Orion HCCA1002 - Manual

6 © 2010 directed electronics—all rights reserved InsTallInG THe CRossoVeR There is a tweeter level jumper for adjusting the tweeter . Cutting this jumper will change the output gain of the tweeter . Where the adjustment should be depends on the location of the tweeter and your preference . adjustme...

© 2010 directed electronics—all rights reserved 7 sPeCIfICaTIons Model/part number HCCa1002 nominal Impedance 4 ohms Power Continuous/Maximum 60/120 (watts) frequency Response 2kHz - 20kHz sensitivity 86 db Mounting Depth 1" (25mm) Mounting Diameter 2 .1" (53 mm) feaTURes Magnet neodymium Vo...

© 2010 directed electronics—Tous droits réservés 9 fRanÇaIs CHoIx Des eMPlaCeMenTs De MonTaGe Des HaUT-PaRleURs le choix des emplacements de montage des haut-parleurs a une très grande influence sur la qualité sonore du système . Pour choisir les emplacements répondant le mieux aux besoins de l’util...

10 © 2010 directed electronics—Tous droits réservés InsTallaTIon Des HaUT-PaRleURs D’aIGUs MONTAGE EN SURFACE Étape 1 : Choisissez l’emplacement de montage de chaque haut-parleur d’aigus, puis faites cheminer les fils du filtre à l’emplacement du haut-parleur d’aigus . Étape 2 : Placez le gabarit fo...

© 2010 directed electronics—Tous droits réservés 11 AVERTISSEMENT : Vérifiez les jeux des mécanismes de vitres et des fils électriques aVanT de percer . Étape 5 : Installez le haut-parleur d’aigus dans le boîtier de montage encastré .Étape 6 : Raccordez les fils de haut-parleur en respectant la pola...

12 © 2010 directed electronics—Tous droits réservés sPÉCIfICaTIons Modèle HCCA1002 Impédance nominale 4 ohms Puissance continue/maximale 60/120W Réponse en fréquence 2kHz - 20kHz sensibilité 86 db Profondeur de montage 25mm Diamètre de montage 53 mm CaRaCTÉRIsTIQUes aimant néodyme bobine acoustique ...

© 2010 directed electronics—Reservados todos los derechos . 13 esPaÑol UbICaCIones De MonTaJe De los alTaVoCes escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá el mayor efecto posible en la calidad del sonido del sistema . Usted debe tener en cuenta varias consideraciones cuando escoja las ubic...

14 © 2010 directed electronics—Reservados todos los derechos . InsTalaCIÓn De los TWeeTeRs MONTAJE EN SUPERFICIE Paso 1: Determine la ubicación de montaje del tweeter y encamine los cables provenientes del crossover hasta la ubicación del tweeter . Paso 2: Ponga la plantilla incluida o la copa del t...

© 2010 directed electronics—Reservados todos los derechos . 15 para metal o una sierra circular de 2 plg . para materiales blandos o de 2 1/8 plg . para materiales duros . ADVERTENCIA: Verifique que haya espacio para los mecanismos de la ventana y los cables eléctricos anTes de taladrar . Paso 5 . I...

16 © 2010 directed electronics—Reservados todos los derechos . esPeCIfICaCIones Modelo HCCA1002 Impedancia nominal 4 ohms Potencia continua/máxima 60/120W Respuesta de frecuencias 2kHz - 20kHz sensibilidad 86 db Profundidad de montaje 1 plg . (25mm) Diámetro de montaje 2 .1 plg . (53 mm) CaRaCTeRísT...

© 2010 directed electronics—alle Rechte vorbehalten 17 DeUTsCH so PlaTZIeRen sIe DIe laUTsPReCHeR Die Wahl der korrekten lautsprecherposition hat große auswirkungen auf die soundqualität des systems . bei der Wahl der lautsprecherposition, die Ihren ansprüchen am besten entspricht, sind mehrere fakt...

18 © 2010 directed electronics—alle Rechte vorbehalten InsTallaTIon DeR HoCHTÖneR OBERFLÄCHENEINBAU 1 . schritt: legen sie den einbauort des Hochtöners fest und verlegen sie dann die Kabel von der Crossover-einheit zum einbauort . 2 . schritt: legen sie die beiliegende schablone oder den Hochtönerbe...

© 2010 directed electronics—alle Rechte vorbehalten 19 4 . schritt: schneiden sie das loch für den Hochtöner aus . bei Verwendung der werksseitigen einbaustellen kann dieser schritt übersprungen werden . sie können das loch entweder mit einer blechschere oder einer 2-Zoll-lochsäge für weiche oberflä...

20 © 2010 directed electronics—alle Rechte vorbehalten TeCHnIsCHe DaTen Modell HCCA1002 nennimpedanz 4 Ohm Dauerleistung/spitzenleistung 60/120W frequenzgang 2kHz - 20kHz empfindlichkeit 86 db einbautiefe 25 mm einbaudurchmesser 53 mm MeRKMale Magnet neodymium schwingspule Kupferdraht Hochtöner seid...

© 2010 directed electronics—tutti i diritti riservati 21 ITalIano InDIVIDUaZIone Della PosIZIone DI MonTaGGIo DeGlI alToPaRlanTI la scelta dei punti di montaggio degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono dell'impianto . nello scegliere la collocazione che soddisfa meglio le ...

22 © 2010 directed electronics—tutti i diritti riservati InsTallaZIone DeI TWeeTeR FISSAGGIO SU UNA SUPERFICIE 1 . stabilire la posizione di montaggio del tweeter, quindi disporre i cavi dal crossover al punto di montaggio del tweeter . 2 . Collocare la dima fornita o il cestello del tweeter sul pan...

© 2010 directed electronics—tutti i diritti riservati 23 ATTENZIONE: controllare la distanza dai meccanismi e dai cavi elettrici dei finestrini PRIMa di eseguire il foro . 5 . Installare il tweeter montandolo a filo sul supporto . 6 . Collegare i cavi all'altoparlante rispettando la polarità corrett...

24 © 2010 directed electronics—tutti i diritti riservati DaTI TeCnICI Modello HCCA1002 Impedenza nominale 4 ohms Potenza continua/massima 60/120W Potenza continua/massima 2kHz - 20kHz sensibilità 86 db Profondità di montaggio 25 mm Diametro di montaggio 53 mm CaRaTTeRIsTICHe Magnete al neodimio bobi...

© 2010 directed electronics—Todos os direitos reservados 25 PoRTUGUÊs DeTeRMInaÇÃo Dos loCaIs De InsTalaÇÃo Dos alTos-falanTes a seleção dos locais corretos para instalação dos alto-falantes é o fator que mais influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema . É necessário considerar vários as...

26 © 2010 directed electronics—Todos os direitos reservados InsTalaÇÃo Dos TWeeTeRs INSTALAÇÃO NA SUPERFÍCIE etapa 1: Determine a localização de instalação do tweeter e passe os cabos do crossover até o local onde o tweeter será instalado . etapa 2: Posicione o modelo fornecido ou a base do tweeter ...

© 2010 directed electronics—Todos os direitos reservados 27 ATENÇÃO: Verifique se há espaço suficiente até os mecanismos e fios elétricos de operação do vidro da janela anTes de perfurar . etapa 5: Instale o tweeter na carcaça para instalação embutida .etapa 6: Conecte os cabos para caixa acústica o...

28 © 2010 directed electronics—Todos os direitos reservados esPeCIfICaÇÕes Modelo HCCA1002 Impedância nominal 4 Ω Potência contínua/máxima 60/120W Resposta de freqüência 2kHz - 20kHz sensibilidade 86 db Profundidade de instalação 25mm (1") Diâmetro de instalação 53 mm ( 2 .1") CaRaCTeRísTICa...

© 2010 Directed Electronics. All rights reserved GHCCA1002 2010-03 Vista, CA 92081 w w w . d i r e c t e d . c o m directed electronics is committed to delivering world class quality products and services that excite and delight our customers. Directed Electronics is an ISO 9001 registered company. ...