Page 4 - ENGLISH; SAFETY; Make every day a party!; CONTENTS
ENGLISH 2 SAFETY Appliance Specifications: 120 Volts, 60 Hz 40 Watts THIS PRODUCT IS FOR USE IN 120V AC OUTLET ONLY. Refer to www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ for the most updated manual. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages i...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
ENGLISH 3 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.When using electrical app...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INTRODUCTION
ENGLISH 4 Instructions for the Electrical Cord and Plug 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the p...
Page 8 - HOW TO OPERATE
ENGLISH 6 HOW TO OPERATE • First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Unit must be level to operate properly and to create the desired flowing effect. Make sure your cord is away from any water source. If needed, it is acceptable to use an extension cord. • Turn the HEAT...
Page 9 - HELPFUL TIPS; CLEANING & MAINTENANCE
ENGLISH 7 HELPFUL TIPS • If chocolate begins to drip instead of flow down the Tower, the chocolate is too thick. Thin the chocolate by adding vegetable oil. Also, make sure that the unit is level. • If the chocolate is flowing unevenly, the unit is not level. Make sure that the unit is on a level su...
Page 10 - RECIPES
ENGLISH 8 RECIPES For best results, chocolate should contain 60% cocoa. Any higher percentage of cocoa will require the addition of vegetable oil to thin out the mixture. DO NOT ADD ANY COLD LIQUIDS TO FOUNTAIN DURING OPERATION. This will cause your mixture to thicken and not flow properly. Enhance ...
Page 12 - ESPAÑOL; ¡Convierta todos los días en una fietsa!; CONTENIDO
10 ESPAÑOL 10 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 13 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES
11 ESPAÑOL 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este a...
Page 14 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INTRODUCCIÓN
12 ESPAÑOL 12 hasta que se haya enfriado completamente. 6. Mantenga sus manos y objetos extraños fuera de la fuente mientras esté funcionando. Compruebe regularmente el recipiente de base para cerciorarse de que no tenga trozos de frutas u otros, ya que taparían la base de la torre y el chocolate no...
Page 15 - PARTES Y ENSAMBLE
13 ESPAÑOL 13 PARTES Y ENSAMBLE Su FUENTE DE FONDUE DE CHOCOLATE requiere poco ensamblaje. Antes de usarla, limpie el Recipiente con un paño húmedo y seque. Lave la barrena y la torre con agua tibia jabonosa; enjuague y luego seque. Después de limpiar, regrese la barrena a la base. Asegúrese de que ...
Page 16 - CÓMO FUNCIONA; CONSEJOS ÚTILES
14 ESPAÑOL 14 CÓMO FUNCIONA • En primer lugar, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente antes de comenzar. La unidad debe estar nivelada para funcionar correctamente y para crear el efecto deseado de fluidez. Asegúrese de que el cable esté lejos de cualquier fuente de agua. Si...
Page 17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
15 ESPAÑOL 15 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para prolongar la vida útil de la FUENTE DE FONDUE DE CHOCOLATE, asegúrese de seguir las instrucciones de limpieza después de cada uso. Para mantener el acabado original, nunca utilice nada abrasivo sobre la base. 1. Asegúrese de que la unidad esté desconectada...
Page 18 - DEVOLUCIONES Y GARANTÍA
16 ESPAÑOL 16 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FUENTE DE FONDUE DE CHOCOLATE / CFF3BR Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de serv...
Page 19 - FRANÇAIS; Faire une fête tous les jours!; TABLE DES MATIÈRES
17 FRANÇAIS 17 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 20 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL
18 FRANÇAIS 18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de net...
Page 21 - CONSERVER CES CONSIGNES
19 FRANÇAIS 19 S'assurer que l'appareil est débranché pour l'assemblage. 4. NE PAS chauffer le chocolat plus de 110 degrés Fahrenheit gauchissement des tours peut se produire. 5. L'élément chauffant deviendra chaud. Éviter de le toucher jusqu'à ce qu'il soit refroidi. 6. Tenir les mains et les objet...
Page 22 - PIÈCES ET ASSEMBLAGE
20 FRANÇAIS 20 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre FONTAINE À FONDUE AU CHOCOLAT requiert peu d'assemblage. Avant l'utilisation, essuyer le bol avec un chiffon humide, puis sécher. Laver la tarière et la tour avec de l'eau savonneuse, rincer, puis sécher. Après le nettoyage, remettre la tarière sur la base. ...
Page 23 - COMMENT FAIRE FONCTIONNER; CONSEILS PRATIQUES
21 FRANÇAIS 21 COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Premièrement, trouver une surface plane près d'une prise électrique avant de commencer. L'appareil doit être au niveau pour fonctionner correctement et créer l'effet d'écoulement approprié. S'assurer que votre cordon est éloigné d'une source d'eau. S'il y a...
Page 24 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
22 FRANÇAIS 22 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie de votre FONTAINE À FONDUE AU CHOCOLAT, s'assurer de suivre les consignes de nettoyage suivantes après chaque utilisation. Ne jamais utiliser d'abrasif sur la base pour maintenir le fini d'origine. • S'assurer que l'appareil est dé...
Page 25 - RETOURS ET GARANTIE
23 FRANÇAIS 23 RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. FONTAINE À FONDUE AU CHOCOLAT / CFF3BR Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de tél...
