Page 2 - Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem; øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ̇tot; Panasonic
Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem 2 øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms Panasonic . Ljr °ylyqefo gpnmehehnr CepnØhsØ £ Lata gokygkn (gpelctabjeh ha hnÒheØ gahejn aggapata) Nmr n alpec lnjepa PQQX12642ZA-BM-RW1 00.6.16 11:30 AM y [ W 2
Page 3 - GpnhaljeÒhoctn
3 GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn) ∑ CeteboØ alagtep (ctp. 9) olnh komgjekt ∑ Tpy°ka (ctp. 9) olnh komgjekt ∑ TejeiohhoØ whyp (ctp. 9) olnh komgjekt ∑ Gepexolhnk ljr hactehhofo kpegjehnr (ctp. 42) olnh komgjekt ∑ Whyp tpy°kn (ctp. 9) olnh komgjekt PQQX12642ZA-BM-RW1 00.6.16 11:30 AM y [ W...
Page 4 - ColepÒahne; Golfotobka k pa°ote
ColepÒahne 4 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LncgjeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Yctahobo≠hse gapametps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Golkjd≠ehne tpy°kn, cetebofo alagt...
Page 5 - Cnctema abtootbeta
5 Golfotobka k pa°ote Tejeioh Cnctema abtootbeta GojeÎhar nhiopmaunr Pa°ota abtootbet≠nka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Yctahobka aggapatyps b peÒnm pa°ots abtootbet≠nka . . . 31 Gpocjywnbahne coo°qehnØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ylajehn...
Page 6 - PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr 6 MIC MUTE AUTO/PROGRAM HOLD/RINGER REDIAL/PAUSE FLASH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF JKL MNO TUV GHI PQRS WXYZ TONE ERASE ANSWER ON REPEA T/REW RECORD CHECK GREETING S KIP / FF S T O P NEW MESSAGE MESSA GING SYST EM VOIC E MENU / TIME D AY ST AM P M1 M2 M3 VOLUME DIGITA...
Page 7 - VOLUME
7 Golfotobka k pa°ote MIC ( mnkpoioh ) ( ctp. 14, 19) Khogkn VOLUME (^) , (_) ( ctp. 14, 19) Khogka n nhlnkatop (DIGITAL\SP-PHONE) (Fpomkofobopntejv) ( ctp. 19) Khogka (MUTE) ( ctp. 26) Khogka (AUTO/PROGRAM) ( ctp. 11, 13, 22) Khogka (HOLD/RINGER) ( ctp. 12, 20) MIC MUTE AUTO/PROGRAM HOLD/RINGER RED...
Page 8 - LncgjeØ
LncgjeØ 8 (Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce boÎmoÒhse kohinfypaunn.) Bo bpemr paÎfobopa oto°paÒaetcr efo ljntejvhoctv. (Hagpnmep: 15 mnhyt 30 cekyhl) Tpe°yetcr yctahobntv bpemr (ctp. 16). „agncahs 12 coo°qehnØ. Gamrtv abtootbet≠nka Îagojheha (nhlnkatop “ ANSWER ON ” °sctpo mnfaet). Cjelyet ylajntv olho n...
Page 9 - Yctahobo≠hse gapametps; Golkjd≠ehne tpy°kn, cetebofo alagtepa
Yctahobo≠hse gapametps “ 9 Golfotobka k pa°ote Golkjd≠ehne tpy°kn, cetebofo alagtepa n tejeiohhofo whypa Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tpy°ky n y°elntecv b hajn≠nn fylka. LINE LINE DA DAT TA A Whyp tpy°kn Tpy°ka TejeiohhoØ whyp K fheÎly olhojnheØhofo ahajofobofo tejeioha K poÎetke cetn gntahnr (230 B, 5...
Page 10 - Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n; Data Port
“ Yctahobo≠hse gapametps 10 LINE LINE DA DAT TA A ≥ Komgvdtep ≥ Molem ≥ Iakc Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx Bs moÒete golkjd≠ntv k tejeiohhoØ cetn komgvdtep, molem, iakc njn lpyfoe yctpoØctbo gepela≠n lahhsx ncgojvÎyr paÎzem DATA ha aggapate (“ Data Port ”). TejeiohhsØ whyp yctpoØctba gepela≠...
Page 11 - Bs°op peÒnma ha°opa; gpofpammnpobahnr; Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka gojoÒeha, ceteboØ alagtep
“ 11 Golfotobka k pa°ote Bs°op peÒnma ha°opa PeÒnm ha°opa homepa moÒho bs°patv gocpelctbom gpofpammnpobahnr . Gpn hajn≠nn iyhkunn tohajvhofo ha°opa gepebelnte aggapat b tohajvhsØ peÒnm (“ Tone ”). Gpn ncgojvÎobahnn iyhkunn nmgyjvchofo ha°opa (lnckobofo homepoha°npatejr) cjelyet bs°patv nmgyjvchsØ pe...
Page 12 - Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka
“ Yctahobo≠hse gapametps 12 Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka gojoÒeha, ceteboØ alagtep golkjd≠eh n nhlnkatop DIGITAL SP-PHONE gofaweh. ≥ Ljr bs°opa goÎnunn HIGH (BSCOKNÆ) (gpelbapntejvhar yctahobka) njn LOW (HN„KNÆ) haÒmnte khogky (HOLD/RINGER) . Gpn kaÒlom haÒatnn lahho...
Page 14 - Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote; Gpnbetctbydqee coo°qehne; gpolojÒntejvhoctvd lo 2 mnhyt; „agncv gpnbetctbydqefo coo°qehnr
Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote 14 Gpnbetctbydqee coo°qehne Bs nmeet boÎmoÒhoctv Îagncatv gepcohajvhoe gpnbetctbydqee coo°qehne gpolojÒntejvhoctvd lo 2 mnhyt . Ecjn gpnbetctbydqee coo°qehne he Îagncaho, to gpn gojy≠ehnn bsÎoba moÒet °stv bocgponÎbeleho olho nÎ lbyx gpelbapntejvho Îagncahhsx gpnbet...
Page 15 - Gpnmep gpnbetctbydqefo coo°qehnr; Ljr gpobepkn gpelbapntejvho Îagncahhofo gpnbetctbydqefo; Coxpahehne coo°qehnØ bo ij ̇w-gamrtn
“ 15 Golfotobka k pa°ote Gpnmep gpnbetctbydqefo coo°qehnr “„lpabctbyØte, ˙to (Bawe nmr n/njn homep tejeioha). K coÒajehnd, r he mofy otbetntv ha Baw bsÎob. GoÒajyØcta, octabvte coo°qehne gocje Îbykobofo cnfhaja. Cgacn°o.” ≥ Ecjn b gpouecce Îagncn gpnbetctbydqefo coo°qehnr paÎlaetcr tejeiohhsØ Îbohok...
Page 16 - Koppekunr Îha≠ehnØ bpemehn n lats
“ Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote 16 Koppekunr Îha≠ehnØ bpemehn n lats Pe≠eboe nÎbeqehne bpemehn n lats: Gpn bocgponÎbelehnn Îagncn cnhteÎnpobahhsØ fojoc o°zrbjret bpemr n laty Îagncn kaÒlofo coo°qehnr. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka gojoÒeha, ceteboØ alagtep golkjd≠eh n nhlnkatop DIGITAL SP-PHONE go...
Page 17 - Bs°op bpemehn pefnctpaunn bsÎoba
“ 17 Golfotobka k pa°ote Bs°op bpemehn pefnctpaunn bsÎoba bsÎsbadqefo a°ohehta Bs moÒete bs°patv cjelydqne Îha≠ehnr bpemehn Îagncn coo°qehnr bsÎsbadqefo a°ohehta: “1 mnhyta”, “3 mnhyts” njn “tojvko gpnbetctbne”. „abolckar yctahobka Bawefo tejeioha cootbetctbyet Îha≠ehnd “3 mnhyts”. 1 HaÒmnte khogky ...
Page 18 - Bs°op kojn≠ectba Îbohkob; * PeÒnm ̇kohomnn ogjats meÒlyfopolhofo bsÎoba; (Gpn bs°ope yctahobkn “
“ Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote 18 Bs°op kojn≠ectba Îbohkob Bs moÒete bs°patv kojn≠ectbo unkjob tejeiohhsx Îbohkob lo tofo, kak cnctema abtootbet≠nka otbe≠aet ha bsÎob: ot “2” lo “7” njn “ AUTO ” (Ljr peÒnma ˙kohomnn ogjats meÒlyfopolhofo bsÎoba*). „abolckar yctahobka Bawefo tejeioha cootbetctby...
Page 19 - Hagpabjehne bsÎobob; GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd; Abtomatn≠ecknØ loÎboh:; GobtophsØ ha°op gocjelhefo ha°pahhofo homepa
Ljr pefyjnpobkn ypobhr fpomkoctn (8 ypobheØ) fpomkofobopntejr b gpouecce paÎfobopa Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte khogky VOLUME (^) . Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte khogky VOLUME (_) . ≥ B te≠ehne heckjojvknx cekyhl ha lncgjee °ylet bscbe≠nbatvcr ypobehv fpomkoctn. Hagpabjehne bsÎo...
Page 20 - Gpn gojvÎobahnn fpomkoØ cbrÎvd; Gepebol Îbohka b peÒnm ylepÒahnr (; Ljr ocbo°oÒlehnr Îbohka nÎ peÒnma ylepÒahnr
“ Hagpabjehne bsÎobob 20 Gpn gojvÎobahnn fpomkoØ cbrÎvd Ljr yjy≠wehnr ka≠ectba cbrÎn bsgojhrØte cjelydqne pekomehlaunn: ≥ Fobopnte, he gepe°nbar co°ecelhnka n haxolrcv b tnxom gomeqehnn. ≥ Gpn gjoxoØ cjswnmoctn co ctopohs co°ecelhnka haÒmnte khogky VOLUME (_) ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn fpomkofo...
Page 21 - Otbet ha bsÎobs
Otbet ha bsÎobs 21 Tejeioh Gpn goctygjehnn bsÎoba paÎlaetcr Îbohok n ha≠nhaet mnfatv nhlnkatop Îbohka RINGER . Bs moÒete otbetntz ha Îbohok gpocto golhrb tpy°ky. Gpn gojvÎobahnn fpomkoØ cbrÎvd 1 HaÒmnte khogky (DIGITAL\SP-PHONE) . ≥ „afopntcr cootbetctbydqnØ nhlnkatop. 2 Fobopnte b mnkpoioh ( MIC )....
Page 22 - „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv; Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka gojoÒeha, ceteboØ alagtep golkjd≠eh n; Ljr ylajehnr Îagncahhofo b gamrtv homepa tejeioha; Ha°op homepa, Îagncahhofo b gamrtn; CkopocthoØ ha°op homepa
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv B gamrtn moÒet xpahntvcr lo 10 tejeiohhsx homepob. Khogkn ckopocthofo ha°opa ( (0) – (9) ) cootbetctbydt homepam r≠eek bhytpehheØ gamrtn. Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet gojvÎobatvcr ˙tnmn r≠eØkamn gamrtn, ecjn b hnx he Îagncahs cootbetctbydqne homepa. Y°elntec...
Page 23 - Ha°op homepa haÒatnem olhoØ; Ljr ylajehnr Îagncahhsx homepob tejeiohob
23 Tejeioh Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn “ „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv Bs moÒete xpahntv b gamrtn lo tpex homepob, ha°npaemsx abtomatn≠eckn haÒatnem olhoØ khogkn. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka gojoÒeha, ceteboØ alagtep golkjd≠eh n nhlnkatop DIGITAL SP-PHONE gofaweh. 1 HaÒmnte khogky (AUTO/...
Page 24 - Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn; Czemhar kapto≠ka-gamrtka; Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob
“ Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn 24 Czemhar kapto≠ka-gamrtka Chnmnte kapto≠ky-gamrtky ljr gocjelydqefo ncgojvÎobahnr ee b ka≠ectbe nmehhofo tejeiohhofo cgpabo≠hnka Îagncahhsx b gamrtv homepob tejeiohob. GpoÎpa≠har gjactnhka Kapto≠ka-gamrtka Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob 1 Golhnmnte tpy°ky nj...
Page 25 - Cgeunajvhse iyhkunn; Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba
Cgeunajvhse iyhkunn “ 25 Tejeioh Khogka (TONE) Khogka (REDIAL/PAUSE) Khogka (FLASH) Khogka (MUTE) Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba HaÒmnte khogky (FLASH) , ecjn Bs b gpouecce paÎfobopa gpocjywnbaete tohajvhsØ cnfhaj oÒnlahnr bsÎoba. ≥ GepbsØ bsÎob yctahabjnbaetcr b peÒnm ylepÒahnr, n Bs moÒ...
Page 26 - Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce; Bs°op bpemehn kpatkobpemehhofo c°poca
26 “ Cgeunajvhse iyhkunn Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa B gpouecce paÎfobopa haÒmnte khogky (MUTE) . Ha lncgjee oto°paÎntcr cnmboj “ ”. ≥ Gpn ˙to mnkpoioh otkjd≠ntcr, n co°ecelhnk he °ylet Bac cjswatv, ho Bs go-gpeÒhemy °ylete cjswatv efo. ≥ Ljr gpolojÒehnr paÎfobopa bhobv haÒmnte khogky ...
Page 27 - Yctahobka gapojr
“ 27 Tejeioh Yctahobka gapojr Bs moÒete yctahobntv gapojv ljr ofpahn≠ehnr Îbohkob n °joknpobkn ha°opa. „abolckar yctahobka gapojr – “ 1111 ”. Yctahobka gapojr 1 HaÒmnte khogky (AUTO/PROGRAM) . ≥ Ha lncgjee gorbrtcr cnmbojs “ ” n “ ”. 2 HaÒnmaØte khogkn (^) njn (_) lo tex gop, goka ha lncgjee he gorb...
Page 28 - øjoknpobka ha°opa homepa; Yctahobka °joknpobkn
28 “ Cgeunajvhse iyhkunn øjoknpobka ha°opa homepa MoÒho gpelotbpatntv ncgojvÎobahne aggapata ljr ncxolrqnx Îbohkob ha jd°se homepa, Îa nckjd≠ehnem inkcnpobahhsx Îagpofpammnpobahhsx homepob ljr khogok yckopehhofo ha°opa n olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa. Gpn °joknpobahnn khogok ha°opa he mofyt ...
Page 29 - Chrtne °joknpobkn ha°opa
29 Tejeioh “ Gpn yctahobjehhoØ °joknpobke Bs tem he mehee cmoÒete bocgojvÎobatvcr cjelydqnmn iyhkunrmn. ≥ Ha°op homepob, Îagncahhsx b gamrtv ljr abtomatn≠eckofo olhokhogo≠hofo ha°opa (ctp. 24). ≥ Bskjd≠ehne/bkjd≠ehne mnkpoioha (ctp. 26). ≥ Otbet ha btopoØ ÎalepÒahhsØ Îbohok haÒatnem khogkn (FLASH) (...
Page 30 - Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob; Yctahobka ofpahn≠ehnr ha ha°op ogpelejehhsx homepob
1 HaÒmnte khogky (AUTO/PROGRAM) . ≥ Ha lncgjee gorbrtcr cnmbojs “ ” n “ ”. 2 HaÒnmaØte khogkn (^) njn (_) lo tex gop, goka ha lncgjee he gorbntcr “ F2 ”. ≥ Ecjn b ka≠ectbe tekyqefo gapojr bs ncgojvÎyete Îabolckyd yctahobky “1111”, gapojv bbolntv he hyÒho. Gepexolnte k gyhkty 5. 3 Bbelnte gapojv (ctp...
Page 31 - Mohntopnhf bxolrqnx bsÎobob; Pa°ota abtootbet≠nka; Yctahobka aggapatyps b peÒnm pa°ots
31 Cnctema abtootbeta ≥ Ecjn Bs he c≠ntaete heo°xolnmsm, ≠to°s aggapat pa°otaj b peÒnme abtootbet≠nka, eqe paÎ haÒmnte khogky (ANSWER\ON) ljr bskjd≠ehnr abtootbet≠nka. Nhlnkatop fachet. ≥ Bs moÒete takÒe bkjd≠ntv abtootbet≠nk b peÒnme lnctahunohhofo ygpabjehnr c ncgojvÎobahnem jd°ofo lpyfofo tejeioh...
Page 32 - Gpocjywnbahne coo°qehnØ; Gpocjywnbahne tojvko hobsx coo°qehnØ
32 Gpocjywnbahne coo°qehnØ Bs moÒete ha°jdlatv ha lncgjee o°qee kojn≠ectbo Îagncahhsx coo°qehnØ. Ecjn nhlnkatop ANSWER ON mnfaet, to ˙to oÎha≠aet Îagncv hobsx coo°qehnØ. Gpocjywnbahne tojvko hobsx coo°qehnØ Kpatkobpemehho haÒmnte khogky (NEW\MESSAGE) . ≥ Aggapat o°zrbjret kojn≠ectbo hobsx coo°qehnØ ...
Page 33 - Gpn bocgponÎbelehnn
33 Cnctema abtootbeta Gpn bocgponÎbelehnn Ljr gobtophofo bocgponÎbelehnr c ha≠aja coo°qehnr Kpatkobpemehho haÒmnte khogky (REPEAT/REW) . ≥ Ecjn Bs haÒnmaete khogky b te≠ehne 5 cekyhl gpn bocgponÎbelehnn, °ylet bocgponÎbeleho gpelslyqee coo°qehne. Ljr o°pathoØ gepemotkn ≠actn coo°qehnr HaÒmnte n ylep...
Page 34 - Ylajehne coo°qehnØ; Ylajehne kohkpethofo coo°qehnr; Ylajehne bcex coo°qehnØ
34 Ylajehne coo°qehnØ Aggapat o°zrbjret octabweecr bpemr Îagncn gocje bocgponÎbelehnr, ecjn oho he gpebswaet 5 mnhyt. Hobse coo°qehnr he mofyt °stv Îagncahs, kofla: — „by≠nt coo°qehne “ Gamrtv Îagojheha ”. — Ha lncgjeØ bsbolntcr coo°qehne “ FULL ” („AGOJHEHO). — Nhlnkatop ANSWER ON °sctpo mnfaet. Yl...
Page 35 - GonckobsØ bsÎob; „agncv homepa geØlÒepa b gamrtv
35 Cnctema abtootbeta GonckobsØ bsÎob “ Lahhar iyhkunr gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnbectn b coctorhne fotobhoctn cboØ geØlÒep, kofla aggapat Îagncsbaet bxolrqee coo°qehne. Bs moÒete bs°patv lahhoe coo°qehne c jd°ofo tejeiohhofo aggapata c tactatyphsm homepoha°npatejem (ctp. 38). Cha≠aja Îagncsba...
Page 36 - GoltbepÒlehne Îagncahhofo homepa geØlÒepa; Ylajehne Îagncahhofo homepa geØlÒepa
36 “ GonckobsØ bsÎob GoltbepÒlehne Îagncahhofo homepa geØlÒepa HaÒmnte khogkn (DIGITAL\SP-PHONE) ¤ (AUTO/PROGRAM) ¤ (#) . ≥ Aggapat ha°npaet ÎagncahhsØ homep geØlÒepa. ≥ Ecjn ÎbykoboØ cnfhaj geØlÒepa otcytctbyet, gpobepvte Baw geØlÒep, bsÎsbar efo bpy≠hyd, ≠to°s y°elntvcr b efo pa°otocgoco°hoctn. Go...
Page 37 - Yctahobka aggapatyps b peÒnm bsÎoba; Ljr bskjd≠ehnr peÒnma bsÎoba geØlÒepa gobtopnte
37 Cnctema abtootbeta Yctahobka aggapatyps b peÒnm bsÎoba geØlÒepa 1 HaÒmnte khogky (AUTO/PROGRAM) . ≥ Ha lncgjee gorbrtcr cnmbojs “ ” n “ ”. 2 HaÒnmaØte khogky (^) njn (_) lo gorbjehnr ha lncgjee coo°qehnr “ F9 ”. ≥ Ha lncgjee oto°paÎrtcr tekyqne Îha≠ehnr. 3 HaÒmnte khogky (1) . (1) : °joknpobka bk...
Page 38 - Iyhkunn cgpabo≠hofo mehd; O°qee ogncahne peÒnma lnctahunohhofo ygpabjehnr
38 PeÒnm lnctahunohhofo ygpabjehnr c tejeioha c homepoha°npatejem ≥ Aggapat o°zrbjret octabweecr bpemr Îagncn gocje bocgponÎbelehnr, ecjn oho he gpebswaet 5 mnhyt. ≥ Ecjn Bs cjswnte coo°qehne “ Gamrtv Îagojheha ” gocje bocgponÎbelehnr, ylajnte hekotopse njn bce coo°qehnr (ctp. 40). Iyhkunn cgpabo≠ho...
Page 39 - Yctahobka kola ylajehhofo loctyga; Gpobepka kola ylajehhofo loctyga
39 Cnctema abtootbeta “ Yctahobka kola ylajehhofo loctyga Kol ylajehhofo loctyga gpelotbpaqaet hecahkunohnpobahhsØ loctyg goctopohhnx jnu k Bawemy aggapaty n gpocjywnbahne Bawnx coo°qehnØ. Bs°epnte jd°oe lbyÎha≠hoe ≠ncjo (ot 00 lo 99) . „abolckar yctahobka kola ylajehhofo loctyga cootbetctbyet ≠ncjy...
Page 41 - Bkjd≠ehne abtootbet≠nka
41 Cnctema abtootbeta BKJD¨EHNE/ BSKJD¨EHNE PE·NMA BS„OBA GEÆL·EPA BSKJD¨EHNE CNCTEMS ABTOOTBETA (3) (0) ≥ Gpn kaÒlom haÒatnn khogkn (3) gpocjywnbaetcr coo°qehne “ BsÎob geØlÒepa bkjd≠eh ” njn “ BsÎob geØlÒepa bskjd≠eh ” n cootbetctbydqnØ peÒnm bkjd≠aetcr njn bskjd≠aetcr. ≥ Ecjn Bs he Îagncajn homep...
Page 42 - Tpaiapet hactehhoØ yctahobkn; Hactehhar yctahobka aggapata; ≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha
Tpaiapet hactehhoØ yctahobkn Hactehhar yctahobka aggapata 42 LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe. Ljr bpemehhoØ inkcaunn tpy°kn b gpouecce paÎfobopa paÎmectnte ee ykaÎahhsm ha pncyhke cgoco°om. 1 Halabnte ha inkcatop tpy°kn lo qej≠ka, ≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha wgohke. 2 Golcoelnhnte cetebo...
Page 43 - O°qne gojoÒehnr; LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke; Gpo°jema
43 GojeÎhar nhiopmaunr O°qne gojoÒehnr LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke “ Gpo°jema Aggapat he pa°otaet. He pa°otaet Îbohok aggapata. HeboÎmoÒho clejatv ncxolrqnØ Îbohok. Co°ecelhnk bheÎagho gepectaet Bac cjswatv b gpouecce paÎfobopa. Bs he moÒete Îagpofpammnpobatv hekotopse peÒnms, takne kak peÒn...
Page 44 - Abtootbet≠nk; Cgoco° yctpahehnr
44 “ LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke Abtootbet≠nk Gpo°jema Abtootbet≠nk bkjd≠eh, ho bxolrqne coo°qehnr he Îagncsbadtcr. Nhlnkatop ANSWER ON °sctpo mnfaet, bsbeleha halgncv “ FULL ” n he Îagncsbadtcr hobse coo°qehnr. Bs he moÒete pa°otatv c abtootbet≠nkom c tejeioha c tactatyphsm homepoha°npateje...
Page 45 - YkaÎahnr go mepam °eÎogachoctn; Meps °eÎogachoctn
45 GojeÎhar nhiopmaunr YkaÎahnr go mepam °eÎogachoctn Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe ykaÎahnrm go mepam °eÎogachoctn. Meps °eÎogachoctn 1) Aggapat lojÒeh °stv golcoelnheh k ncto≠hnky gntahnr tojvko tofo tnga, kotopsØ gpelycmotpeh b Nhctpykunn go ˙kcgjyataunn njn ykaÎah b mapknpobke aggapa...
Page 46 - BaÒhse cbelehnr; CeteboØ alagtep; Meps gpeloctopoÒhoctn:
BaÒhse cbelehnr 46 CeteboØ alagtep Ha ochobahnn gojoÒehnØ gapafpaia 2 Ctatvn 5 „akoha PoccnØckoØ Ielepaunn “O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ” gponÎbolntejv hactorqnm yctahabjnbaet cpok ˙kcgjyataunn cetebofo alagtepa b te≠ehne 7 jet c lats nÎfotobjehnr gpn ycjobnn, ≠to ceteboØ alagtep gpnmehretcr b ctpofom...
