Page 2 - CDMIX3 QUICK SETUP; More information about this product may be found at; REAR CONNECTIONS; Plug mono audio; Stereo Master Outputs:
CDMIX3 QUICK SETUP 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place CDMIX3 station in an appropriate position for operation. 5. Make sure all devices are turned off and...
Page 3 - NOTE: Tray will not
9. Power Switch: Use this switch to turn on the mix station after all input devices are already connected to prevent damage to your equipment. Turn the station on before you turn on amplifiers and turn off amplifiers before you turn off the mix station. FRONT PANEL FEATURES 1. Input Fader: Controls ...
Page 5 - EDITING CUE POINT; Back Cue Operation; USING THE FOLDER SEARCH FEATURE
PLAY / PAUSE & CUE OPERATIONS PLAY & CUE Back Cue Operation Play Interval Press "PLAY/PAUSE" to start music Press "CUE" return to last starting point Position on Disc Pressing the “PLAY/PAUSE” button starts the disc. Pressing the “CUE” button will reset the disc to the last p...
Page 6 - BEAT MATCHING USING PITCH BEND; When PLAYER 2 is rotate the jog wheel counter clockwise
MATCHING THE BEATS PER MINUTE (BPM) Match the tempo by monitoring the music of both PLAYER 1 and PLAYER 2 by ear and adjusting the pitch. When the tempo of the music of the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the ( + ) side and match the tempo. Wh...
Page 7 - EXAMPLE OF MIXING USING BOTH PLAYERS OF YOUR CD PLAYER
EXAMPLE OF MIXING USING BOTH PLAYERS OF YOUR CD PLAYER While playing a disc on PLAYER 1, load a disc into PLAYER 2 and select your next track, match its pitch to the track playing on PLAYER1 and when you are ready use the crossfader on your mixer to fade from PLAYER 1 to PLAYER 2. P LAYE R 1 Loa d a...
Page 9 - Puede encontrar más información sobre este; CONEXIONES TRASERAS; Enchufe
INSTALACIÓN RÁPIDA DEL CDMIX3 (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. 4. Coloque la estación de mezclas en ...
Page 12 - cueing; OPERACIONES DE PLAY/PAUSA Y CUE; back; MODIFICACIÓN DEL PUNTO CUE
7. TRACK NUMBER: Shows the current track that the unit is playing. While searching folders, the selected folder is displayed, denoted by the letter F. 8. TRACK: Lights while unit is in Track Play mode. 9. SINGLE: Muestra cuando la unidad está configurada para reproducir las pistas de una en una. Cua...
Page 13 - medio del control del pitch.; IGUALACIÓN DEL BEAT HACIENDO USO DEL PITCH BEND; La ilustración siguiente muestra cómo
USING THE FOLDER SEARCH FEATURE One way to organize the MP3 files on your CD’s is by using Folders. Folders make it easier to find the music you want quickly. The CDMIX3 is set up to navigate folders, making it the ideal tool for the professional DJ. Note that the Track +10 feature is not available ...
Page 16 - ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE; Schliessen Sie Mono-Tonquellen mit
CDMIX3 SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN. 3. Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an. 4. Stellen S...
Page 18 - HINWEIS: Die Einlegevorrichtung öffnet; PROGRAMM –
1. AUF/ZU (Disc-Einlegevorrichtung Auf/Zu) – Drücken Sie hier, um die Disc einzulegen oder herauszunehmen. Jedes Betätigen wird die Einlegevorrichtung auf der Schiene öffnen oder schliessen. HINWEIS: Die Einlegevorrichtung öffnet nur dann, wenn die CD pausiert ist. Die Einlegevorrichtung schliesst n...
Page 20 - Die folgende Abbildung zeigt Ihnen,
USING THE FOLDER SEARCH FEATURE One way to organize the MP3 files on your CD’s is by using Folders. Folders make it easier to find the music you want quickly. The CDMIX3 is set up to navigate folders, making it the ideal tool for the professional DJ. Note that the Track +10 feature is not available ...
Page 21 - BEISPIELE ZUM MIXEN MIT BEIDEN CD-SPIELERN
BEISPIELE ZUM MIXEN MIT BEIDEN CD-SPIELERN Während SPIELER 1 eine CD abspielt, legen Sie eine Disc in SPIELER 2 und wählen Sie Ihr nächstes Musikstück aus, bringen Sie die Tonlage in Einklang mit dem Musikstück auf SPIELER 1 und wenn Sie fertig sind, blenden Sie mit dem Überblendregler Ihres Mixers ...
Page 22 - Potrete trovare ulteriori informazioni relative a; COLLEGAMENTI POSTERIORI; Inserire sorgenti audio mono negli ingressi
MONTAGGIO RAPIDO CDMIX3 (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Esaminare attentamente lo schema di montaggio. 4. Posizionare l...
Page 23 - NOTA: Se il disco non è stato messo in
ricordarsi di commutare l’interruttore linea/phono su linea prima di collegare sorgenti di linea. 4. Third Line Input: Plug in a third line level device such as a tape deck or additional CD player here. 5. Stereo Master Outputs: Unbalanced RCA connectors controlled by the Master fader. 6. Uscite Ste...
Page 25 - Intervallo di Riproduzione
OPERAZIONI PLAY / PAUSE e CUE PLAY e CUE Premere "PLAY/PAUSE"per avviare la musica Intervallo di Riproduzione Premere "CUE" per tornare all'ultimo punto di avvio Posizione sul disco Operare il Back Cue Premendo il tasto “PLAY/PAUSE” il disco viene avviato. La pressione del tasto “CUE...
Page 26 - La figura sottostante illustra come abbinare il beat del
USING THE FOLDER SEARCH FEATURE One way to organize the MP3 files on your CD’s is by using Folders. Folders make it easier to find the music you want quickly. The CDMIX3 is set up to navigate folders, making it the ideal tool for the professional DJ. Note that the Track +10 feature is not available ...
Page 28 - GUIDE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE (FRANÇAIS); Plus d’information sur ce produit est disponible au; CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE; Branchez des sources audio mono
GUIDE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. 3. Examinez bien le schéma d’installation. 4. Placer la station de mixage C...
Page 31 - FONCTIONS DE LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE
voyant est éteint, l’appareil fait la lecture de toutes les pistes. Cette fonction est contrôlée par la touche SING/CONT. 10. MP3: Lit when unit is playing an MP3 file. 11. MINUTES : Indique les minutes écoulées ou restantes en fonction du mode d’affichage sélectionné. 12. SECONDS : Indique les seco...
Page 32 - Lecteur 1 est en mode lecture; LA SYNCHRONISATION DU TEMPO AVEC LA FONCTION PITCH BEND
USING THE FOLDER SEARCH FEATURE One way to organize the MP3 files on your CD’s is by using Folders. Folders make it easier to find the music you want quickly. The CDMIX3 is set up to navigate folders, making it the ideal tool for the professional DJ. Note that the Track +10 feature is not available ...
Page 33 - UN EXEMPLE DE MIXAGE À L’AIDE DES DEUX LECTEURS DE VOTRE APPAREIL
UN EXEMPLE DE MIXAGE À L’AIDE DES DEUX LECTEURS DE VOTRE APPAREIL En même temps que le lecteur 1 fait la lecture d’un disque, insérez un disque dans le lecteur 2, sélectionnez une piste et synchronisez la tonalité à celle de la piste qui joue sur le lecteur 1. Lorsque vous êtes prêt, utilisez le cro...