Odor ● Th...

SC2 ꬋ䌢䠭靧䝠餝✈ Panasonic 涸❡ㅷ կ ● 霼 ➫ 絈 ꢓ 靀 劥 ⢪ 欽 霹 僈 ⛼  ⟄ 烁 ⥂ 姻 烁 㸝 Ⰼ ⢪ 欽 劥 ❡ ㅷ ● ⢪ 欽 劥 ❡ ㅷ ⵸ 霼 ⸉ 䗳 ➫ 絈 ꢓ 靀 չ 㸝 Ⰼ 岤 䠑 ✲ 고 պ ⿺ չ ꅾ 銳 ⥌ 䜂 պ կ ( ⿬撑 P. SC3 - SC7 ) ● ⚹ 烁 ⥂ 䝠 涸 勉 渤  霼 ⸉ 䗳 霼 絑 Ꝉ ㉁ ✵ ⥂ 霆 ⛼ ♳ 雵 Ⰶ 餝 ✈ 傈 劍 ծ 絑 Ꝉ㉁ ぜ 獦  䎇 㧆 ㊤ ⥂ 盗 劥 ⢪ 欽 霹 僈 ⛼ ㄤ ⥂ 霆 ⛼  ⟄ 㢊 㼜 勻 ⛓ 欽 կ ● 㔔 㼆 劥 ❡ ㅷ 涸 ⢪ 欽 ♶ 䔲 䧴 劢 腊 黽...

SC3 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ 㸝Ⰼ岤䠑✲고 ⚹鼙⯝⽭㹲⢪欽罏⟄⿺絛➭➃鸣䧭餒❡䰀㣟霼⸉䗳黽㸛⟄♴✲고 կ Ӎ㔔ꝡ霴乼⡲❡欰涸⽭㹲⟄⿺䰀㣟涸玐䏞✮⟄⼓ⴔ霹僈 կ Ӎ⟄♴痗〿霹僈⸉䗳곢銳黽㸛涸✲고 կ 险デ : 剣〳腊㼋荝ꅾ⠟䧴娥❖涸悶㖈⽭ꤗ կ 岤䠑 : 剣〳腊㼋荝鲽⠟䧴餒❡䰀㣟涸悶㖈⽭ꤗ կ 姼痗〿邍爙䗳곢鼙⯝涸遤⚹ կ 姼痗〿邍爙䗳곢䪄遤涸遤⚹ կ ⚹✫鼙⯝ⴀ梡鍘歏ծ抠拇ծ掔⠟ծ掘⠟䧴「⠟涸⽭ꤗ ● 霼 ⺡ 荈 遤 䬒 鍒 ծ 絶 ⥝ 䧴 佖 鄳 劥 ❡ ㅷ կ ➜ 霼荛絑Ꝉ㉁䧴 Panasonic 㹐䨪ㅐ霧剪⸉⚥䗱鵳遤ㅐ霧կ ● 霼 ⺡ 䰀 㗁 歏 彂 絁 䧴 歏 彂 䳃 㣢 կ ⚚ 呔 犜...

SC5 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ ⚹✫鼙⯝ⴀ梡鍘歏ծ抠拇ծ掔⠟ծ掘⠟ծ「⠟䧴餒❡䰀㣟涸⽭ꤗ ● 霼 ⺡ 㼜 劥 ❡ ㅷ 欽 ✵ 劥 霹 僈 ⛼ 䨾 爙 ⟄ 㢪 涸 Ⱖ ➭ 欽 鸀 կ ● 霼 ⺡ 㖈 ♴ ⴩ 㖞 䨾 ⢪ 欽 劥 ❡ ㅷ կ ● ♶䎂㗞涸邍꬗ծ㖑嬝♳꬗ծꬋ罣掚邍꬗䧴Ꝃ剣呱䋒瘝㖞䨾կ ● 〳腊⠔鄄弱ⵌ宐涸㖑倰䧴ꬑ鵛掚彂꣡鵛կ ● ꬑ鵛宐坵瘝⟣⡦䒓佞䒭宐彂涸꣡鵛կ ● ⴗ ⺡ 㖈 ꬑ 鵛 㹻 Ⱘ 䧴 㼓 ꡻ 瑟 ꢂ ( 㥵 䅺 Ⰶ 䒭 塆 厷 ) 涸 㖞 䨾 ⢪ 欽 劥 ❡ ㅷ ( 〳 腊 㼋 荝 」 蒀 䧴 」 䕎 ) կ ● 劥 ❡ ㅷ 捷 掐 傞  胜 ꬗ 涸 ꆄ 㾩 㢪 㡲 ⠔ ❡ ...

SC7 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ ꅾ銳餴雴 ● 霼 ⺡ 䶫 衅 劥 ❡ ㅷ  ⟄ ⯝ 䰀 㗁 ❡ ㅷ կ ● 䩧 䒓 梯 槴 ꡶ 傞  霼 ⺡ 㖈 梯 槴 ꡶ ♳ 佞 縨 ꅾ 暟 䧴 欽 ⸂ ぢ ♴ ⾓ 梯 槴 ꡶ կ ● 霼 ⺡ ⟄ 㢪 ⸂ 中 ⴁ 梯 槴 ꡶ կ ● 霼 ⺡ 欽 劥 ❡ ㅷ 鵳 遤 ♶ 䗳 銳 涸 ⸈ 掚 կ ● 霼 ⺡ 㼜 劥 ❡ ㅷ ꬑ 鵛 宐 坵 瘝 ⟣ ⡦ 剣 䒓 佞 䒭 宐 彂 涸 ꣡ 鵛 կ ● 嫦 妃 ⢪ 欽 た  霼 ⸉ 䗳 幡 峇 劥 ❡ ㅷ կ 姼痗〿邍爙 : 劥❡ㅷ邍꬗넞庛鍘焥傞霼㼭䗱靭䢆կ

SC8 ぐ鿈⟝ぜ獦⿺乼⡲霹僈 Ӫ 梯槴꡶㢅⽪剣捷掐굹靶կ ( ⿬撑 P. SC13 - SC19 ) Ӫ 欽勻》ⴀ䵠櫘掐渹涸ꥬ掚⾩䩛㤛霼곥㹐荈㢊կ ꣡岤 * 䒓゗䧴Ⱒ꡻梯槴꡶傞곢㼭䗱կ ( 〳腊⠔㼋荝䰀㗁 ) * 䳃㣢涸䕎朐〳腊♸㕃爙♶ず * 䵠櫘掐渹ㄤ掐緸佞縨㢅կ 梯槴꡶ 䱽ⵖ偒꛵ 侔掚㶰 劼魧 ꧋㾖渹 歏彂䳃㣢 歏彂絁 〄掚盗 偒鲮掐⿸佞縨㢅 ➢♳荛♴⚹痦 1 - 4 㽻 ꡶䪾䩛 ꂁ⟝ * 䒊雳㖈䵠櫘掐渹♳Ꝃ♧㽻ꜥ皷紺 ꣈姺捷掐婎序꣡满✵䵠櫘掐渹կ 䵠櫘掐渹 ● 欽勻捷掐㢴屘굹暟 㥵聘碫ㄤ됎碫⟄⿺ 欽勻佞縨捷掐㺂㐼կ * 捷掐㸤嫳た》ⴀ偒鲮掐⿸傞 玕䗎ぢ䊩⧫俷䎇䢨䢨》ⴀկ 》暟佅...

SC11 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ ⢪欽⵸곢濼 ⢪欽⵸⯓㼜䨾剣⺫鄳ㄤ脸䌄》♴㥵껷妃⢪欽䧴䊺Ɤ⛉劢⢪欽傞霼䭽撑⟄♴姿낢幡峇歏掐盲կ 1 . 幡 峇 䨾 剣 涸 ꂁ ⟝ ( ⿬撑 P. SC20 ) կ 2 . 㼜 䵠 櫘 掐 渹 ծ 掐 緸 ծ ꧋ 㾖 渹 佞 Ⰶ 掐 盲 ( 霼⺡佞Ⰶ⟣⡦굹暟 ) կ 3 . 㼜 ⸆ 腊 偒 ꛵ 靈 荛    ♳ ♴ 盗 庛 䏞 偒 ꛵ 靈 荛 2 3 0 º C  㹁 傞 㐼 霃 㹁 1 0 ⴔ ꛦ 䒓 㨤 捷 掐 ( 㼜 㹁 傞 㐼 靈 荛 4 0 ⴔ ꛦ ⟄ ♳  ⱄ 靈 㔐 荛 1 0 ⴔ ꛦ 涸 ⡙ 縨 ) կ ● 痦 ♧ 妃 ⢪ 欽 劥 ❡ ㅷ ...

SC12 Upper Temp. Function Off Fermentation Temp. Lower Time (min.) Stay On Power 1 2 3 4 5 6 7 䳃Ⰶ歏彂䳃㣢 佞Ⰶ굹暟䎇Ⱒ♳梯槴꡶ ● 㼜 굹 暟 佞 㖈 䵠 櫘 掐 渹 䧴 掐 緸 ⚥ꢂ կ ● 䭽 撑 굹 暟 넞 䏞  㼜 掐 緸 佞 㖈 ざ鷓 涸 ⡙ 縨 կ ● 捷 掐 傞 霼 ⺡ 䩧 䒓 梯 槴 ꡶ կ ⸆腊鷥䭊 ● 䭽 撑 굹 暟 ⟧ ꆀ ㄤ猫 碫 鷥 䭊 ⸆ 腊 կ 霃㹁庛䏞 ● 䭽 撑 굹 暟 ⟧ ꆀ ㄤ ⚡➃ ㋐ 㥩 鷥 䭊 庛 䏞 կ 霃㹁傞ꢂ䒓㨤捷掐 ● 鷥 䭊 䨾 銳 涸 捷 ...

SC13 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ 굹靶 歏掐盲ⰻ鿈➢♳荛♴Ⱏ剣 4 㽻〳⟄⢪欽 (P.SC8) 掑뚃 ● 㥵 ⢪ 欽 ⲇ ⲏ 뚃  霼 ⯓ 㸤 Ⰼ 鍒 ⲏ կ ● 呏 䰘 굹 勞 ꅾ ꆀ ⿺ ⚡ ➃ ㋐ 㥩 〡 䠭 鷓 䔲 㟞 Ⲹ 靈 椚 傞 ꢂ կ ꣡岤 俱 椚 倰 岁 1 . 㼜 Ⰼ 뚃 ⿡ ꤑ 㣢 膃 ㄤ ⰻ 腮 た 峤 ⲙ 亭 䎁 宐 ⟧ 㼜 渮 㖲 ⺣ 嶃 㖈 Ⰼ 뚃 邍 淼⿺ 艎 ⰻ կ 2 . 㼜 袾 ծ 㩍 晙 ծ ㄤ 㣐 褖 㞅 Ⰶ 뚃 艎 ⰻ 欽 唼 絁 㼜 뚃 织 ㄤ 뚃 艙 鿈 ⡙ ♧ ず 絓 稒 կ 3 . 㼜 掐 啃 䳃 Ⰶ Ⰼ 뚃  ⱄ 欽 掐 ⿸ 㔿 㹁 կ ...

SC14 굹靶 ㇫勭ꅽ掑뚃 俱 椚 倰 岁 1 . 㼜 㼭 뚃 艙 ⸈ ♳ 厾 墰 实 ⿺ 渮  幊 ㄤ臧 ⵖ 1 0 ⴔ ꛦ կ 2 . 㼜 ꃑ 됮 㥗 屘 ծ 㩍 磋 ծ 褖 磋 ⿺ ㄳ ㆫ磋 䴛 䬜 㖲 ⺣  䎇 ⦝ 㖈 뚃 聘 ♳ կ ✵㹔 庛 ♴ 臧 ⵖ 3 - 4 㼭 傞 䧴 ⲇ 诡 鳅 Ɤ 傞 ꢂ ( 蕯 ⲇ 诡  ꨽ ✵ 3 0 ⴔ ꛦ ⵸ 》 ⴀ ) 3 . 臧 ⵖ た ⸈ Ⰶ 紤 嗊 磋 幊 ㄤ 㖲 ⺣ կ 4 . 掐 緸 ♳ Ꝃ ♳ ꜥ 皷 紺 䎇 ⵘ ♳ 屘 た 佞 縨 㼭 뚃 艙  ⱄ ⵘ ♳ 屘 կ 5 . 霃 㹁 ♳ 盗 ⸈ 掚 2 3 0 ˫ 곫 掚 1...

SC15 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ 掑赢 俱 椚 倰 岁 1 . 㼜 赢 䒓 胜 ⿡ 岞  峤 䎁 ⲙ た 亭 䎁 宐⟧ կ 2 . 㖈 䵠 櫘 掐 渹 ♳ Ꝃ ♳ 捷 揬 紺  㼜 赢 䶓 佞 侮 룅 կ 3 . 㖲 ⺣ 专 ♳ 渮  ⣜ ⚡ ➃ 〡 ㄂ ⨞ 靈 侮 կ 4 . 霃 㹁 ♳ ♴ 盗 ⸈ 掚 1 9 0 º C 곫 掚 1 0 ⴔ ꛦ た  㼜 䵠 櫘 掐 渹 佞 縨 痦 2 㽻  ⟄ 1 9 0 º C 捷 掐 1 0 ⴔ ꛦ կ 鷥䭊 䧴 ⸆腊 ♳♴盗⸈掚 : 190 ºC 傞ꢂ : 10 ⴔꛦ 勞俱 赢㶩 ............... 8 〫 ( 紨 15 cm) 渮 ...

SC16 굹靶 껝䎁 俱 椚 倰 岁 1 . 㼜 㥗 屘 ꫽ 縨 ✵ 㹔 庛 䖉 Ⱖ 鲱 ⻊ 荛 鲱 芁朐 կ 2 . 佞 Ⰶ 渮 ㄤ 瀨 祪  欽 䩧 跗 㐼 ⚥ 鸟 䩧 〄㥗 屘 荛 괃 蒀 」 崯 կ 3 . 佞 Ⰶ 祪 磋  絩 絯 欽 ⚥ 鸟 䩧 〄 荛 祪 磋䴛 䬜 㖲 ⺣ կ 4 . 뚃 跗 䩧 侔 た ⦝ Ⰶ  搬 た 㼜 껺 虊 礵 ⛲ ♧ 饰 佞 Ⰶ  欽 ⚥ 鸟 䩧 〄 荛 跗巊 嶊 㣟  괃 蒀 ⨊ 涯  ⡤ 獤 觌 匠 ⽰ 〳 կ 5 . 鵂 癃 た 涸 ⡛ 瘡 ꬗ 磋 ⴔ ⚙ 妃 ⸈ Ⰶ  欽 堩 淼 ⵉ ⴉ 䴛 䬜 㖲 ⺣  湬 荛 偽꬗ 磋 곾 ...

SC17 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ 薝卓崣 俱 椚 倰 岁 [ A 껝淼 ] 1 . 㼜 㥗 屘 ♨ ♸ 鵂 癃 た 涸 ⡛ 瘡 ꬗ 磋 䴛䬜 㖲 ⺣  ⱄ ⸈ Ⰶ 祪 磋 ㄤ 渮 կ 2 . ⸈ Ⰶ ⲇ 宐  䴛 䬜 㖲 ⺣ ⽰ 〳 կ 3 . 䲴 䧭 邍 ꬗ 䎂 徾 涸 ꬗ 㔙  欽 欽 ⥂ 됮芘 㼓 㶸 㥩  佞 縨 ⱺ 盲 ⲇ 诡 1 㼭 儗 կ 4 . 》 ⴀ ꬗ 㔙  乧 䎂 た 䎂 Ꝃ 㖈 6 す 崣 垷 ♳  欽 ⿸ 㶩 ⵞ 㼭 㶰 կ 5 . 霃 㹁 ♳ ♴ 盗 ⸈ 掚 1 9 0 º C 곫 掚 1 0 ⴔ ꛦ կ 6 . 껝 淼 ♳ Ꝃ 捷 揬 紺 ⿺ 捷 揬 欽 ꅾ ...

SC18 굹靶 嵳絷跗票 俱 椚 倰 岁 1 . 6 す 跗 祧 垷 䏀 鿈 ㄤ ワ 㔵 欽 捷 㛆 紺 㙈 ♳ 䧴 嶃 ♳ ♧ 㽻 埳 嚎 屘  倰 ⤑ 膴 垷 կ 2 . 뚃 跗 ծ 瀨 祪 佞 ⵌ 渜 ꅽ  佞 縨 ✵ 掚 宐 ꝍ ( 5 0 º C 䊩 〸 ) ⰻ  欽 䩧 跗 㐼 ꥬ 掚 宐 䩧 〄  湬 ⵌ 跗 巊 괃 蒀 」 崯  㣐 孞 岙 」 㼱 ⚂ 崽 玸 絈 艓  䲿 饰 䩧 跗 㐼殆 ♴ 涸 跗 祍 ♶ ⠔ 用 ⵠ 嶊 㣟 կ 3 . 㥗 屘 輑 ⻊ た ⸈ Ⰶ 暋 㥗  幊 ざ 㖲 ⺣  ꥬ 宐 佞 縨 㖈 掚 宐 ꝍ ꅽ 㢊 欽  ⟄꣈ 㥗 屘 ⱄ...

SC19 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ ● 굹 靶 霃 㹁 涸 叻 ⲥ 傞 ꢂ ⠔ 㔔 굹 暟 庛 䏞 ծ 猫 碫 ծ ⟧ ꆀ ( ꅾ ꆀ ) ㄤ 捷 掐 䨾 欽 涸 㺂 㐼 罜 剣 䨾 ♶ ず  霼 䭽 撑 㹊 ꣢ 捷 掐 ꨽ 宠 ⡲ ⴀ 靈 侮 կ ● 霼 㼜 굹 暟 佞 㖈 歏 掐 盲 ⚥ ꢂ կ ● 捷 掐 傞 ⺡ 䩧 䒓 梯 槴 ꡶ ( 〳 腊 ⠔ 䕧 ㆇ 捷 掐 佪 卓 ) կ ● 霼 ⺡ 欽 歏 掐 盲 襒 撞 굹 暟 ( 〳 腊 ⠔ 㼋 荝 佦 ꥻ ) կ ● 㖈 䵠 櫘 掐 渹 ♳ Ꝃ ♳ ꜥ 皷 紺 傞  䎾 鼙 ⯝ ꜥ 皷 紺 䱹 鍘 〄 掚 盗 կ ● 㥵 捷 掐 宐 ⴔ 鳅 㢴...

SC20 幡峇倰岁 ● ⺡ ⢪ 欽 䮦 〄 屘 ծ 獺 ꅺ ⵫ ծ ꂊ 礵 ծ 怓 涯 ⵫ ծ 䫘 ⯕ 磋 ծ ꆄ 㾩 ⵘ 䧴 㽲 륫 ⵘ鵳 遤 幡 峇  〳 腊 ⠔ 鸣 䧭 劼 魧 䰀 㗁 կ ● 幡 峇 㸤 嫳 た  ꨽ 㼜 䵠 櫘 掐 渹 ծ 掐 緸 ㄤ ꧋ 㾖 渹 佞 㔐 ⾲ ⯓ ⡙ 縨 կ ● 霼 ⺡ ⢪ 欽 峤 烽 劼 幡 峇 劥 ❡ ㅷ 涸 䨾 剣 鿈 ⟝ կ ● 霼 㼭 䗱 Ⱒ ꡻ 梯 槴 ꡶ 蕯 梯 槴 ꡶ ⴀ 梡 鄬 汚 䧴 䊺 䰀 㗁 霼 ⺡ ⢪ 欽 歏 掐 盲 կ ● 霼 ⺡ 㼜 ꅾ 暟 佞 縨 㖈 掐 緸 ♳ կ ● 》 ⴀ ꧋ 㾖 渹 傞 蕯 剣 婎 殆 暟...

SC21 ፩ၭ˄৿ ࿒˅ 㸝䱗絶⥝⵸霼⯓唬叅♴⴩銳挿կ ꡼곿 ⾲㔔ㄤ鍒Ɀ倰岁 偽岁捷掐 ● 歏 彂 䳃 㣢 劢 㸤 Ⰼ 䳃 Ⰶ կ ➜ 㼜 歏 彂 䳃 㣢 㸤 Ⰼ 䳃 Ⰶ 歏 彂 䳃 䏠 կ ● ⴀ 梡 佦 ꥻ կ ➜ 霼荛絑Ꝉ㉁䧴 Panasonic 㹐䨪ㅐ霧剪⸉⚥䗱鵳遤 ㅐ霧կ ⴀ梡䒗㄂ ● 捷 掐 傞 ꢂ 鵂 Ɤ կ ➜ Ⱒ ꡻ 歏 彂  䬬 ♴ 歏 彂 䳃 㣢  幡 ꤑ 歏 掐 盲 ⰻ 㼋 荝 䒗 ㄂ 涸 굹 暟 կ ● 䵠 櫘 掐 渹 ⴀ 梡 䒗 ㄂ 䧴 掐 緸 ♳ 랭 剣 굹 暟 婎 序 կ ➜ 幡 峇 䵠 櫘 掐 渹 ㄤ 掐 緸 կ ● 烁 雩 僽 や 剣 ⟣ ⡦ 屘 幬 ...

ML3 Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, kebakaran, terbakar melecur atau kecederaan serius. Untu men e a an ema an an atau ecen eraan epa a pen una in i i u ain an ero a an arta epa a en a i a patu i ara an ara an i awa . Ŷ Petunjuk berikut menunjukkan tahap kerosakan yang disebabkan oleh pen...

ML7 ● Jangan jatuhkan produk ini kerana ia boleh rosak. ● Jangan letakkan apa-apa atau tekan dengan kuat pada pintu kaca apabila pintu dibuka. ● Jangan ketuk pintu kaca dengan daya luaran. ● Jangan panaskan perkakas apabila tidak diperlukan. ● Jangan letakkan produk ini berdekatan dengan tangki air ...

ML8 Aksesori ● enu mem a ar iceta i pintu aca. (Li at P. L L ) ● Si a una an arun tan an pene at te a untu men a i e uar a e ori atau u an yan pana ari etu ar. Nota Le i er ati ati apa i a mem u a atau menutup pintu aca erana ia o e ro a . e u u an untu me eta an u an pem a ar ename an ra mema a . P...

ML11 i e uar emua a an pem un u an an pita ter e i a u u er i an pro u an a men i ut an a i awa e e um men una annya untu a i pertama atau e epa ma a yan ama ti a men una annya. . er i an emua a e ori. (Li at P. L ). Leta an u an pem a ar ename ra mema a u an er a e a am etu ar. ( an an eta apa apa ...

ML12 Upper Temp. Function Off Fermentation Temp. Lower Time (min.) Stay On Power 1 2 3 4 5 6 7 Pasangkan palam kuasa Letakkan makanan di dalam ketuhar dan tutup pintu kaca ● Leta an ma anan i a a ian ten a u an pem a ar ename atau ra mema a . ● Tentu an e u u an ra mema a men i ut etin ian ma anan. ...

ML19 ● a a tan ar yan itetap an o e menu mun in er e a en an u u ma anan eni ai i an an ( erat) an e a yan i una an untu mem a ar. Si a e uai an parameter ini menurut eper uan mem a ar yan e enar. ● Leta an ma anan i ten a etu ar e e tri . ● an an u a pintu aca ema a mem a ar ( erana e an pem a ar m...

ML20 ● an an er i an pro u an a en an minya mu a meruap pencair a o o pe untur er u pen i ap eru o am atau eru ni on erana a an mun in ro a . ● Se ai a a a i er i an em a i an u an pem a ar ename ra mema a an u an er a e e u u an a a nya. ● an an er i an mana mana a a ian pro u ini i a am me in a u ...

ML21 Periksa perkara berikut sebelum menghubungi untuk perkhidmatan penyelenggaraan. Masalah Punca dan penyelesaian Kegagalan membakar ● Palam kuasa tidak dimasukkan sepenuhnya. ➜ a u an pa am ua a e a am o et epenu nya. ● Ralat yang dialami ➜ u un i pen e ar an a atau Pu at i mat Pe an an Pana onic...

N13 9,ӊ71$0 7ӯWUrQ[XӕQJGѭӟLOzÿLӋQQj\FyWҫQJÿӇVӱGөQJ;HPWUDQJ91 7KӵFÿѫQ P 3KѭѫQJSKiS /ҩ\ÿӃSL]]Dÿ{QJOҥQKUDYjÿӇ WҥLQKLӋWÿӝSKzQJ 5ҧLÿӅXJLDYӏOjPSL]]DOrQSL]]D WKrPQJX\rQOLӋXFzQOҥLYjRYj SKӫSK{PDLOrQĈһWFK~QJOrQ NKD\QѭӟQJWUiQJPHQFyOyWPӝW PLӃQJJLҩ\EҥFWUrQÿy +kPQyQJOzSK~WWUѭӟFNKLQѭӟQJEҵQJFiFKFKӑQFKӃGӝ QѭӟQJWKDQK...

N14 7KӵFÿѫQ *jQѭӟQJ ҨQĈӝ 3KѭѫQJSKiS 7KRDQѭӟFFӕWFKDQKYjPXӕL OrQÿLJj7UӝQÿӅXYjѭӟS WURQJSK~W 7UӝQYjNKXҩ\ÿӅXNHPFKXDEӝW JӯQJEӝWWӓLYjEӝWFjUL5ѭӟLKӛQ KӧSQj\OrQJjѬӟSWURQJ JLӡӣQKLӋWÿӝSKzQJKRһFÿһWYjR WӫOҥQKWURQJWKӡLJLDQGjLKѫQQӃX ÿӇWӫOҥQKKm\Oҩ\KӛQKӧSUD SK~WWUѭӟFNKLFKӃELӃQ 6DXNKLѭӟSKm\WKrPӟWEӝWYjWUӝQÿӅX ĈһWPӝWWҩ...

N15 .KRDLWk\ FKLrQOz 3KѭѫQJSKiS %jRYӓYjFҳWNKRDLWk\WKjQK FiFVӧLGj\FyFKLӅXGjLWUXQJ EuQKUӝQJFP/XӝFWURQJQѭӟF V{LYӟLPӝWFK~WPXӕLWURQJ SK~WFKtQĈӇUiRYjORҥLEӓKѫLҭPEҵQJNKăQOjPEӃS /yWJLҩ\EҥFOrQNKD\WUiQJPHQYjWKRDPӝWOӟSGҫX{OLXOrQJLҩ\ EҥF5ѭӟLVӕGҫX{OLXFzQOҥLYjRNKRDLWk\YjWUҧLÿӅXOrQNKD\ QѭӟQJWUiQJPHQ . +kPQyQJOzEҵQJ...

N19 9,ӊ71$0 ● 7KӡLJLDQWLrXFKXҭQGRPHQXFjLÿһWFyWKӇWKD\ÿәLW\WKXӝFYjRQKLӋWÿӝWKӭFăQORҥLNtFKFӥNKҭXSKҫQWUӑQJOѭӧQJYjÿӗÿӵQJGQJÿӇQѭӟQJ9XLOzQJÿLӅXFKӍQKFiFWKDPVӕQj\WKHRQKXFҫXWKӵFWӃNKLQѭӟQJ ● ĈһWWKӭFăQYjRJLӳDOzQѭӟQJÿLӋQ ● .K{QJPӣFӱDNtQKNKLQѭӟQJGRFyWKӇҧQKKѭӣQJÿӃQKLӋXTXҧQѭӟQJ ● .K{QJKҩSKRһFÿXQWKӭFăQEҵQJOzÿLӋQEӣL...

T 2 еѠэзѫцѲьдѥіоѪѸѠяјѧшѓѤцфҙёѥьѥѱоьѧз ● ѱюічѠҕѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯўјҕѥьѨѸѠѕҕѥкјѣѯѠѨѕчѯёѪѷѠдѥіѲн ҖкѥьяјѧшѓѤцфҙѠѕҕѥкщѬдш ҖѠкѰјѣюјѠчѓѤѕ ● дҕѠьъѨѷлѣѲн ҖяјѧшѓѤцфҙьѨѸ ѱюічѲў ҖзњѥєѝьѲлѯюѶьё ѧѯћќд Ѥэ “ е ҖѠзњііѣњ Ѥкч ҖѥьзњѥєюјѠчѓ Ѥѕ ” Ѱјѣ “ е ҖѠєѬјѝѼѥз Ѥр ” ( чѬўьҖѥ T 3 - T 7) ● діѫцѥѯдѶэіѤдќѥзѬҕєѪѠмэѤэьѨѸѳњ ҖѯёѪѷѠ...

T 3 ѓѥќѥѳъѕ ѯёѪѷѠюҖѠкдѤьѳєҕѲў ҖѯдѧчѠѫэѤшѧѯўшѫўіѪѠдѥіэѥчѯлѶэеѠкяѬ ҖѲн ҖўіѪѠяѬ ҖѠѪѷьіњєъѤѸкзњѥєѯѝѨѕўѥѕеѠкѠѫюдіцҙдіѫцѥъѼѥшѥєзѼѥѰьѣьѼѥшҕѠѳюьѨѸ Ŷ ѝ Ѥрј ѤдќцҙшҕѠѳюьѨҟлѣѰѕдзњѥєѰшдшҕѥкѰјѣѠы ѧэѥѕіѣч ѤэеѠкзњѥєѯѝѨѕўѥѕъ Ѩѷѯд ѧчлѥд дѥіѲнҖкѥьѳєҕщѬдш ҖѠк ც ѝ Ѥрј ѤдќцҙьѨҟлѣіѣэѫщ ѩке ҖѠдѼѥўьчъ Ѩѷш ҖѠкют ѧэ Ѥш ѧшѥє ѝ...

T 5 ѓѥќѥѳъѕ ѯёѪѷѠўјѨдѯјѨѷѕкѳђђҖѥнѶѠшѳђѳўєҖзњ ѤьѳђѳђјњдѠѥдѥіэѥчѯлѶэўі ѪѠъі Ѥёѕ ҙѝ ѧьѯѝѨѕўѥѕ ● ў ҖѥєѲнҖкѥьѯзіѪѷѠкѲнҖѯёѪѷѠлѫчюіѣѝкз ҙѠѪѷььѠдѯўьѪѠлѥдъ ѨѷѠы ѧэѥѕѳњҖѲьзѼѥѰьѣьѼѥ ѯўјҕѥьѨҟ ● ў ҖѥєѲнҖкѥьѯзіѪѷѠкѲьѝщѥьъ ѨѷшҕѠѳюьѨҟ Ɣ эьёѪѸьяѧњъѨѷѳєҕѯіѨѕэ эьёіє ёѪѸьяѧњъѨѷѳєҕъьзњѥєі ҖѠьўіѪѠя ҖѥюѬѱшҗѣ ѢјѢ Ɣ ѝщѥьъѨѷ...

T 7 ѓѥќѥѳъѕ ● ѠѕҕѥъѼѥяј ѧшѓ Ѥцф ҙьѨҟшдѯьѪѷѠклѥдѠѥлѳч Җі ѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕ ● Ѡѕҕѥњѥкѝ ѧѷкеѠкѲчѵўіѪѠдчч ҖњѕѰікъ ѨѷюіѣшѬдіѣлдѯє ѪѷѠѯюѧчѲнҖкѥь ● ѠѕҕѥдіѣѰъдюіѣшѬдіѣлдч ҖњѕѰікѓѥѕьѠд ● ѠѕҕѥѲўҖзњѥєіҖѠьѰдҕѠѫюдіцҙѱчѕѳєҕлѼѥѯюѶь ● Ѡѕҕѥњѥкяј ѧшѓ Ѥцф ҙьѨҟѲдјҖд Ѥэщ ѤкѯдѶэьѼ ҟѥўіѪѠѰўјҕкьѼ ҟѥѯюѧчѲчѵ ● зњіъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѯзі...

T 8 Ѡѫюдіцҙѯѝі ѧє ● ѯєьѬлѣёѧєёҙѠѕѬҕъѨѷюіѣшѬдіѣлд ( чѬўь Җѥ T T ) ● ѱюічѲн ҖщѫкєѪѠўьѥўѫ ҖємьњьѯёѪѷѠщѠчѠѫюдіцҙѯѝіѧєўіѪѠщѥчъѨѷщѬдзњѥєі ҖѠьѠѠдлѥдѯшѥѠэ ўєѥѕѯўшѫ іѣєѤчіѣњѤкѯюѶьёѧѯћќѯєѪѷѠѯюѧчўіѪѠюѧчюіѣшѬдіѣлдѯёіѥѣѠѥлѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕ іѬюіҕѥкюјѤѹдѳђѠѥлѰшдшҕѥклѥдѲьіѬю шѼѥѰўьҕкъѨѷѲн ҖѝѼѥўіѤэњѥкщѥчіѠкѠэ Ѱјѣшѣ...

T 11 ѓѥќѥѳъѕ ьѼѥдјҕѠкэіілѫѓѤцфҙѰјѣѯъюъѤѸкўєчѠѠддҕѠьдѥіѲн ҖкѥьъѼѥзњѥєѝѣѠѥчяјѧшѓѤцфҙеѠкзѫцшѥєеѤѸьшѠьч ҖѥьјҕѥкдҕѠьъѨѷлѣѲн ҖкѥьѯюѶьзіѤѸкѰідўіѪѠўјѤклѥдъѨѷѳєҕѳч ҖѲн ҖкѥьѯюѶьѯњјѥьѥь . ъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѠѫюдіцҙѯѝіѧєъѤѸкўєч ( чѬўь Җѥ T ) . ѲѝҕщѥчіѠкѠѥўѥі шѣѰдікѰјѣщѥчіѠкѯћќѠѥўѥіјкѳюѲьѯшѥѠэ ( ѠѕҕѥѲѝҕѠѥўѥіѲчѵ ) . ўєѫ...

T 12 Upper Temp. Function Off Fermentation Temp. Lower Time (min.) Stay On Power 1 2 3 4 5 6 7 ѯѝѨѕэюј ѤҠдѳђ ѲѝҕѠѥўѥіѲьѯшѥѠэѰјѣюѧчюіѣшѬдіѣлд ● њѥкѠѥўѥіѳњ ҖшікдјѥкэьщѥчіѠкѠѥўѥіўіѪѠшѣѰдікѠэѠѥўѥі ● ѲѝҕшѣѰдікшѥєзњѥєѝѬкеѠкѠѥўѥі ● ѠѕҕѥѯюѧчюіѣшѬдіѣлдецѣѠэ ѯјѪѠдђѤкд ҙн ѤьъѼѥѠѥўѥі ● ѯјѪѠдђѤкдҙнѤьъѼѥѠѥўѥішѥєш...

T 13 ѓѥќѥѳъѕ лѥдч ҖѥьэьѝѬҕч Җѥьјҕѥклѣє Ѩн ѤҟьѲьѯшѥѠэѳђђҖѥ 4 н ѤҟьѲў ҖѲнҖкѥь ( чѬўьҖѥ T 8) ѯєьѬ ё ѧооҕѥ њ ѧыѨдѥі . ьѼѥѰяҕьёѧооҕѥѰнҕѰеѶкѠѠдєѥѰјѣьѼѥѳюњѥкѳњ ҖъѨѷѠѫцўѓѬєѧў ҖѠк . діѣлѥѕўь ҖѥёѧооҕѥѲў ҖѝєѼѷѥѯѝєѠэьёѧооҕѥ ѯёѧѷєѯзіѪѷѠкюіѫкъѨѷѯўјѪѠѰјѣѱіѕч ҖњѕнѨѝ Ѱј ҖњьѼѥѳюњѥкѳњ ҖэьѰяҕьђѠѕјҙэьщѥчіѠкѠѥўѥі . Ѡѫҕьѯ...

T 14 ѯєьѬ ѳдҕ ѰъьчѠі Ѩ њ ѧыѨдѥі . ъѥьѼѸѥєѣьѥњѰјѣѯдјѪѠэььҕѠкѳдҕ яѝєѰјѣ ўєѤдч ҖњѕѯзіѪѷѠкюіѫкѯюѶьѯњјѥ ьѥъѨ . яѝєѰјѣзьзіѨєѯюіѨѸѕњ еѧкяк діѣѯъѨѕєяк ѰјѣякдѣўіѨѷѲў Җѯе ҖѥдѤь ѯъѝҕњьяѝєјкэьнѧѸь ѳдҕ ўєѤдѳњ ҖѯюѶьѯњјѥ нѤѷњѱєкъѨѷѠѫцўѓѬєѧ ў ҖѠкўіѪѠѰнҕѯѕѶьѯюѶьѯњјѥьѥь ( ўѥдѰнҕѯѕѶь Ѳў ҖьѼѥѠѠдєѥдҕѠьюіѫк ьѥъѨ ) . ўјѤк...

T 15 ѓѥќѥѳъѕ є Ѥьѐі Ѥѷк ъѠч њ ѧыѨдѥі . юѠдѯюјѪѠдѰјѣўѤѷьєѤьѐіѤѷкѯюѶьѯѝ Җьўьѥюѥьдјѥкюіѣєѥц оє ш ҖєѲььѼѸѥѯчѪѠч ъѨѷѲѝҕѯдјѪѠѯјѶдь ҖѠѕѯюѶьѯњјѥ ьѥъѨ ( ѝѫд ) ѯъьѼѸѥѠѠдѰјѣоѤэьѼѸѥѲў ҖѲў ҖѰў Җк ѱчѕѲн Җя Җѥ . њѥкѯѯяҕьђѠѕјҙјкэьщѥчіѠкѠѥўѥіѰјѣъѥѯѯяҕьђѠѕјҙч ҖњѕьѼѸѥєѤьєѣдѠдњѥкєѤьѐіѤѷкјкѲььѼѸѥєѤьъѨѷѯўјѪѠѰјѣѯдјѨѷѕѲў Җ...

T 16 ѯєьѬ зѫҖдд Ѩҟ њ ѧыѨдѥі . ьѼѥѯьѕєѥњѥкѲьѠѫцўѓѬєѧў ҖѠкльдњҕѥлѣьѧѷєјк . ѯёѧѷєѯдјѪѠѰјѣьѼѸѥшѥјъіѥѕюҕь яѝєдѤь ч ҖњѕєѧдѯоѠіҙльѝѨеѠкѯьѕлѥкјк . ѲѝҕьѼѸѥшѥјѳѠоҙоѧѷкѰј ҖњяѝєшҕѠч ҖњѕзњѥєѯіѶњюѥьдјѥкльѯе ҖѥдѤьчѨ . ѲѝҕѳеҕъѨѷшѨѯѯј ҖњѰјѣѝѥіѝдѤчњѥьѧјјѥ яѝєч ҖњѕзњѥєѯіѶњюѥьдјѥкльѝҕњьяѝєѯюјѨѷѕьѯюѶьѝѨеѥњ ѰјѣеѩѸьђѬ . Ѳ...

T 17 ѓѥќѥѳъѕ ѰѠюѯюѧҟј ъѥі ҙш њ ѧыѨдѥі [ A. ѰюҖкёѥѕ ] . зьѯьѕъѨѷўѤѷьѯюѶьјѬдѯшҘѥѰјѣѰюҖкѯз ҖдшѼѷѥъѨѷдіѠкѰј Җњ ѯшѧєьѼѸѥшѥјѳѠоҙоѧѷкѰјѣѯдјѪѠ . ѲѝҕьѼѸѥѯѕѶьѰј ҖњзьѲў Җѯе ҖѥдѤь . ьњчльѯюѶьд ҖѠьѰюҖкъѨѷєѨяѧњѯіѨѕэ ўҕѠч Җњѕ ђѧјҙєѰјѣьѼѥѳюѰнҕѲьшѬ ҖѯѕѶьѯюѶьѯњјѥ нѤѷњѱєк . ьњчѲў ҖѰэь ьѼѥѳюѲѝҕѲьёѧєёҙѰюҖкеьѥч ьѧѸњ ъѼѥі...

T 18 ѯєьѬ ѝюѤьл ҙѯз Җд њ ѧыѨдѥі . њѥкёѧєёҙѯз Җд ьѧѸњ Ѱјѣч Җѥье Җѥкч Җњѕ діѣчѥќіѠкѠэ ( ўіѪѠъѥч ҖњѕьѼѸѥєѤьєѣдѠд ) . ѲѝҕѳеҕѰјѣьѼѸѥшѥјъіѥѕюҕьјкѲьнѥєѯўьѪѠўє ҖѠьѼѸѥі ҖѠь ( юіѣєѥц ) Ѳн ҖєѧдѯоѠіҙ шѨѳеҕзьѲў ҖшѤѸкѕѠчшѨльѯе ҖѥдѤьчѨ єѨђѠкѠѥдѥћь ҖѠѕјкѰјѣдјѥѕѯюѶьѯіѨѕэѯьѨѕьѰјѣўьѥ ( ѕѠчѰеѶклѣѕѤкзкшѤѸкѠѕѬҕѯєѪѷѠѕдеѩѸ...

T 19 ѓѥќѥѳъѕ ● ѯњјѥєѥшіуѥьъѨѷдѼѥўьчѳњ ҖѲьѯєьѬѠѥлѰшдшҕѥкдѤьѳюшѥєѠѫцўѓѬєѧеѠкѠѥўѥі юіѣѯѓъеьѥч ъѨѷѲў Җэіѧдѥі ( ьѼѸѥўьѤд ) ѰјѣѓѥньѣъѨѷѲн ҖѝѼѥўіѤэдѥіѠэ діѫцѥюіѤэдѥішѤѸкзҕѥѯўјҕѥьѨѸшѥєзњѥє ш ҖѠкдѥіѠэліѧк ● њѥкѠѥўѥіѳњ ҖшікдјѥкеѠкѯшѥѠэѳђђҖѥ ● ѠѕҕѥѯюѧчюіѣшѬдіѣлдѲьецѣъѨѷѠэ ( ѠѥлѝҕкяјшҕѠдѥіѠэ ) ● ў ҖѥєьѩѷкѠѥўѥіў...

T 20 ● ѠѕҕѥъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѯшѥѠэеѠкзѫцч ҖњѕьѼѸѥєѤьўѠєіѣѯўѕ ъѧьѯьѠіҙ ѰѠјдѠѡѠјҙ ѝѥіђѠдеѥњ як еѤч ѰюікѱјўѣўіѪѠѰюікѳьјҕѠьѯёіѥѣшѤњѯзіѪѷѠкѠѥлѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕ ● ѯєѪѷѠъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѰј ҖњѲў ҖьѼѥщѥчіѠкѠѥўѥі шѣѰдікњѥкѠѥўѥіѰјѣщѥчіѠкѯћќѠѥўѥідјѤэѳюъѨѷ шѼѥѰўьҕкѯчѧє ● ѠѕҕѥъѼѥзњѥєѝѣѠѥчн ѧѸьѝҕњьѲчѵ еѠкяјѧшѓѤцфҙьѨѸѲьѯзіѪѷ...

T 21 ѓѥќѥѳъѕ шіњлѝѠэѝ ѧѷкшҕѠѳюьѨҟдҕѠьъ Ѩѷлѣѱъіш ѧчшҕѠ ѯёѪѷѠі Ѥээі ѧдѥіэѼѥіѫкі Ѥдќѥ юѤрўѥ ѝѥѯўшѫѰјѣѰьњъѥкѰд Җѳе дѥіѠэ е Ѥче ҖѠк ● юј ѤҠдѳђѳєҕѳч ҖѯѝѨѕэльѝѫч ➜ ѯѝѨѕэюјѤѹдѳђѯе ҖѥдѤэѯш ҖѥіѤэльѝѫч ● ёэе ҖѠя ѧчёјѥч ➜ шѧчшҕѠшѤњѰъьлѼѥўьҕѥѕеѠкзѫцўіѪѠћѬьѕҙэіѧдѥіјѬдз Җѥёѥьѥѱоьѧз є Ѩдј ѧѷь ● Ѡэьѥьѯд ѧьѳю ➜ юѧчѯз...