Panasonic KX-TCD953RU B - User Manual

Page 2 - èÂÂ‰ Ì‡ ̃‡ÎÓÏ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

2 ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ êanasonic. ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ êanasonic. ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ êanasonic. ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ êanasonic. ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ êanasonic. ÑÎﬂ ‚‡¯Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ‚‡¯Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÑÎﬂ...

Page 6 - Å‡ÁÓ‚ ̊È ·ÎÓÍ

6 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Å‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Å‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Å‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Å‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Å‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 SELECT A BC RECALL CANCEL MUTE REDIAL/PAUSE D EF G H ...

Page 7 - íÛ·Í‡

7 ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ íÛ·Í‡ íÛ·Í‡ íÛ·Í‡ íÛ·Í‡ íÛ·Í‡ OK OK C 1 ABC 2 DEF 3 G H I 4 J K L 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 0 WXYZ 9 INT’ OK OK C PWR RCL PROG RDL R D L P W R ÑËÒÔÎÂÈ (ÒÚ. 8) äÌÓÔÍ‡ ê‡Á„Ó‚Ó (ÒÚ. 16, 17) äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡ÔÓ„‡ÏÏ...

Page 8 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‚ ÚÛ·ÍÛ

8 ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ (èÓÍ‡Á‡Ì‡ ‚Òﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ.) ëËÏ‚ÓÎ˚ ëËÏ‚ÓÎ˚ ëËÏ‚ÓÎ˚ ëËÏ‚ÓÎ˚ ëËÏ‚ÓÎ˚ ÖÒÎË ÒËÏ‚ÓÎ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÚÓÚÛ·Í‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓÒ‚ﬂÁË Ò·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ. ÖÒÎË ÒË...

Page 9 - CÓÂ‰ËÌÂÌËfl

9 ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ CÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ CÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ CÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ CÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ CÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ Í‡·ÂÎﬂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ „ÌÂÁ‰‡ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡.á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Í‡·ÂÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ...

Page 13 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û ̃‡ÌËfl ‚ ̊Á ̊‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌÍ‡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡

13 ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ 4 ÛÓ‚Ìﬂ (Çõëéäàâ, ëêÖÑçàâ,çàáäàâ, Çõäã). á‡‚Ó‰ÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡...

Page 14 - I I

14 Ç ÚÛ·ÍÂ Ç ÚÛ·ÍÂ Ç ÚÛ·ÍÂ Ç ÚÛ·ÍÂ Ç ÚÛ·ÍÂ ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ(ÒË„Ì‡Î ‚˚ÁÓ‚‡, ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÒË„Ì‡Î Ó¯Ë·ÍË).èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. 11111 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓ...

Page 15 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ ̊ÁÓ‚

15 ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1ÉÎ‡‚‡ 1 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 44444 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ç‡Ê‡ÚËÂÏ ç‡Ê‡ÚËÂÏ ç‡Ê‡ÚËÂÏ ç‡Ê‡ÚËÂÏ G G G G G ËÎË ËÎË ËÎË ËÎË ËÎË F F F F F ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ...

Page 17 - ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2

17 ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÑÎﬂ Ô...

Page 19 - éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊; o f f

19 ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Ú...

Page 20 - à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl ‚ ̊Á ̊‚‡ ̨ ̆Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

20 à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÛÒÎÛ„ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚‡¯ÂÈÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËﬂ Ì‡ ÛÒÎÛ„Û Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó Á‚ÓÌÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...

Page 21 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‡ÌÂÂ ‚ ̊Á ̊‚‡‚ ̄Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚; èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ‡ÌÂÂ ‚ ̊Á ̊‚‡‚ ̄Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

21 ÉÎ‡‚‡ 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‡ÌÂÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ‡ÌÂÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ç ÒÔËÒÍÂ ‡ÌÂÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ı‡ÌﬂÚÒﬂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ 50 ‡ÌÂÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ËÁ ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó. äÓ„‰‡ ...

Page 23 - ëÚË‡ÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ · ̊ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡; Å ̊ÒÚ ̊È Ì‡·Ó

23 ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË 11111 äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË G G G G G ËÎË ËÎË ËÎË ËÎË ËÎË F F F F F , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ , ‚˚·ÂËÚ...

Page 24 - ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ ̧

ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ Ò‚ﬂÁ¸ 24 åÂÊ‰Û ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ Ë ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌﬂﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ Ò‚ﬂÁ¸. è èÓÓËËÒÒÍÍÓÓ‚‚˚ ˚ÈÈ ‚‚˚ ˚ÁÁÓÓ‚‚ ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÈÈ ÚÚÛÛ··ÍÍËË ÒÒ ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ··ÎÎÓÓÍÍ‡‡ ((‰‰ÎÎﬂﬂ ÓÓ··ÌÌ‡‡ÛÛÊ ÊÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÈÈ ÚÚÛÛ··ÍÍËË)) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍ...

Page 25 - ë ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÈÈ ÚÚÛÛ··ÍÍËË ÌÌ‡‡ ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚ ̊; ë ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ··ÎÎÓÓÍÍ‡‡ ÌÌ‡‡ ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌÛÛ ̨; èÂÂÂÂ‚‚ÓÓ‰‰ ‚‚ ̊

25 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÉÎ‡‚‡ 2 ë ë ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÈÈ ÚÚÛÛ··ÍÍËË ÌÌ‡‡ ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚˚ ˚ÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍ 1 è èÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌÌ‡‡ﬂﬂ ÚÚÛÛ··ÍÍ‡‡::ÇÇÓÓ ‚‚ÂÂÏÏﬂﬂ ‚‚˚ ˚ÁÁÓÓ‚‚‡‡ ÌÌ‡‡Ê ÊÏÏËËÚÚÂÂ ,, ‡‡ ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏ . • Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ, Ë Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ “ ”. • ÖÒÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ì...

Page 26 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÎËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚË Ô‡ÛÁ ̊

26 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË êÂ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚ êÂ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚ êÂ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚ êÂ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚ êÂ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚(ÑÎﬂ ÔÓÎ...

Page 27 - éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

27 ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2ÉÎ‡‚‡ 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ì‡·Ó‡ ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ì‡·Ó‡ ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ì‡·Ó‡ ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ì‡...

Page 28 - èÂÂ ̃ÂÌ ̧ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ ̊ı ÙÛÌÍˆËÈ

çÓÏÂ èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ 6 é„‡ÌË˜ÂÌËÂ Ì‡·Ó‡ „ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚ (ÒÚ. 32) 7 éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡(ÒÚ. 41) 9 á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÛ˛ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÒÂÚ¸/ÍÓ‰‡(Ó‚) „ÓÓ‰Ó‚ (ÒÚ. 35) 0 ë·ÓÒ (‚ÓÁ‚‡Ú) Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡(ÒÚ. 37) çÓÏÂ èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ 1 Ç‡Ë...

Page 29 - ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

29 ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï...

Page 31 - ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ì‡·Ó‡ ‚ÌÂ ̄ÌËı ÌÓÏÂÓ‚; F I

31 ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË 11111 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P R O G ..... 22222 äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË äÌÓÔÍ‡ÏË...

Page 33 - Ç ̊·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

33 ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ç˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç˚·Ó Ë...

Page 35 - á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ÍÓ‰‡ ‚ ̊ıÓ‰‡ ‚ ‡Î ̧ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÛ ̨ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ ̨

35 ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) „ÓÓ‰Ó‚ á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) „ÓÓ‰Ó‚ á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) „ÓÓ‰Ó‚ á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) „ÓÓ‰Ó‚ á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Í...

Page 37 - ÇÓÁ‚‡Ú Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ ̧Ì ̊Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

37 ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3ÉÎ‡‚‡ 3 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÄÎ„ÓËÚÏ ÔÓËÒÍ‡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó·ÎÓÍ‡ëË„Ì‡Î˚ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡åÂÎÓ‰Ëﬂ Á‚ÓÌÍ‡íÓÌ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ‚˚ÁÓ‚‡ëË„Ì‡Î ‚˚ıÓ‰‡ Á‡ ÁÓÌÛ‡‰ËÓÒ‚ﬂÁËëË„...

Page 39 - ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4; êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl; êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl ÔÂÂÌÓÒÌ ̊ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ

39 ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4 éÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡ ·‡ÁÓ...

Page 41 - éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡

41 ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4 éÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó éÚÏÂÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÂÂÌÓÒ...

Page 42 - I I

42 ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Úﬁı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚: ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï...

Page 45 - ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ì‡ ÔÂÂÌÓÒÌÛ ̨ ÚÛ·ÍÛ

45 ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4 éÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË 11111 èÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ 1: èÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ 1: èÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ 1: èÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ 1: èÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ 1: H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H‡ÊÏ...

Page 47 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÊË‰‡ÌËfl ‚ ̊ÁÓ‚‡

47 ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4ãÎ‡‚‡ 4 éÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏËéÔÂ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÚﬁıÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚ﬂÁ¸ (Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÌÂ¯Ì...

Page 49 - ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5; á‡ÍÂÔÎÂÌËÂ Á‡ÊËÏ‡ Ì‡ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ

49 ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5 èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË: åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË: åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË: åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡...

Page 52 - íËÔË ̃Ì ̊Â ÔÓ·ÎÂÏ ̊ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ (ÔÂÊ‰Â ̃ÂÏ Ó·‡ÚËÚ ̧Òfl Á‡ ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨)

52 èÓ·ÎÂÏ‡ èÓ·ÎÂÏ‡ èÓ·ÎÂÏ‡ èÓ·ÎÂÏ‡ èÓ·ÎÂÏ‡ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚ﬂÁË‡Á‰‡˛ÚÒﬂ ‰‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒË„Ì‡Î‡. é¯Ë·ÍË ÔË Ì‡·ÓÂ ÌÓÏÂ‡, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡·ÓÚ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ ÓÙËÒÌÛ˛ Äíë. çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Â„ËÒÚ‡...

Page 53 - Ç‡ÊÌ ̊Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

53 ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5 èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ é·‡ÚËÚÂ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ. åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË1) ...

Page 55 - ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl

55 Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ îÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ “é Ô‡‚‡ı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ” ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ‡·ÓÚ˚ ·ÎÓÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ 7 ÎÂÚ Ò ‰‡...

Page 56 - Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl

56 èÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ èÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ èÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ èÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ èÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ îÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ “é Ô‡‚‡ı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ” ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡˛˘ËÂÒﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ 500 ˆËÍÎÓ‚ ÔÂÂÁ‡ﬂ‰ÍË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰‡Ú˚...

Page 57 - éÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏËÌÓ‚

57 ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5ÉÎ‡‚‡ 5 èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂèÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸! ÑÓÓ„ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸, Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ÏÓ‰ÂÎ¸ KX-TCD953RUB, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ‰Îﬂ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ (DECT). íÂı...

Panasonic KX-TCD953RU B - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Panasonic Telephones Models