Page 3 - Windows Media
3 1 2 3 4 5 6 .............................................................3 ...............................................4 1 ...............................................6 ...............................7 ( - ) ......................................... 8 ( .........................................
Page 4 - O l y m p u s
4 Д , , . , . • . . • е о с т а в л я й т е д и к т о ф о н в н а г р е т о й в л а ж н о й с р е д е , например , в автомобиле под прямыми солнечными лучами или на пляже летом . • е храните диктофон в местах с повышенной запыленностью или влажностью . • е применяйте органические и химические раство...
Page 9 - H O LD
9 1 • [ ] , . “ [ T i m e & D a t e ] ” ( ☞ .12). , . • [ ] , . , [ ] [ Batter y Low ], . • - . - - B - 0 1 4 P E ( ) O l y m p u s . - Olympus B -90SU ( ) ( ) BU-90SE ( ) ( ) ( ☞ .65). 1 , . 2 A A , = - . 3 A , B . 4 POWER/ H O LD , , .
Page 11 - Hold; HOLD
11 1 : К , POWER / R R HOLD , . • , . • , . • , . : POW E R / HOLD , , 1 . • , . • . [Auto Power Off] / 10 ( ), , ( ☞ .34, 40). • , , . HOLD POWER / HOLD [ HOLD ] . • [ Hold ] HOLD. , , . , , . POWER / HOLD [ HOLD ], . . HOLD POWER / HOLD A .
Page 12 - Date
12 1 К 2 3 К 9 0 К ` / OK К LIST [ ] , [ ] , [ ] , [ ] [ ] . / [Time & Date] [Time & Date] , . . К , , , [ S et Time & Date ] . К [ час ] , , 1. 1 9 0 . 2 2 3 . • , , 9 0 , 2 3 . • - H O LD, 2 , . • HOLD ( ) , ( ). ( , .) • , RS3 0W ( ) HOLD.
Page 13 - MENU; O t h e r s; Play Menu; LIST; OK; O K
13 1 [Time & Date] К 2 3 К 9 0 К ` / OK К LIST К MENU [ Time & Date ] 1 К , MENU . • . [ O t h e r s ] ( ) ( ☞ .34). 2 2 3 [ Play Menu ] . 3 ` / OK 9 . • [ ], , . 1 3 “ [Time & Date] ” ( ☞ .12). 4 MENU . • 12- 24 - LIST . : 10:38 P.M 10:38 PM (исходная установка) 22:38 • [ ] , [ ], [ ], ...
Page 14 - Yes
14 1 К 2 3 К ` / OK 1 К , . 2 , . • . • , . • . • , . 3 . 4 К , 2 3 [ Yes ] . 5 ` / O K , . Э S D, - .
Page 15 - SD Card Locked; SD; SD; SD; S D; SD Card
15 1 К 2 3 К ` / OK 3 . • , , . 1 К , . 2 , . • . • , - ( ☞ .34, 39). • , ( ) , , , . ( ☞ .43). • SD , , [ SD Card Locked ] . , . • , S D, , . SD , [ SD Card Locked ]. , . SD, , web- Olympus ( ☞ .65). ☞ SD • S D. , , . • S D , . SD ( ☞ .43). ☞ [ SD Card ] [ Memor ySelect ] [ Built- in Memor y Select...
Page 16 - Folder A; Папка; Folder A; WMA
16 1 Music 001 002 001 003 200 Folder A Folder B Folder C Folder D Folder E Root Папка Файл Когда в папку [ Music ] переданы с компьютера музыкальные файлы, диктофон можно использовать в качестве музыкального плеера ( ☞ стр.27, 50, 57 ) Экран отображения списка папок в случае, когда в выбран носител...
Page 17 - Windows Media Player
17 1 001 002 003 004 005 200 Æïìäåò Á Music Root Папка Файл Artist 01 Artist 02 Artist 03 Album 01 Album 02 Album 03 Меры предосторожности при передаче музыкальных файлов: При использовании Windows Media Player 10 щелкните на [ Начать синхронизацию ] вместо отображения свойств и настроек. Все файлы ...
Page 19 - MIC SENSE
19 2 : . L R MIC SENSE HIGH MIC SENSE LOW MIC SENSE HIGH/LOW ( ☞ . 24). : . ( ) . : - , S D ( ☞ .14, 34, 39). : PCM, WAV, MP3 WMA ( ☞ .34, 36). , . . , , . : , , .
Page 20 - REC
20 2 a b c A E . Э ; , A , B . • [ ]. • [ Rec Mode ] . , ( ☞ .34, 36). • ( ☞ .34, 36, 37). • , . . 3 REC LEVEL . 1 ( ☞ .16 18). К : 1 LIST , . LIST , . 2 2 3 , , . . 2 REC s . • . a b a a ( ) c К REC s К STOP 4 К ` / OK [ 0 ] [ 10 ] . , , • Э , . . • , [ Rec Level ] [ Auto ] [ Limiter On ]. [ P E A ...
Page 21 - STOP
21 2 e • SD, , : [ Built-in Memory ] [ y y SD Card ], ( ☞ .34, 39). • SD , , [ SD Card Locked ] . , ( ☞ .15). • A E REC s , [ I ll eg al Fold er ] . A E . • 6 0 , [ PE AK ] . 30 10 , . • , [ Folder Full ] . - , ( ☞ .32). • , [ M e m o r y Fu l l ] . - , ( ☞ .32, 34, 39). • R S 3 0 W ( ) , . 5 STOP 4...
Page 25 - MIC
25 2 MIC ( ) ( ☞ .65) : ME51S ME51S . 2- ( ): ME30W M E 3 0 . Э . ( ) : ME52 W Э . ( ) : ME15 . : TP7 . . , . , , . • . : MIC • . [ HIGH ]: , [ LOW ]: . Э . , , . • , [ LOW ] (5 -10 ). • MIC , . • . [ On ], ( ☞ .34, 37). • [ Off ], , , ( ☞ .34, 37). • LINE IN , .
Page 27 - VOLUME
27 3 c b a d WMA MP3. , , ( ) . 4 4 VOLUME . 1 , , ( ☞ P.16 P.18). К : 1 LIST , . LIST , . 2 2 3 , , 9 . 2 К , 2 3 , , • , 9 0 , . 3 ` / O K , . • [ ]. a / / / / b c b b d c c К 2 3 К ` / OK [ 0 ] [ 10 ] . , , 5 STOP 4 ` / OK , . • [ ] . • - . , , . , , . • , .
Page 30 - EAR
30 3 К A- B REPEAT EAR 1 , , ( ☞ .16 18). EAR . • , . • . • . Э . [ ] • [ ], ( ☞ . 2 9 ) , , . • , [ ], , . • , . 2 К , 2 3 . • , 9 0 , . 3 ` / O K , . 4 A - B R E P E AT , . К , . 5 A - B R E P E A T , . К 2 3 К 9 0 К ` / OK
Page 32 - ERASE; File; ER ASE
32 3 [ Cancel ] [ Cancel ] К 2 3 К 9 0 К ` / OK К ER ASE К 2 К ` / OK К ER ASE . 1 , , ( ☞ .16 18). 2 К , 2 3 . • , 9 0 , . 3 К , ERASE . 5 ` / OK . 4 2 [ Erase ] . • [ File Erase! ], . • [ Erase Don e ] . . , . ( ☞ .34, 39) , . 1 , ( ☞ .16 18). 2 К , ER ASE .
Page 35 - M E N U
35 4 4 2 3 , ( ☞ .36 6 42). 5 ` / OK . • . • 0 ` / OK . 6 MENU . • , 0 M E N U . • , 3 , . • , 8 .
Page 36 - Rec Menu; Rec Mode; Rec Level; Zoom Mic
36 4 4 Rec Menu Rec Mode PCM. , , - . , MP3 WMA . 1. . Установки : [ PCM ]: Э , - . . [ M P 3 ] : M PEG – , ISO ( ). [ W M A ] : Э , M ic ro s of t Corporation . 2. . Установки : [ PCM ] : [ 96kHz/24bit ] [ 44.1kHz/16bit ] [ MP3 ] : [ 320kbps ] [ 128kbps ] [ WMA ] : [ 160kbps ] [ 64kbps ] • M P 3 W ...
Page 37 - Rec Monitor; Play Mode
37 4 4 Rec Menu ( ) Rec Monitor , . Установки : [ On ]: . EAR . [ Of f ]: . E AR . • . [ Rec Monitor ] [ Of f ] ( ☞ .24). • [ Rec Monitor ] [ r Off ], ( ☞ .24). Plug-inPower . . Установки : [ On ]: , . , ( ☞ .25). [ Off ]: . , , . • [ O f f ] , , , . • , [ On ]. 4 Play Menu Play Mode 6 . , . Установ...
Page 38 - Reverb; EUPHONY; Backlight; Contrast
38 4 4 Play Menu ( ) Reverb , – . Установки : [ Normal ]: . , . [ Studio ] [ Club ] [ Hall ] [ Dome ]: . • WAV , 96 48 24 16 . • Э . Э . • , , , EAR . EUPHONY “ EUPHONY MOBILE ”, , , . , , , , . , , , . [ EUPHONY ], . Установки : [ Normal ]: . , . [ Natural ]: , . [ Wide ]: . [ Power ]: . • WAV , 96...
Page 39 - Memory Menu; MemorySelect; Others; Lock
39 4 4 LCD/Sound Menu ( ) LED , LED . Установки : [ On ]: . [ Of f ]: . . 4 Memory Menu MemorySelect SD, , - SD ( ☞ P.14). Установки : [ Built- in Memor y ]: - . [ SD Card ]: SD. • SD , , [ SD Card Locked ] . , ( ☞ .15). Memory Info. . • SD , . • , , , . SD, SD. - , . 4 Others Lock . ( ☞ .32). Устан...
Page 40 - AutoPowerOff; Fn Setting
40 4 4 Others ( ) AutoPowerOff , . 10 ( ), , . Установки : [ 5 minutes ] [ 10 minutes ] [ 30 minutes ] [ 60 minutes ]: . [ Of f ]: . • , . Fn Setting Fn , Fn . Установки : [ Of f ]: . [ Rec Mode ] ( ☞ .36) [ Rec Level ]: ( ☞ .36) [ Zoom Mic ] ( ☞ .36) [ Play Mode ] ( ☞ .37) [ Reverb ] ( ☞ .38) [ EUP...
Page 41 - Menu Reset; Property
41 4 4 Others ( ) Menu Reset ( ) Установки : [ Star t ]: . [ Cancel ]: [ Others ] . • . ( ): 4 Rec Menu [ Rec Mode ] [ Rec Mode ] [ PCM ] [ 44.1kHz /16bit ] [ Rec Level ] [ Manual ] [ Limiter On ] [ Zoom Mic ] [ Of f ] [ Rec Monitor ] [ On ] [ Plug- inPower ] [ On ] 4 Play Menu [ Play Mode ] [ File ...
Page 42 - Play; Установка меню во время записи; Sound
42 4 Rec Menu Установки Закладка Функция Установки Закладка Функция Rec Level Zoom Mic Rec Monitor Plug-inPower LCD/ Sound Menu LED Backlight К опциям пунктов меню Play Menu LED Backlight К опциям пунктов меню Rec Level Rec Menu Play Mode Play Menu h Установка меню во время записи h Установка меню в...
Page 43 - Memor y Menu; Format; D a t a W i l l B e
43 4 К 2 3 К 9 0 К ` / OK К MENU [Format] , . . 1 К , MENU . • . [ Memor y Menu ] ( ) ( ☞ .34). 2 2 3 [ Format ] . [ Format ] 3 ` / OK 9 . [ Cancel ] 4 2 3 , , . • SD, , ( ☞ .15). 5 ` / OK . • 2 [ D a t a W i l l B e Cleared ] [ Cancel ]. 8 2 [ Start ] . 6 2 [ Start ] . 7 ` / OK .
Page 44 - Format Done; S D C a r d; DRM; Menu Reset
44 4 [Format] • [ Format ! ]. • [ Format Done ]. 9 ` / OK . • SD, , : [ Buil t- in M e mor y ] [ S D C a r d ] , ( ☞ .3 4, 39). • SD , , [ SD Card Locked ] . , ( ☞ .15). • , , . , , . 1 . 2 . 3 [ S D C a r d ] , . . • . • , DRM . • , , , . • [ 0001 ]. • [ Menu Reset ] ( ☞ .34, 41). • ( SD).
Page 46 - USB; PE A K; Windows Media Player; S t e i n b e r g CU BAS E LE 4
46 5 Windows Macintosh : Microsoft Windows 2000 / XP/ Vista ( ) : Windows, USB : Mac OS 10.2.8 ~ 10.5 ( ) : Apple Macintosh, USB , , : • , USB - , , . , [ PE A K ] ☞ . 4 8 . USB - . USB- , , . • . . , [ Format ] ( ☞ .43). • ( ), - , , Microsoft Windows, , DSS Player. • , , . • , , , Windows Media Pl...
Page 47 - Untitled
47 5 (DRM) / - , , , , / , WM A MP3 . WMA D R M ( D i g i t a l R i g h t s M a n a g e m e n t ) . DRM , ( ) - . WM A DRM , , Windows Media Player. , , , , , ( ), ( ) . D R M , , , , , . • Microsof t Corporation DRM9, DRM10. 1 . 2 USB- 2 USB . 3 , , USB- . Windows: [ ] , [ LS_10 ] ( - ) [ ] ( SD). ...
Page 48 - Connect; Windows; Mac; Macintosh
48 5 USB [ Connect (Storage) ] Windows 1 . [ езопасное извлечение устройства ] . • . 2 К , [ OK ] . 3 USB- . • Mac OS, [ LS_ 10 ] , . SD, [ Untitled ]. 2 USB- . • U S B , [ P E A K ] USB . Э . • USB. • USB . • U S B U S B . • . • U S B , . USB. • USB - . . . Macintosh 1 , , .
Page 49 - W i n d o w s; Встроенная память; Карта SD; Съемный
49 5 5 [ D S S _ F L D A ] , [ D S S _ F L D B ] , [ D S S _ F L D C ] , [ DSS _ FLDD ] [ DSS _ FLDE ] , WMA . Macintosh Windows 1 ( ☞ .47). 2 . 3 [ LS_10 ] . • [ ], [ L S _10 ] ( - ) [ ] ( SD) ( ). 4 . 5 ( ☞ .48). 1 ( ☞ .47). • Mac OS, [ LS_ 10 ] , . SD, [ Untitled ]. 2 [ LS_10 ] . 3 . 4 ( ☞ .48). ...
Page 50 - Windows Media Player 11
50 5 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 2 5 4 3 7 6 8 0 9 @ ! Windows Media Player Windows Media Player 11 , - , . WAV, MP3 WMA . W indows M edia Player - ( ) ( ☞ .51) , , - , ( ☞ .52, 53). 1 2 o y c 3 4 5 O 6 y a 7 B c 8 C a 9 B 0 Pe y op po oc Windows Media Player 10 1 2 c po o oc y 3 o y c 4 Ha 5 B c 6 O 7 y ...
Page 51 - CDROM; ] W i n d o w s M e d i a P l a y e r; po; Windows Media Player 10
51 5 Windows Media Player 2 4 3 4 3 Windows Media Player 11 Windows Media Player 10 2 К - 1 - CDROM Windows Media Player. 2 [ Копировать с диска ] . • [ К ] W i n d o w s M e d i a P l a y e r 1 0 [ ]. • - . 3 , . 4 [ a ч a ть к o пи po в a ние c к o мпакт - диск a ] . • Windows Media Player 10 [ ]....
Page 52 - Windows Media Player.; DV R
52 5 Windows Media Player 3 2, 3 , , . - , “ К - ” ( ☞ .51). Windows Media Player 11 1 Windows Media Player. 2 [ Синхронизация ] . 3 [ Синхронизация ] , [ DV R ] { [ о п о л н и т е л ь н ы е п а р а м е т р ы ] { [ ас т роить синхрониза ц ию ] , , . • , [ ]. *1 *2 • . Э . *1 [ ] , , , , . *2 “ WMPI...
Page 54 - ачать; e e
54 5 Windows Media Player 5 6 6 5 [ ] . • , [ ]. *1 *2 • . Э . *1 [ ] , , , , . *2 “ WMPInfo.xml”. , *1 . 6 [ ачать синхронизацию ] . • . • Э e e a yc po c e. • DRM , , , , , . • Windows Media Player 9 web- Olympus. • , “Cannot make the system file. Connect to PC and delete unnecessar y file”. , ( )...
Page 55 - вуковой компакт
55 5 Windows Media Player - . “ ” ( ☞ .49). 1 CD-R/RW CD-R/RW Windows Media Player. 2 [ апись ]. 3 [ иблиотека ] , , CD-R/RW [ Список записи ] . Windows Media Player 11 5 3 2, 4 4 [ апись ] [ вуковой компакт - диск ] [ Компакт - диск данными ]. К [ вуковой компакт - диск ]: • CD - DA , CD - R / RW. ...
Page 56 - апись; удио компакт; ачать заись
56 5 Windows Media Player Windows Media Player 10 3 2 1 - CDROM Windows Media Player. 2 [ апись ]. • [ ] , , [ ]. • , . 3 , . 5 4 4 CD, [ ачатьзаись ]. К [ удио компакт - диск ]: • CD - DA , CD - R / RW. К [ Компакт - диск с данными ]: • . 5 [ ачать заись ].
Page 57 - iTunes; Pe y
57 5 iTunes 1 2 / , / 3 Pe y op po oc 4 5 6 o o 7 6 6 8 7 7 9 8 8 0 9 9 4 5 6 7 8 9 0 2 1 3
Page 58 - мпортер; мпортировать
58 5 iTunes К - 1 - CD-ROM iTunes. 2 [ iTunes ] { [ астройки ]. 3 [ ополнения ]. 4 [ мпорт ], К [ OK ]. [ мпортер ]: • - . [ астройка ]: • - . 2 6 5 3 4 4 5 , . 6 [ мпортировать CD ].
Page 59 - MUSIC
59 5 iTunes . - , “ К - ” ( ☞ .58). 1 iTunes. 2 , . • . 3 , , [ MUSIC ]. • Mac OS, [ LS_10 ], . SD, [ Untitled ]. • [ MUSIC ] . • [ MUSIC ] 2 . 12 8 , [ MUSIC ]. • 200 . 4 [ MUSIC ]. 2
Page 60 - удио
60 5 iTunes К - - . “ ” ( ☞ .49). 1 CD-R/RW CD-R/RW iTunes. 2 [ iTunes ] { [ астройки ]. 3 [ ополнения ]. 4 [ апись ], - CD-R/RW [ OK ]. 2 3 К [ удио - CD ]: • CD - DA , CD - R / RW. К [ MP3 CD ]: • MP3. К [ CD с данными ]: • . 5 , CD-R/ RW. 6 [ апись CD ]. 4 4 5 6
Page 65 - Olympus AA; REMOTE
65 6 ( ) : ME51S ME51S . 2- ( ): ME30W M E3 0 . Э . ( ): ME52W Э . ( ): ME15 . : TP7 . . - : B-90SU ( К ) BU-90SE ( ) B - 9 0 S U B U - 9 0 S E - 4 - B-01 4PE Э Olympus AA AAA. - Ы : B- 01 4PE ( ) 4 Ni-MH B-01 4PE . . : K A333 (ø3,5) . . ( PA 3 31 / PA 2 31) , (ø3,5) (ø2,5). : RS 3 0W ( 2008 .) REMO...
Page 67 - Формат
67 6 4 Формат линейной PCM : - (2 ) К SD 512 M 1 2 4 8 9 6 , 24 55 . 10 . 25 . 55 . 1 . 50 . 3 . 45 . 9 6 16 1 . 25 . 20 . 40 . 1 . 20 . 2 . 50 . 5 . 45 . 48 24 1 . 55 . 25 . 55 . 1 . 50 . 3 . 50 . 7 . 40 . 48 16 2 . 55 . 40 . 1 . 25 . 2 . 50 . 5 . 45 . 11 . 30 . 44,1 24 2 . 5 . 30 . 1 . 2 . 4 . 10 ...
Page 68 - аккумуляторы; PCM
68 6 4 Щелочные батарейки : ( ) ( ) PCM 9 6 24 8 . 13 . 44,1 16 12 . 26 . 4 Ni- MH аккумуляторы : ( ) ( ) PCM 96 kHz 24 bit 10 . 26 . 44,1 kHz 16 bit 16 . 35 . • . • Olympus. . .
Page 69 - MEMO
