NEC E421 - Manual

English-2 English-3 Important Information TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE AR...

English-2 English-3 English CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER...

English-4 English-5 SYMBOL SYMBOL DEFINITION DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute...

English-4 English-5 English Precautions And Reminders . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Place the unit on a sturdy, even surface. Unplug immediately if there is a display malfunction such as a loss of audio/video, the presence of smoke, or a bad odor coming from the displ...

English-6 English-7 Important Safety Instructions Read before operating equipment 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with a dry cloth.7. Do not block any of the ventilation openin...

English-8 English-9 Preparation IMPORTANT: Do not apply pressure to the screen display area which may compromise the integrity of the display. The manufacturer’s warranty does not cover user abuse or improper installations. PREPARING YOUR LCD DISPLAY FOR WALL MOUNTING We suggest that you keep your d...

English-10 English-11 Source Connection Guide 1. HDMI – Connect the primary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector. The white color band on the rear of the display indicates this connection. 2. PC IN – Connect the video and audio ca...

English-10 English-11 English Operating Instructions USING THE SIDE PANEL CONTROLS 1. VOL + VOL +: Press to increase the volume level. 2. VOL - VOL - : Press to decrease the volume level. 3. CH CH +: Press to select the next higher channel number. 4. CH CH - : Press to select the next lower channel ...

English-12 English-13 USING THE REMOTE CONTROL POWER Press to turn ON/OFF (standby) the display. (Note: To completely remove power from the display remove the AC cord from the unit.) Video Press repeatedly to choose AV1/ AV2 source mode. Comp Press repeatedly to choose Component 1/Component 2 source...

English-14 English-15 NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU 1. Press the MENU/EXIT button to display or close the main menu 2. Use the Navigation Ring to navigate, select, adjust or confirm an item on the OSD (On Screen Display) menu. Press the MENU/EXIT button to enter/exit the main OSD. Adjust the items i...

English-14 English-15 English NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU 9. Aspect Ratio: Adjust the aspect ration by choosing : Standard/Fill/Overscan. 10. Preset: Restores the default video settings. AUDIO MENU The Audio menu in TV mode is shown below. It provides an audio adjustment for the user to modify the...

English-16 English-17 8. Speaker: Choose to turn on / off the displays internal speaker. The digital audio output signals and earphone output signals will not be turned off even though the display speaker is off. The default setting is On. 9. AVL: Choose On or off to adjust volume to be consistent a...

English-20 English-21 CHANNEL MENU The Channel Menu in TV mode shown below. 1. Tuning Band: Select TV source signal from the Air (antenna) or Cable (CATV). 2. Channel Strength: Shows the intensity of the received digital tuner signal. 3. Auto CH Search: Automatically scans all NTSC/ATSC tuner channe...

English-20 English-21 English VGA MENU This option is only available when a VGA source is connected to the display. 1. H-Position: Adjust the horizontal position of the picture. (0-100) 2. V-Position: Adjust the vertical position of the picture. (0-100) 3. Clock: Adjust picture clock to reduce verti...

English-22 English-23 English PRODUCT SPECIFICATION 32" (E321) NOTE * This model complies with the specifications listed below. * Designs and specifications are subject to change without notice. * This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the futur...

English-26 English-27 English BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money as charges for receiver installation and adjustments of customer controls are not covered under your warranty. Symptoms Items to Check and Actions to fo...

English-28 English-29 GLOSSARY HDTV HDTV displays are technically defined as being capable of displaying a minimum of 720p or 1080i active scan lines. HDMI Inputs High-Definition Multimedia Interface Audio / Video Inputs Located on the rear of the receiver, these connectors (RCA phono type plug) are...

English-28 English-29 English Limited Warranty 2 2 two deux

Consignes de sécurité Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de la Classe B d'appareils numériques, selon l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives en milieu résidentiel. Cet équip...

Français-1 Fr ra nç ai s DÉCLARATION DE CONFORmITÉ Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes. (1) Cet appareil ne doit pas produire des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence r...

Français-2 Français-3 Fr ra nç ai s ImPORTANTES INFORmATIONS AVERTISSEmENT mISE EN GARDE MISE EN GARDE: POUR RéDUIRE LE RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE, VEILLEZ à DéBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE MURALE. POUR COUPER TOTALEMENT L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DéBRANCHER LE CORDON D'AL...

Français-4 Français-5 Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes de liquide ou à des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase ne doit être placé sur l’appareil. Attention - Danger d’explosion si la batterie est incorrectement remplacée. Ne la remplacer que par une ba...

Français-4 Français-5 Fr ra nç ai s PRÉCAUTIONS ET RAPPELS . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Placez l’unité sur une surface solide et plane. Avis concernant la télécommande évitez de la laisser tomber évitez tout liquide évitez les nettoyants aérosol Débranchez immédiatem...

Français-6 Français-7 ImPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’équipement 1. Lisez ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Respectez tout avertissement.4. Suivez toutes les instructions.5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.6. Nettoyez l'équipement uniquement avec...

Français-8 Français-9 PRÉPARATION ImPORTANT: n'appliquez pas de pression sur la zone d'affichage de l'écran ce qui pourrait compromettre l'intégrité de l'affichage. La garantie du fabricant ne couvre pas les abus de l'utilisateur ou les installations inadaptées. PRÉPARATION DU mONTAGE mURAL DE VOTRE...

Français-10 Français-11 GUIDE DE CONNExION À UNE SOURCE 1. HDmI : branchez la source vidéo numérique principale (par ex. lecteur DVD multimédia ou boîtier décodeur) à l'aide de ce connecteur 100 % numérique. La bande blanche à l'arrière de l'écran indique cette connexion. 2. PC IN : sert à brancher ...

Français-10 Français-11 Fr ra nç ai s INSTRUCTIONS D'UTILISATION SOURCE/ INPUT UTILISATION DES COmmANDES DU PANNEAU LATÉRAL 1. VOL + VOL +: appuyez pour augmenter le volume. 2. VOL - VOL - : appuyez pour diminuer le volume. 3. CH CH +: appuyez pour sélectionner le numéro de canal suivant. 4. CH CH -...

Français-12 Français-13 UTILISATION DE LA TÉLÉCOmmANDE Power(ALImENTATION) Appuyez pour allumer/éteindre (veille) l’écran. (Remarque : pour couper complètement l’alimentation de l’écran, débranchez le cordon CA de l’appareil.) Video (Vidéo) Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de source AV1/A...

Français-14 Français-15 NAVIGATION DU mENU À L'ÉCRAN 1. Appuyez sur le bouton mENU/ExIT (MENU/QUITTER) pour afficher ou fermer le menu principal 2. Utilisez l' anneau de navigation pour naviguer, sélectionner, régler ou confirmer un élément sur le menu OSD (Affichage à l'écran). Appuyez sur le bouto...

Français-14 Français-15 Fr ra nç ai s NAVIGATION DU mENU À L'ÉCRAN 7. Temp couleur : trois modes de température de couleur (Normal / Chaud / Froid) 8. Rétroéclairage : réglez l’intensité du rétroéclairage de 0 à 30. 9. Format : réglez le format en choisissant entre : Standard/Plein/ Surbalayage. 10....

Français-16 Français-17 8. Haut-parleur : choisissez d'allumer/éteindre le haut-parleur interne de l'écran. Les signaux de la sortie audio numérique et les signaux de la sortie casque ne sont pas éteints même si le haut-parleur de l'écran est éteint. La configuration par défaut est Activé. 9. AVL : ...

Français-20 Français-21 12. Configuration de composante : cette option n'est disponible qu'en mode Composante, qui permet une syntonisation fine de l'affichage vidéo composante. [Phase] : réglez la phase de l'image pour réduire le bruit sur la ligne horizontale. La plage de réglage va de 0 à 100. [P...

Français-20 Français-21 Fr ra nç ai s 4. Ajout de canaux à la recherche : ajoute les canaux nouvellement trouvés. 5. Liste des canaux : affiche la liste des canaux pour permettre à l’utilisateur de modifier (ajouter/supprimer) les numéros de canaux. 6. Libellés des canaux : affiche le menu de libell...

Français-22 Français-23 Entretien de l'écran Ne frottez pas l'écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l'écran de manière permanente. Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'écran. époussetez l'écran et le coffret avec un chiffon propre et doux. Si...

Français-22 Français-23 Fr ra nç ai s Avis réglementaires - Avis de la FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, selon l’alinéa 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour ...

Français-24 Français-25 SPÉCIFICATIONS 32 POUCES (E321) Remarque * Ce modèle est conforme aux spécifications indiquées ci- dessous. * Les conceptions et spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. * Ce modèle peut ne pas être compatible avec des fonctions et/ou spécifications éven...

Français-28 Français-29 AVANT D'APPELER LE SERVICE Veuillez faire les simples vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous permettre d’économiser du temps et de l’argent, puisque les frais d’installation de récepteur et de réglage des commandes du client ...

Français-28 Français-29 Fr ra nç ai s GLOSSAIRE HDTV Les écrans HDTV sont techniquement définis comme étant capables d’afficher un minimum de 720p ou 1080i lignes de balayage actives. Entrées HDmI Entrées audio/vidéo High-Definition Multimedia Interface Situées à l’arrière du récepteur, ces connecte...

Français-30 Français-31 Garantie limitée 2 2 two deux

Français-30 Français-31 Fr ra nç ai s References / Références