Nikon SB-30 - Manual

Nikon SB-30

Nikon SB-30 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
Page: / 139

Table of Contents:

  • Page 3 – Foreword; Major features of the SB-30; used with Nikon SLRs cameras not having a built-in Speedlight.; English
  • Page 4 – Tips on using the Speedlight; Note
  • Page 5 – Contents; As a handy Speedlight; Advanced operation; Preparation
  • Page 6 – Supplied accessories; Speedlight parts
  • Page 7 – : for shooting normal
  • Page 8 – Battery performance; on or after firing the unit.; Installing the battery
  • Page 9 – Turning the power ON/OFF and the Standby function
  • Page 10 – Conserving battery power using the Standby function; flash mode. Take care that the power remains on and is consuming.
  • Page 11 – Attachment to the accessory shoe; Attaching and detaching the Speedlight; Slide the SB-30’s mounting foot; set the flash head tilting angle to 75° or 50°,
  • Page 12 – Usable cameras and available flash modes; Available flash modes with film-based SLRs cameras
  • Page 13 – Available flash modes with digital cameras
  • Page 14 – Auto flash modes; TTL auto flash mode; Using the SB-30 with SLRs cameras
  • Page 15 – Basic operation
  • Page 16 – Taking flash pictures in the TTL auto flash mode; Set the SB-30’s Mode selector dial to
  • Page 18 – Taking flash pictures in the Non-TTL auto flash mode; Set the same aperture on the camera or lens as set on the SB-30.
  • Page 19 – Variable apertures after zooming in or out; • For details, refer to your camera and lens instruction manuals.; Reading the aperture on the camera’s LCD panel or in the viewfinder; At wideangle zoom settings,
  • Page 20 – Manual flash mode; ISO sensitivity
  • Page 21 – Taking flash pictures in the Manual flash mode
  • Page 22 – Wireless slave flash shooting; Take care that the power remains on and is consuming.; Using the SB-30 as a slave flash unit placed away from the camera
  • Page 25 – Taking flash pictures with the COOLPIX; Taking flash pictures using film-based SLRs cameras; Check the aperture and flash shooting distance, then shoot.
  • Page 26 – Shooting a subject when the SB-30 is placed away from the camera
  • Page 27 – Taking flash pictures; Set the SB-30’s Mode selector dial to Wireless slave flash (
  • Page 29 – Multiple flash shooting using cords; flash is not recommended.
  • Page 32 – Exposure compensation; Exposure compensation switch; Increases the flash output by +1/2 EV to make the subject brighter
  • Page 33 – Optional accessories; Reference information
  • Page 34 – Troubleshooting
  • Page 35 – Tips on Speedlight care and Notes on batteries; Cleaning
  • Page 36 – Specifications
  • Page 37 – Vorwort; Hauptmerkmale des SB-30; Vorbereitungen; Deutsch
  • Page 38 – Hinweise zum Gebrauch des Blitzgeräts; Hinweis; Schlägen führen Kurzschluß könnte das Gerät in Brand setzen.
  • Page 39 – Inhalt; Als praktisches Blitzgerät; Blitztechniken für Fortgeschrittene; Geblitzte Nahaufnahmen aus einer Entfernung von 0,3m; Referenzinformationen
  • Page 40 – Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör; Teilebezeichnungen
  • Page 41 – normaler Motive
  • Page 42 – Batterieleistung; Sekunden dauert, bis die Bereitschaftslampe aufleuchtet.; Batterie einlegen
  • Page 43 – Achten Sie darauf, dass die Bereitschaftslampe aufleuchtet.
  • Page 44 – Schonen der Batterie mithilfe der Standby-Funktion
  • Page 45 – Montieren des Blitzgeräts am Zubehörschuh; Montieren und Demontieren des Blitzgeräts; Schieben Sie den Steckfuß; den Neigungswinkel des Blitzreflektors auf
  • Page 46 – Kompatible Kameras und verfügbare Blitzbetriebsarten; Verfügbare Blitzbetriebsarten bei analogen SLR-Kameras
  • Page 47 – Verfügbare Blitzbetriebsarten bei Digitalkameras
  • Page 48 – Blitzautomatik-Betriebsarten
  • Page 49 – Computer-Blitzautomatik; Grundbetriebsarten
  • Page 50 – Blitzaufnahmen mit der TTL-Blitzautomatik; Überprüfen Sie Blende und Blitzreichweite.
  • Page 51 – Bestimmen der Blende und der Blitzreichweite (m)
  • Page 52 – Blitzaufnahmen mit der Computer-Blitzautomatik
  • Page 53 – den Blendenwert folgendermaßen von der Skala am Objektiv ab:
  • Page 54 – Manuelle Blitzsteuerung; Filmempfindlichkeit ISO; Blitzleistung
  • Page 55 – Blitzaufnahmen mit der manuellen Blitzsteuerung
  • Page 56 – Aufnahmen mit kabellos gesteuerten Slave-Blitzgeräten
  • Page 57 – Zwei Verfahren für Aufnahmen mit kabellosen Slave-Blitzgeräten; Hinweise
  • Page 59 – Blitzaufnahmen mit der COOLPIX; Blitzaufnahmen mit analogen SLR-Kameras; Überprüfen Sie Blende und Blitzreichweite, und lösen Sie aus.
  • Page 61 – Blitzaufnahmen
  • Page 63 – Multi-Blitzbetrieb mit Kabelanschluss; Betriebsart Computer-Blitzautomatik wird nicht empfohlen.
  • Page 65 – Eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe
  • Page 66 – Belichtungskorrektur; Schalter für die Belichtungskorrektur
  • Page 67 – Optionales Zubehör
  • Page 68 – Fehlersuche und -behebung
  • Page 69 – Pflegehinweise für das Blitzgerät und Hinweise zu Batterien
  • Page 70 – Technische Daten
  • Page 71 – Français
  • Page 72 – Conseils d’utilisation de votre flash; Amérique centrale et en Amérique du sud.; Attention
  • Page 73 – Table des matières; Comme flash pratique; Opérations plus complexes; Gros plans au flash de sujets se trouvant à environ; Références; Préparation
  • Page 74 – Accessoires fournis; Descriptif du flash
  • Page 75 – : pour la prise de vue
  • Page 76 – Performance de la pile; tension du flash ou l’émission d’un éclair.; Installation de la pile
  • Page 77 – Mise sous/hors tension et mode veille
  • Page 78 – Economie d’énergie avec le mode veille; Pour réactiver le SB-30 lorsqu’il est en état de veille
  • Page 79 – Installation sur la glissière porte-accessoire; Installation et retrait du flash; Glissez le sabot de fixation
  • Page 80 – Appareils photo utilisables et modes de flash disponibles; Modes de flash disponibles avec les reflex argentiques
  • Page 81 – Modes de flash disponibles avec les reflex numériques
  • Page 82 – Modes de flash auto; Mode flash auto TTL; Utilisation du SB-30 avec des reflex
  • Page 83 – Mode flash auto non-TTL; Opérations de base
  • Page 84 – Prise de vues au flash en mode flash auto TTL; Mettez le sélecteur de mode du SB-30 sur
  • Page 85 – Déterminer l’ouverture et la plage de portée du flash
  • Page 86 – Prise de vues au flash en mode flash auto non-TTL
  • Page 87 – Ouvertures variables selon la focale; Lecture de l’ouverture à l’aide de l’échelle sur l’objectif; lisez la valeur d’ouverture indiquée par le repère vert
  • Page 88 – Mode flash manuel; Sensibilité ISO
  • Page 89 – Prise de vues au flash en mode flash manuel
  • Page 90 – Prise de vue en mode flash asservi sans câble; Prise de vue multi-flash avec la télécommande infrarouge
  • Page 91 – Deux méthodes de prise de vues en mode flash asservi sans câble; Notes
  • Page 94 – Photographier le sujet en éloignant le SB-30 de l’appareil photo; ) pour pouvoir effectuer une
  • Page 95 – Prise de vues au flash; Mettez le flash primaire en mode flash auto TTL.
  • Page 96 – • Reportez-vous au “Mode flash manuel” en
  • Page 97 – Prise de vue multi-flash avec câbles; • Le filtre infrarouge peut être utilisé avec le
  • Page 99 – Diffuseur grand-angle intégré
  • Page 100 – Correction d’exposition; Sélecteur de correction d’exposition; Diminue l’intensité de l’éclair de –1/2 IL pour assombrir le sujet.
  • Page 101 – Accessoires optionnels
  • Page 102 – Détection de pannes
  • Page 103 – Conseils d’entretien de votre flash et notes sur les piles; Nettoyage
  • Page 104 – Caractéristiques
  • Page 105 – Introducción; Principales características del SB-30; Preparación; Español
  • Page 106 – Consejos para la utilización del Speedlight; Nota; N4004 y N4004s se venden exclusivamente en Estados Unidos.; Advertencia
  • Page 107 – Contenido; Como Speedlight auxiliar; Funcionamiento avanzado; Fotografía de aproximación con flash a una distancia; Información de consulta
  • Page 108 – Accesorios incluidos; Partes del Speedlight
  • Page 109 – : para fotografiar sujetos
  • Page 110 – Rendimiento de las pilas; Colocación de la pila
  • Page 111 – Encendido/apagado del flash y función de espera
  • Page 112 – Ahorro de batería utilizando la función de espera; Para volver a encender el SB-30 después de estar en estado de espera:
  • Page 113 – Acoplamiento a la zapata de accesorios; Montar y desmontar el Speedlight; Coloque la base de montaje
  • Page 114 – Cámaras utilizables y modos de flash disponibles; Modos de flash disponibles con cámaras SLR de película
  • Page 115 – Modos de flash disponibles con cámaras digitales
  • Page 116 – Modos de flash automático; Modo de flash automático no TTL; Utilización del SB-30 con cámaras SLR
  • Page 117 – Funcionamiento básico
  • Page 118 – Fotografía con flash en el modo de flash automático TTL; Sitúe el dial selector de modo del SB-30 en
  • Page 120 – Fotografía con flash en el modo de flash automático no TTL; Ajuste en la cámara o el objetivo la misma abertura que en el SB-30.
  • Page 121 – Aberturas variables después de aumentar o reducir el zoom; SB-30 tenga en cuenta las observaciones siguientes.; Consulta de la abertura en la ventana LCD de la cámara o en el visor; la abertura del modo siguiente:
  • Page 122 – Modo de flash manual; Sensibilidad ISO
  • Page 123 – Fotografía con flash en el modo Manual
  • Page 124 – Fotografía con flash esclavo sin cable
  • Page 125 – Dos métodos de fotografía con flash esclavo sin cable; Observaciones
  • Page 128 – Fotografiar un sujeto con el SB-30 separado de la cámara.; ) para llevar a cabo la
  • Page 129 – Hacer fotografías con flash; Ajuste el dial selector de modo del SB-30 a flash esclavo sin cable (
  • Page 130 – del Speedlight principal es de unos 40 metros.; • Consulte el apartado “Modo de flash manual” en
  • Page 131 – Fotografía con flash múltiple con cable
  • Page 132 – Ajuste el dial selector de modo del SB-30 a; Coloque el adaptador de flash ancho estirándolo hacia arriba.
  • Page 133 – Adaptador de flash ancho incorporado; de aproximación con flash.
  • Page 134 – Compensación de la exposición; Interruptor de compensación de la exposición
  • Page 135 – Accesorios opcionales; Juego de empuñadura SK-9
  • Page 136 – Solución de problemas
  • Page 138 – Especificaciones
Loading the manual

E

G

F

S

Speedlight
Blitzgerät
Flash

SB-30

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

SB-30  -E  01.08    2002.12.26    17:23    ページ3 7

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Foreword; Major features of the SB-30; used with Nikon SLRs cameras not having a built-in Speedlight.; English

E 1 Foreword Thank you for purchasing the Nikon Speedlight SB-30.The SB-30 is a compact, light, and versatile Speedlight having a guide number of 16/52 (at 28mm angle of coverage, ISO 100, m/ft, 20°C/68°F). Available flash shooting modes are TTL auto flash, Non-TTL auto flash, and Manual flash. Wire...

Page 4 - Tips on using the Speedlight; Note

2 Tips on using the Speedlight • Take test shots before shooting important occasions like weddings or graduations. • The Nikon Speedlight SB-30’s performance has been optimized for use with Nikon cameras/ accessories and lenses. Camera/accessories made by other manufacturers may not meet Nikon’s cri...

Page 5 - Contents; As a handy Speedlight; Advanced operation; Preparation

Contents E 3 Preparation Foreword .............................................................1Tips on using the Speedlight ..............................2Speedlight parts..................................................4Mode selector dial ..............................................5Flash head ...

Other Nikon Models

All Nikon Other