Page 5 - DDS CONSOLE FRONT PANEL OVERVIEW
5 DDS CONSOLE FRONT PANEL OVERVIEW 1. POWER BUTTON – Press to power on. To power off, press and hold for two seconds. 2. LCD SCREEN – Split into three sections: Deck A and B sections are shown in the top left and top right. Menus and content information are displayed underneath. 3. PUSH SELECT – Thi...
Page 6 - DDS CONSOLE REAR PANEL OVERVIEW
6 19. BEATKEEPER™ – A beatsync bargraph illustrates the beats with red LEDs and can be used as a visual aid to beatmatch tracks. Synced decks will show a blue LED between the two red LEDs. 20. MODE – Change deck options such as Track Loading, Time Display, Fader Start and Jog Mode and Pitch settings...
Page 7 - DDS DRIVE OVERVIEW
7 7 DDS DRIVE OVERVIEW 4 3 1 2 5 6 1. Power Button – This button is used to turn the DDS Drive on and off. Please always use this button when powering off the unit. Unplugging the power cable or switching off power from an external source, such as a power strip, may result in damage to the drive. 2....
Page 8 - QUICKSTART
8 QUICKSTART 1. PREPARE MUSIC Load digital music (WAV, AAC, MP3 formats) onto DDS Drive or other USB device. We recommend using the included Librarian software, which can be found on the DDS Drive, to build your music library. 2. POWER UP Turn on the DDS Console. Connect DDS Drive or other USB stora...
Page 11 - DIAGRAMA DE CONEXIONES
11 DIAGRAMA DE CONEXIONES 1. Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos. Consola DDS Unidad de disco DDS con software Librarian, Manual de referencia y música de muestra Adaptador de alimentación Cable de alimentación Cable USB Teclado USB 2 cables RCA estéreo Guía de...
Page 12 - VISTA DEL PANEL FRONTAL
12 VISTA DEL PANEL FRONTAL 1. BOTÓN DE ENCENDIDO – Púlselo para encender el equipo. Para apagarlo, púlselo y manténgalo presionado dos segundos. 2. PANTALLA LCD – Se divide en tres secciones: Las secciones de bandeja A y B se muestran en la parte superior izquierda y derecha. Los menús y la informac...
Page 13 - VISTA DEL PANEL TRASERO
13 18. TAP (Golpe) – Pulse el botón a tiempo con el beat para configurar el Beatkeeperª. Los BPM aparecen temporalmente en la parte superior derecha de la pantalla de la bandeja. Mantenga presionado el botón para reinicializar el valor. 19. BEATKEEPER™ – Utiliza la tecnología patentada Beatkeeper™ m...
Page 14 - DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DDS
14 7 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DDS 4 3 1 2 5 6 1. Botón de encendido – Este botón se usa para encender y apagar la unidad de disco DDS. Use siempre este botón para apagar la unidad. Si desenchufa el cable de alimentación o apaga la fuente de alimentación externa, tal como una tira de tomacor...
Page 15 - INICIO RÁPIDO
15 INICIO RÁPIDO 1. PREPARACIÓN DE LA MÚSICA Cargue la música digital (formatos WAV, AAC o MP3) en la unidad DDS o el dispositivo USB. Recomendamos usar el software Librarian incluido, que se puede encontrar en la unidad DDS, para construir su biblioteca digital. 2. ENCENDIDO Encienda la consola DDS...
Page 18 - SCHÉMA DE CONNEXION
18 SCHÉMA DE CONNEXION 1. Assurez-vous que les éléments suivants sont dans la boîte : Console DDS Lecteur DDS avec logiciel Librarian et manuel de consultation et échantillon musical Adaptateur d’alimentation Cordon d’alimentation Câble USB Clavier USB 2 câbles stéréo RCA Guide d’uti...
Page 19 - APERÇU DU PANNEAU AVANT
19 APERÇU DU PANNEAU AVANT 1. POWER – Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous tension. Pour mettre hors tension, appuyez et maintenez enfoncée pendant deux secondes. 2. ÉCRAN D’AFFICHAGE ACL – Divisé en trois sections : Les lecteurs A et B sont indiqués dans les coins supérieurs gauche ...
Page 20 - APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
20 18. TAP – Appuyez au rythme de la musique pour régler le Beatkeeperª. Le BPM s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran du lecteur. Maintenez-le enfoncé pour le réinitialiser. 19. LE BEATKEEPER™ – Utilise la toute dernière technologie brevetée Beatkeeper™. Le Beatkeeper™ détecte automatiqu...
Page 21 - APERÇU DU LECTEUR DDS
21 7 APERÇU DU LECTEUR DDS 4 3 1 2 5 6 1. Power Button – Ce bouton est utilisé pour mettre en marche ou arrêter le lecteur DDS. Veuillez toujours utiliser ce bouton pour éteindre l’appareil. Débrancher l’adaptateur ou éteindre l'alimentation depuis une source externe, telle une bande d'alimentation,...
Page 22 - UTILISATION SIMPLIFIÉ
22 UTILISATION SIMPLIFIÉ 1. PRÉPARATION DE LA MUSIQUE Chargez de la musique numérique (WAV, AAC, MP3) sur le lecteur DDS ou autre appareil USB. Nous vous recommandons d’utiliser le logiciel inclus Librarian qui se trouve sur le lecteur DDS afin de créer votre bibliothèque musicale. 2. MISE EN ROUTE ...
Page 25 - SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
25 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI 1. Verificare che i seguenti elementi siano nella confezione: Console DDS Drive DDS con software Librarian, manuale di riferimento e musica campione Adattatore di alimentazione Cavo di alimentazione Cavo USB Tastiera USB 2 cavi stereo RCA Guida rapida Lib...
Page 26 - PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
26 PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE 1. TASTO POWER (alimentazione) – Premere questo tasto per l’accensione. Per procedere allo spegnimento, tenerlo premuto per due secondi. 2. SCHERMO LCD – Suddiviso in tre sezioni: i deck A e B si trovano in alto a sinistra e in alto a destra. I menu e le informazioni...
Page 27 - PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
27 19. IL BEATKEEPER™ – Impiega la più recente tecnologia brevettata Beatkeeper™. Il Beatkeeper™ traccia automaticamente i battiti secondo una combinazione di frequenze e di schemi di ritmo nella musica. Mostra i battiti al minuto (BPM) a display ed emette informazioni a 4 battiti (ossia una misura)...
Page 28 - PANORAMICA DRIVE DDS
28 7 PANORAMICA DRIVE DDS 4 3 1 2 5 6 1. Tasto di accensione – Questo tasto serve per accendere e spegnere il Drive DDS. Servirsi sempre di questo tasto al momento di spegnere l’apparecchio. Scollegare il cavo di alimentazione o spegnere l’alimentazione da una sorgente esterna quale una presa multip...
Page 29 - GUIDA RAPIDA
29 GUIDA RAPIDA 1. PREPARARE LA MUSICA Caricate musica digitale (in formato WAV, AAC, MP3) sul Drive DDS o altri dispositivi USB. Consigliamo di utilizzare il software Librarian in dotazione, che si trova sul Drive DDS, per costruire la propria libreria musicale. 2. ACCENSIONE Accendete la console D...
Page 32 - ANSCHLUSSÜBERSICHT
32 ANSCHLUSSÜBERSICHT 1. Achten Sie bitte darauf, dass sich die folgenden Bestandteile in der Verpackung befinden: DDS Steuereinheit DDS Drive mit Librarian Software, Bedienungsanleitung und Musikbeispielen Netzteil Netzkabel USB Kabel USB Keyboard 2 Stereo Cinch (RCA) Kabel Kurzanle...
Page 33 - ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
33 ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE 1. POWER TASTE – Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. 2. LCD SCREEN – Ist in drei Bereiche unterteilt: Die Decks A und B werden oben links bzw. oben rechts dargestellt. Menü- und...
Page 35 - DDS DRIVE ÜBERSICHT
35 7 DDS DRIVE ÜBERSICHT 4 3 1 2 5 6 1. Netzschalter – Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des DDS Drives. Verwenden Sie immer diese Taste, um das Gerät auszuschalten. Das Ziehen des Netzkabels oder das Ausschalten der Steckdose, mit der das Gerät verbunden ist, könnte die festplatte beschädi...
Page 36 - KURZANLEITUNG
36 KURZANLEITUNG 1. VORBEREITEN DER MUSIK Digitale Musik (WAV, AAC, MP3-Formate) auf den DDS-Drive oder ein anderes USB-Gerät laden. Wir empfehlen, das beiliegende Librarian-Programm, welches sich auf dem DDS-Drive befindet, zum Aufbau Ihrer Musiksammlung zu verwenden. 2. INBETRIEBNAHME DDS-Konsole ...
