Nokia LD-2 - Manual

ENGLISH Get started Before you can start to use the GPS module, you must do the following: • Mount the GPS module in your car, and plug the GPS module to the hands-free unit HF-20 included in the CK-20W car kit. • Install a compatible GPS application on your phone. For instructions, refer to the use...

ENGLISH Set the car kit as the GPS receiver To use the GPS module with your your phone, start the GPS application on your phone, and set the car kit as the GPS receiver used by the application.

ENGLISH Switch on or off The GPS module is automatically switched on or off when you turn on or off your car kit. When the GPS module is switched on, it takes some time for it to position itself, depending on how long the car kit has been switched off and how well the GPS module can receive the sate...

ENGLISH Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain mineral...

ESPAÑOL El cubo con ruedas rayado significa que dentro de la Unión Europea el producto debe entregarse en un local especial para su eliminación luego de finalizada su vida útil. No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos. Para obtener información acceda a la Eco-Declaraci...

ESPAÑOL pueden variar de una región a otra. Comuníquese con su distribuidor Nokia para obtener información acerca de los detalles de los productos, su disponibilidad y opciones de idioma. Control de exportacionesEste dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulac...

ESPAÑOL CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar el teléfono con otro dispositivo, lea el manual del usuario para informarse de las instrucciones detalladas de seguridad. No conecte productos incompatibles. Introducción El Módulo GPS LD-2 de Nokia le permite usar su Equipo para auto multime...

ESPAÑOL civil para GPS del Departamento de Defensa y el Plan de Radionavegación Federal (Federal Radionavigation Plan). La precisión también puede verse afectada por una geometría inadecuada de los satélites. Su ubicación, los edificios y obstáculos naturales, así como las condiciones climáticas, pu...

ESPAÑOL Encender o apagar El módulo GPS se enciende y se apaga automáticamente cuando enciende o apaga el equipo para auto. Cuando enciende el módulo GPS, el dispositivo demora un poco en encontrar su posición, dependiendo de cuánto tiempo haya estado apagado el equipo para auto y de la calidad de r...

PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto LD-2 está em conformidade com as exigências básicas e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cópia da Declaração de Conformidade, acesse o site, em inglês, http://www.nokia...

PORTUGUÊS Para sua segurança Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras poderá oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o manual por completo para mais informações. SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite as leis locais aplicáveis. Sempre mantenha as mãos desocupadas para op...

PORTUGUÊS Apresentação O Módulo GPS Nokia LD-2 permite usar seu Kit Veicular Multimídia Nokia CK-20W para a navegação GPS.Para usar o módulo GPS, é necessário um aplicativo de software GPS compatível, instalado em um celular compatível conectado ao kit veicular. Com o LD-2 conectado ao kit veicular ...

PORTUGUÊS A precisão também pode ser afetada pela má geometria do satélite. A disponibilidade e a qualidade dos sinais de GPS podem ser afetadas pela sua localização, por edifícios e obstáculos naturais, como também pelas condições climáticas. O módulo GPS deve ser usado somente em áreas externas pa...

PORTUGUÊS Ligar ou desligar O módulo GPS é automaticamente ligado ou desligado quando você liga ou desliga o kit veicular. Quando o módulo GPS é ligado, leva algum tempo para que se posicione, dependendo de quanto tempo o kit veicular ficou desligado e de que maneira ele pode receber os sinais do sa...

PORTUGUÊS Cuidado e manutenção Este dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado com cuidado. As sugestões a seguir ajudarão a assegurar a cobertura da garantia. • Mantenha o dispositivo seco. Chuva, umidade e todos os tipos de líquidos podem conter minerais que provocam corro...