Page 2 - IMPORTANT PRECAUTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS
ENGLISH 1 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 200 Watts / 120 Volts / 60 Hertz Important Precautions to Remember: A. NEVER immerse the base or cord in water or the dishwasher. B. NEVER use near water. C. NEVER leave unit unattended if used near children. D. NEVER use a scouring pad, abra...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INTRODUCTION
ENGLISH 2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 7. The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory attachments. This may result in injuries. 8. Never place fingers or other utensils into feed or discharge areas. 9. The cord should be arranged so that it will not drape over the table or...
Page 5 - CLEANING THE UNIT
ENGLISH 4 USING YOUR 64 OUNCE MARGARATOR ™ A. Securely place the 64 OUNCE MARGARATOR™ on a level surface. B. Plug the power cord into an electrical outlet. The cord can be found on the bottom of the 64 OUNCE MARGARATOR™ by simply pulling open the green lid which houses the cord. C. Fill the unit wit...
Page 6 - Basic Margarita
ENGLISH 5 RECIPE IDEAS Use your imagination to create many different drinks with your 64 OUNCE MARGARATOR™. Below you will find a few recipes in addition to the Margarita recipe on page 4. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own. Keep in mind that if you have a re...
Page 7 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESPAÑOL 6 PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones del aparato: 200 Vatios / 120 Voltios / 60 Hertz Precauciones importantes a recordar: A. NUNCA sumerja la base o el cable en agua o en el lavaplatos. B. NUNCA lo utilice cerca del agua. C. NUNCA deje el aparato desatendido si se utiliza cerca de ni...
Page 8 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INTRODUCCIÓN
ESPAÑOL 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) 7. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios. Podría provocar lesiones físicas. 8. Nunca ponga los dedos u otros utensilios en zonas de alimentación o descarga. 9. El cable debe ser colocado de forma que no quede colgando s...
Page 10 - LIMPIEZA DEL APARATO
ESPAÑOL 9 USO DE LA BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ A. Coloque la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ de manera segura sobre una superficie plana. B. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. Encontrará el cable en la parte inferior de la BATIDORA PARA CÓCTELES ...
Page 11 - Margarita Básico
ESPAÑOL 10 IDEAS PARA RECETAS Use su imaginación para crear diferentes bebidas con la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™. A continuación encontrará algunas recetas, además de la receta para hacer Margaritas en la página 4. Puede adaptar los ingredientes a su gusto o crear los suyos propios...
Page 12 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTATES
FRANCAIS 11 PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécifications Appareil : 200 Watts / 120 Volts / 60 Hertz Précautions importantes à ne pas oublier : A. NE JAMAIS immerger la base ou le cordon dans l'eau, ni les mettre dans un lave-vaisselle. B. NE JAMAIS utiliser à proximité de l'eau. C. NE JAMAIS laisser l'ap...
Page 13 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; au-delà de cette marque provoquera un débordement.; PREPARATION A L'UTILISATION ET MONTAGE
FRANCAIS 12 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) 7. Le constructeur de cet appareil ne recommande pas l'utilisation d'accessoires supplémentaire. Ils présentent un risque de blessures. 8. Ne mettez pas les doigts, ni des ustensiles dans les zones de chargement et de sortie. 9. Le cordon doit êt...
Page 15 - NETTOYAGE DE L'APPAREIL; DEPANNAGE
FRANCAIS 14 UTILISATION DE VOTRE MACHINE A MARGARITA ET A SLUSH 64 ONCES ™ A. Placez la MACHINE A MARGARITA ET A SLUSH 64 ONCES™ en sécurité sur une surface plane. B. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Le cordon se trouve en bas de la MACHINE A MARGARITA ET A SLUSH 64 ONCES™...
Page 16 - IDEES DE RECETTES; Margarita Standard
FRANCAIS 15 IDEES DE RECETTES Utilisez votre imagination pour créer de nombreuses boissons différentes à l'aide de votre MACHINE A MARGARITA ET A SLUSH 64 ONCES™. Vous trouverez ci-dessous quelques recettes en plus de celle de la Margarita qui figure à la page 4. Vous pouvez ajuster les ingrédients ...
Page 17 - Customer Service; 4 OUNCE MARGATARTOR TM
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM ...