MSI H81TI- User Manual

Preface 6 WEEE Statement WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that...Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect ...

Preface 7 ESPAÑOL MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 3 de agosto de 2005, los productos clasificados como “eléctricos y equipos el...

Preface TÜRKÇE Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 3 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi ç...

Preface 9 Contents English ...................................................................................... Motherboard Specifications ....................................................................................2Back Panel ..................................................................

English English Thank you for choosing the HTI Series (MS-7799 v2.X) Thin Mini-ITX motherboard. The HTI Series motherboards are based on Intel H chipset for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced Intel LGA50 processor, the HTI Series motherboards deliver a high performance and profe...

English 2 Motherboard Specifications CPU Support 4th Generation Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® processors for LGA 50 socket ■ Chipset Intel ® H Express Chipset ■ Memory Support 2x DDR3 SO-DIMM memory slots supporting up to 6GB Supports DDR3 600/ 333/ 066 MHz Dual chan...

English 4 Back Panel DC Power-in This connector allows you to connect the DC power. LAN LED Indicator LINK/ACT LED SPEED LED LED LED Status Description Link/ Activity LED Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LED Off 0 Mbps connection Green 00 Mbps connection Orange Gbps connection ...

English 5 CPU & Heatsink Installation When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability. Follow the steps below to ensure correct CPU and heatsink installation. Wrong installation can damage both the...

English 7 Memory Installation The SO-DIMM slot is intended for memory modules. Locate the SO-DIMM slot. Align the notch on the DIMM with the key on the slot and insert the DIMM into the slot.Push the DIMM gently downwards until the slot levers click and lock the DIMM in place. . 2. Important You can...

English Internal Connectors SATA_POWER: SATA Power Connector This connector is used to provide power to SATA device. Please use a SATA power cable connect onboard SATA power connector with SATA device’s power connector. SATA~2: SATA Connectors This connector is a high-speed SATA interface port. Each...

English 20 JAUD: Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case. This connector is compliant with the Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. 1.MIC L 3.MIC R 10.H ead Phon e De tectio n 5.He ad P hone R 7.SE NSE _SEN D ...

English 22 JCIR: Consumer Infrared Receiver Connector This connector is used to connect to a consumer infrared receiver. You must configure the setting through the BIOS setup to use the infrared function. 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMIC: Digital Microp...

English 24 JLVDS_POWER: LVDS Power Connector Use this connector to specify the operation voltage of the LVDS interface flat panel. 5V (default) 3 5 4 3V 3 5 4 9V 3 5 4 JLVDS_BK: LVDS Backlight Power Connector This connector is provided for LCD backlight options. 9V (default) 2V JBAT: Clear CMOS Jump...

English 26 BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You may need to run the Setup program when: An error message appears on the screen during the system booting up, and requests you to run SETUP. You want to change the default settings ...

한국어 33 한국어 HTI 시리즈 (MS-7799 v2.X) Thin Mini-ITX 메인보드를 선택해 주셔서 감사합니다. HTI 시리즈 메인보드는 최적의 시스템 효율을 위해 Intel H 칩셋에 기반을 둔 제품 입니다. 고급 Intel LGA50 프로세서에 적합하게 디자인된 HTI 시리즈 메인보드는 BOX PC에 고성능과 절전 솔루션을 제공합니다. 레이아웃 JTPM1 M IN I_ P C IE 2 M IN I_ P C IE 1 JAUD1 JBAT1 JCI1 JAMP1 JDMIC1 JUSB2 JUSB1 JLVDS_BK1 JL V D...

한국어 34 메인보드 사양 지원되는 CPU LGA 50 소켓을 사용한 4세대 Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® 프로세서를 지원합니다. ■ 칩셋 Intel ® H Express 칩셋 ■ 지원되는 메 모리 DDR3 SO-DIMM 메모리 슬롯 2개,최대 6GB 지원 DDR3 600/ 333/ 066 MHz 지원 듀얼 채널 메모리 구성 ■ ■ ■ 확장 슬롯 Mini-PCIe x 슬롯 개 (MINI_PCIE2)* * 하프 사이즈용 ■ 온보드 그 래픽 HDMI 포트...

한국어 36 후면 패널 DC 전원 입력 이 커넥터를 통해 DC 전원을 연결할 수 있습니다. LAN LED 표시등 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 상태 조건 Link/ Activity LED(링크/ 통신 LED) 꺼짐 LAN이 올바르게 연결되지 않았 습니다. 노란색 LAN이 올바르게 연결되었습니다. 깜빡임 컴퓨터가 LAN으로 정상적인 통신 중입니다. Speed LED(속도 LED) 꺼짐 0 Mbps 속도로 연결되었습니다. 녹색 00 Mbps 속도로 연결되었습니다. 오렌지색 Gbps 속도로 연결되었습니다. 라인 ...

한국어 37 CPU 및 히트싱크 설치 CPU 설치 시, CPU 히트싱크를 반드시 설치하세요. CPU 히트싱크는 과열을 방지하고 시스템 성능을 유지하는데 꼭 필요합니다.아래의 순서에 따라 CPU 및 히트싱크를 정 확하게 설치하세요. 잘못 설치할 경우 CPU와 메인보드가 손상될수 있습니다. . 로드 레버를 전부 위로 올려줍니다.2. 로드 레버를 전부 위로 올리면 로드 플레이트가 자동으로 열려집니다. 중요사항 소켓 또는 CPU 아래 부분의 손상에 주의하세요. 데모 동영상 CPU 및 히트싱크 설치에 대한 동영상을 참조하려면 아래의 웹사이트...

한국어 39 메모리 설치 SO-DIMM 슬롯은 메모리 모듈 용입니다. SO-DIMM 규격 메모리의 홈을 슬롯에 있는 키에 맞춘 후, 아래로 삽입합니다.슬롯 레버가 닫히고 메모리가 올바로 고정될 때까지 계속하여 메모리를 아래로 조심스롭게 밀어주세요. .2. 중요사항 메모리가 슬롯에 제대로 삽입되었다면 골든 핑거(메모리 접촉면)가 보이지 않습 니다. 슬롯 레버를 밖으로 당겨.DIMM을 제거할 수 있습니다. • • 2

한국어 40 내장 커넥터 SATA_POWER: SATA 전원 커넥터 이 커넥터는 SATA 장치에 전원을 공급하는데 사용됩니다. SATA 전원 케이블을 사용 하여 SATA 장치 전원 커넥터와 온보드 SATA 전원 커넥터를 연결하세요. SATA~2: SATA 커넥터 이 커넥터는 고속 SATA 인터페이스 포트에 사용됩니다.각 커넥터는 하나의 SATA 장 치에 연결할수 있습니다. SATA 장치는 디스크 드라이브(HDD), 솔리드 스테이트 드라 이브(SSD)및 옵티컬 드라이브 (CD/ DVD/ 블루 레이)를 포함합니다. 데모 동영상 SATA...

한국어 4 BIOS 설정 기본 설정은 일반적으로 최적의 시스템 안정성을 제공합니다. 다음과 같은 경우, 설치 프로그램을 실행합니다. 시스템 부팅시 오류 메시지가 나타나고 SETUP 프로그램 실행을 요구하는 경우. 사용자의 요구에 따라 기본 설정을 변경하려는 경우. 중요사항 BIOS 설정을 변경한 후 시스템이 불안정 할 경우, 기본 설정을 로드하여 최적의 시스템 성능과 안정성을 복원하세요. BIOS에서 "기본값 복원" 항목을 선택하고 <Enter>를 누르면 기본 설정을 로드할 수 있습니다.BIOS 설정에 익숙...

Français 55 Français Merci d’avoir choisi une carte mère Thin Mini-ITX de la série HTI (MS-7799 v2.X). La série HTI est basée sur le chipset Intel H pour une efficacité optimale. Conçues pour fonctionner avec les processeurs Intel LGA50, les cartes mères de la série HTI délivrent de hautes performan...

Français 56 Spécifications Processeur Processeurs 4ème génération Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® pour socket LGA 50 ■ Chipset Chipset Intel ® H Express ■ Mémoire supportée 2x emplacements de mémoire DDR3 SO-DIMM supportant jusqu’à 6GB Support DDR3 600/ 333/ 066 MHz Ar...

Français 5 Panneau Arrière Alimentation CC-entrée Ce connecteur vous permet de relier à la prise alimentation CC. Indicateur LED de LAN LINK/ACT LED SPEED LED LED Etat de LED Description Link/ Activity LED(LED de lien/ activité) Eteint Non relié Jaune Relié Clignote Activité de donnée Speed LED(LED ...

Français 59 Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d’un ventilateur, qui est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintenir la stabilité. Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctemen...

Français 6 Installation de mémoire L'emplacement SO-DIMM est destiné aux modules de mémoire. Localisez l’emplacement SO-DIMM. Alignez l’encoche sur le DIMM avec la clé sur l’emplacement puis insérez la DIMM dans l’emplacement.Poussez la DIMM doucement dans l’emplacement jusqu’à ce que le levier de l...

Français 62 Connecteurs internes SATA_POWER : Connecteur d'alimentation SATA Ce connecteur sert à fournir l’alimentation au périphérique SATA. Veuillez utiliser un câble d’alimentation SATA pour relier le connecteur d’alimentation SATA intégré à un connecteur d’alimentation du périphérique SATA. SAT...

Français 63 JCI : Connecteur Intrusion Châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le ...

Français 65 JUSB~2 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. 1.VC C 3.US B0- 10.N C 5.US B0+ 7.G...

Français 66 JCIR: Connecteur de récepteur infrarouge pour consommateur Ce connecteur sert à relier un récepteur infrarouge pour consommateur. Il faut configurer dans les réglages BIOS pour utiliser la fonction infrarouge. 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMI...

Français 70 Configuration BIOS La configuration par défaut fournit une performance optimale pour la stabilité du système dans les conditions normales. Vous pouvez utiliser les programmes de configuration lorsque : Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, et vous exig...

Deutsch 77 Deutsch Danke, dass Sie sich für das HTI (MS-7799 v2.X) Thin-Mini-ITX Motherboard entschieden haben. Das HTI Motherboard basiert auf dem Intel H Chipsatz und ist optimal auf Energieeffienz ausgerichtet. Entworfen, um den hochentwickelten Intel LGA50 Prozessor zu unterstützen, stellt diese...

Deutsch 7 Spezifikationen Prozessor Die Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® Prozessoren der 4. Generation für LGA 50 Sockel ■ Chipsatz Intel ® H Express Chipsatz ■ Speicher 2x DDR3 Speicherplätze unterstützen bis zu 6GB Unterstützt DDR3 600/ 333/ 066 MHz Dual-Kanal-Speiche...

Deutsch CPU & Kühlkörper Einbau Wenn Sie die CPU einbauen, denken sie bitte daran einen CPU-Kühler zu installieren. Ein CPU-Kühlkörper ist notwendig, um eine Überhitzung zu vermeiden und die Systemstabilität beizubehalten. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die richtige CPU und CPU-Kühl...

Deutsch 3 Speicher Der SO-DIMM-Steckplatz ist für Speichermodule bestimmt. Machen Sie den SO-DIMM-Steckplatz ausfindig. Richten Sie die Kerben des DIMM-Moduls mit den entsprechenden Vorsprüngen am Sockel aus und stecken Sie das Arbeitsspeichermodul in den DIMM-Steckplatz ein.Drücken Sie das DIMM-Mod...

Deutsch 4 Interne Anschlüsse SATA_POWER: SATA Stromanschluss Dieser Anschluss wird verwendet, um das SATA-Gerät mit Strom zu versorgen. Verbinden Sie bitte mit einem SATA Netzkabel den Stromanschluss des SATA- Gerätes mit einem onboard-SATA-Stromanschluss. SATA~2: SATA Anschlüsse Dieser Anschluss ba...

Deutsch 5 JCI: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wenn das PC-Gehäuse geöffnet wird, aktiviert dies den Gehäuse-Kontaktschalter und eine Warnmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufz...

Deutsch JCIR: Infrarot-Empfänger-Anschluss Dieser Anschluss dient der Verbindung mit einem Infrarot-Empfänger. Sie müssen die Einstellung über das BIOS-Setup Menü vornehmen, um die Infrarotfunktion verwenden zu können. 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMIC: ...

Русский 99 Русский Благодарим вас за выбор системной платы серии HTI (MS-7799 v2.X) Thin Mini-ITX. Материнские платы серии HTI на базе чипсета Intel H и обеспечивают оптимальную производительность системы. Платы серии HTI, обеспечивает высокую производительность и является профессиональными платформ...

Русский 00 Характеристики материнской платы Поддержка процессоров Поддержка процессоров Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® 4-го поколения для сокета LGA 50 ■ Чипсет Intel ® H Express ■ Память 2x DDR3 SO-DIMM слота памяти с поддержкой до 6ГБ Поддержка DDR3 600/ 333/ 066 МГ...

Русский 02 Задняя панель Разъем для подкллючения адаптера постоянного тока Этот разъем позволяет подключить к плате адаптер питания постоянного тока. Светодиод индикатора LAN LINK/ACT LED SPEED LED Индикатор Состояние индикатора Описание Link/ Activity LED(Подключение/Работа индикатора) Выкл. Не под...

Русский 03 Установка ЦП и радиатора При установке процессоора обязательно установите радиатор ЦП.Радиатор ЦП предупреждает перегревание и обеспечивает стабильность работы системы. Ниже представлены инструкции по правильной установке процессора и радиатора ЦП.Неправильная установка приводит к выходу ...

Русский 05 Установка памяти Слот SO-DIMM предназначен для установки модулей памяти. Найдите слот SO-DIMM. Совместите выемку на модуле DIMM с ключом на слоте и вставьте модуль DIMM в слот.Аккуратно нажмите на модуль DIMM сверху вниз до тех пор пока фиксаторы модуля не защелкнутся. . 2. Внимание При п...

Русский 06 Внутренние разъемы SATA_POWER: Разъем питания SATA Этот разъем используется для подачи питания на устройство SATA. Пожалуйста, используйте кабель питания SATA для подключения разъема питания SATA на плате с разъемом питания устройства SATA. SATA~2: Разъемы SATA Данный разъем является высо...

Русский 07 JCI: Разъем датчика открывания корпуса К этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот датчик срабатывает при вскрытии системного блока. Система запоминает это событие и выдает предупреждение на экран. Для отключения предупреждения необходимо удалить записанное...

Русский 0 JAUD: Аудиоразъем на передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока. Этот разъем соответствует стандарту Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design. 1.MIC L 3.MIC R 10.H ead Phon e De tectio n 5.He ad P hone R 7.SE NSE _SEN D 9.He ad P ...

Русский 0 JCIR: Разъем для подключения инфракрасного приемника Этот разъем используется для подключения инфракрасного приемника (ИК). Для включения ИК функции, необходимо настроить параметры БИОС. 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMIC: Разъем подключения циф...

Русский 4 Настройка BIOS Параметры по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Этот режим может потребоватья в следующих случаях: Во время загрузки системы появляется сообщение об ошибке с требованием запустить SETUP. В случае необходимост...

简体中文 2 简体中文 感谢您购买了 HTI 系列 (MS-7799 v2.X) 轻薄 Mini-ITX 主板。HTI 系列主板是基 于 Intel H 芯片组为优化系统性能而设计的。此款设计搭配 Intel ® LGA50 构架处 理器， HTI 系列主板提供了高性能，专业化的桌面型平台解决方案。 布局 JTPM1 M IN I_ P C IE 2 M IN I_ P C IE 1 JAUD1 JBAT1 JCI1 JAMP1 JDMIC1 JUSB2 JUSB1 JLVDS_BK1 JL V D S 1 JF P D 1 LVDS_POWER1 JFP1 JCIR1 CPUFAN JMON...

简体中文 22 主板规格 CPU 支持 支持 LGA 50 封装第四代 Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® 处理器 ■ 芯片组 Intel ® H Express 芯片 ■ 内存支持 2 个 DDR3 SO-DIMM 内存插槽支持高达 6GB 支持 DDR3 600/ 333/ 066 MHz 双通道内存构架 ■ ■ ■ 扩展插槽 个 Mini-PCIe x 插槽 (MINI_PCIE2)* * 半高卡 ■ 板载显卡 个 HDMI 端口，支持最大分辨率为 4096x260@24Hz ■ 存储 Intel ...

简体中文 24 后置面板指南 DC 电源接口 此接口用于连接 DC 电源。 LAN LED 指示 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 状态 描述 Link/ Activity LED连接/工作灯号 关 网络未连接 黄色 网路已连接 闪烁 网络数据在使用中 Speed LED（速度灯号） 关 传输速率 0 Mbps 绿色 传输速率 00 Mbps 橙色 传输速率 Gbps Line-out (绿) 音效输出，默认设置为喇叭输出接头，用于连接耳机或喇叭。 Mic-in (粉) 麦克风输入，默认设置为麦克风输入接头，用于连接麦克风。 DC 电源接口 eSATA 接口 USB...

简体中文 27 内存安装 此 SO-DIMM 插槽用来内存安装。 找到 SO-DIMM 插槽。对其 DIMM 上的凹口和插槽上的点，然后插入 DIMM 到 插槽中。向下轻按 DIMM 直到插槽的卡扣轻响，并且正确卡住 DIMM 。 . 2. 注意 如果 DIMM 被正常插入在 DIMM 插槽中，那么你几乎看不到金手指。如果要取下 DIMM，向外拔卡扣，DIMM 将立刻弹出。 •• 2

简体中文 2 内部接口 SATA_POWER: SATA 电源接口 此接口用来提供电源给 SATA 设备。请使用 SATA 电源线接到本接口，再与外接 SATA 装置的电源接头连接。 SATA~2: SATA 接口 此接口是高速的串行ATA界面端口。每个接口可以连接一个串行ATA设备。串行ATA 设备包括硬盘 (HDD)，固态硬盘(SSD), 和光盘 (CD/ DVD/ Blu-Ray)。 影片演示 观看视频学习如何正确安装 SATA HDD。地址如下：http://youtu.be/RZsMpqxythc SATA2 SATA 注意 许多串行ATA设备也需要带电源供应的电源线，例如：包括硬盘...

43 繁體中文 繁體中文 感謝您選購 HTI 系列 (MS-7799 v2.X) Thin Mini-ITX 主機板。HTI 系列主機板係 採用 Intel H 晶片組，以期提供極致的系統效能。搭配新一代的 Intel LGA50 架構 處理器，HTI 系列將呈現給您高效能及專業的桌上型電腦平台解決方案。 配置圖 JTPM1 M IN I_ P C IE 2 M IN I_ P C IE 1 JAUD1 JBAT1 JCI1 JAMP1 JDMIC1 JUSB2 JUSB1 JLVDS_BK1 JL V D S 1 JF P D 1 LVDS_POWER1 JFP1 JCIR1 CPUFAN ...

44 繁體中文 主機板規格 支援處理器 支援 LGA 50 腳位的第四代 Intel ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® 處理器 ■ 晶片組 Intel ® H Express 晶片組 ■ 支援記憶體 2 條 DDR3 插槽，最高可支援 6GB 支援 DDR3 600/ 333/ 066 MHz 雙通道記憶體架構 ■ ■ ■ 擴充槽 個 Mini-PCIe x 插槽 (MINI_PCIE2)* * 半高卡 ■ 內建顯示卡 個 HDMI 連接埠，支援解析度最高達 4096x260@24Hz ■ 儲存 Intel H E...

46 繁體中文 背板 DC 電源接頭 本接頭用以連接 DC 電源。 網路連線指示燈 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 狀態 說明 Link/ Activity LED(連線/工作燈號) Off 未連線 黃燈 已連線 閃爍中 資料發送中 Speed LED(速度燈號) Off 傳輸速率 0 Mbps 綠 傳輸速率 00 Mbps 橘 傳輸速率 Gbps 音效輸出 (綠) 音效輸出，預設為前置喇叭輸出接頭，用以接耳機或喇叭接頭。 麥克風輸入 (粉) 麥克風輸入, 預設為麥克風輸入接頭。 DC 電源接頭 eSATA 連接埠 音效輸出 麥克風輸入 ® 網路連接埠 HDMI ...

47 繁體中文 安裝 CPU 與散熱風扇 在安裝 CPU 時，記得要裝上 CPU 散熱風扇，避免過熱以維持系統穩定。請依下列步 驟，正確安裝 CPU 與 CPU 散熱風扇。不當的安裝可能會使 CPU 與主機板受損。 . 鬆開拉桿到全開的位置。2. 鬆開拉桿的同時，上蓋會順勢往上全開。 注意事項 請勿觸摸 CPU 插座針腳或 CPU 底部。 示範影片 請進入以下連結，觀賞正確安裝 CPU & 風扇的方法。http://youtu.be/bf5La099urI 對齊點 CPU 凹槽 3. 將凹槽對準插座對齊點，將 CPU 往下平放，檢查 CPU 是否已安裝好在插座上。4. 將拉桿下壓扣住。

49 繁體中文 安裝記憶體 DIMM 插槽，是用來裝記憶體模組。 找到 SO-DIMM 插槽。對準 DIMM 凹糟和記憶體插槽的凸起處，將記憶體插入。將記憶體向下壓，卡榫會將記憶體卡住固定。 .2. 注意事項 若記憶體正確插入插槽，應看不見金手指。 將記憶體外側的卡榫往外推，即可鬆開記憶體。 •• 2

50 繁體中文 內建接頭 SATA_POWER：SATA 電源接頭 本接頭提供電源給 SATA 裝置。請使用 SATA 電源線接到本接頭，再與 SATA 裝置的 電源接頭連接。 SATA~2：SATA 接頭 本接頭為高速 SATA 介面，可各接一台 SATA 裝置。SATA 裝置包括硬碟 (HDD)、固 態硬碟 (SSD) 以及光碟機 (CD/ DVD/ Blu-Ray)。 示範影片 請進入以下連結，觀賞正確安裝 SATA 硬碟的方法。http://youtu.be/RZsMpqxythc SATA2 SATA 注意事項 多數 SATA 裝置需要獨立電源。例如硬碟、固態硬碟以及光碟機 (CD/...

5 繁體中文 JCI：機殼開啟警示接頭 本接頭接到機殼開啟警示開關排線。在機殼被打開時，會啟動機殼開啟機制，系統會 記錄該狀態，並於螢幕上顯示警告訊息。請進入 BIOS 設定程式中清除此紀錄訊息。 2.CIN TRU 1.Gro und CPUFAN, SYSFAN：風扇電源接頭 風扇電源接頭支援 +2V 散熱風扇。若主機板內建有系統硬體監控器晶片組，就必須 使用速度感應器設計之風扇，才能使用 CPU 風扇控制功能。請務必將所有風扇電源接 頭都接上。部份無法接到主機板的系統風扇，請直接接到電源供應器。系統風扇可接 至任一系統風扇接頭。 1.Gro und 2.+1 2V 3.Se nse 4....

52 繁體中文 JAUD：音效接頭 本接頭接到機殼上的音效接頭，規格符合 Intel ® 面板輸入/ 輸出連接設計規範。 1.MIC L 3.MIC R 10.H ead Phon e De tectio n 5.He ad P hone R 7.SE NSE _SEN D 9.He ad P hone L 8.No Pin 6.MIC Dete ction 4.NC 2.Gro und JAMP：音頻放大器接頭 本接頭接到音頻放大器，以強化音質表現。 1.Fro nt_L- 2.Fro nt_L+ 3.Fro nt_R + 4.Fro nt_R - JTPM：TPM 模組接頭 本接頭用於連接...

54 繁體中文 JCIR：消費性紅外線接頭 本接頭接到消費性紅外線接頭。本接頭須透過 BIOS 設定紅外線功能才能使用。 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMIC：數位麥克風接頭 本接頭接到數位麥克風。 3.GN D 4.DM IC_C LOC K 1.+3. 3V 2.DM IC_D ATA. JMONITOR_SWITCH：平面顯示器切換接頭 本接頭接到平面顯示器切換開關。 1.MO N_S W 2.GN D

5 繁體中文 BIOS 設定 正常情況下，預設設定在系統穩定的前提，提供最佳效能表現。在下列情可能需要進 入設定: 系統開機時螢幕出現錯誤訊息，並要求您執行設定。 您想將設定變更為個人專屬功能。 注意事項 如果變更 BIOS 設定後，系統變得不穩定，請下載預設設定以回復系統最佳效能及 穩定度。請在 BIOS 選擇 "Restore Defaults"，再按 <Enter> 以下載預設設定。如果您不熟悉 BIOS 設定，建議您維持原預設設定，以避免系統因變更設定造成的 系統或開機問題。 進入 BIOS 設定 開機後，系統就會開始 POST (開機自我測試) 程序。當下...

日本語 65 日本語 この度はHTI シリーズ (MS-7799 v2.X) Thin Mini-ITXマザーボードをお買い上げい ただき、誠にありがとうございます。最適のシステム性能のために、HTIシリーズ はIntel Hチップセットを搭載し、Intel LGA50プロセッサに対応したハイパフォ ーマンスデスクトップソリューションを構築することができます。 レイアウト JTPM1 M IN I_ P C IE 2 M IN I_ P C IE 1 JAUD1 JBAT1 JCI1 JAMP1 JDMIC1 JUSB2 JUSB1 JLVDS_BK1 JL V D S 1 JF P D 1 ...

日本語 66 マザーボードの仕様 対応 CPU LGA 50対応第四代インテル ® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium ® / Celeron ® プロセッサー ■ チップセ ット インテル ® H Expressチップセット ■ 対応メモリ DDR3 SO-DIMMメモリスロット2本搭載、最大6GB搭載可能 DDR3 600/ 333/ 066 MHzをサポート デュアルチャンネルメモリアーキテクチャ ■ ■ ■ 拡張スロ ット Mini-PCIe xスロット x (MINI_PCIE2)* * ハーフサイズ用 ■ オンボード グラフィッ クス ...

日本語 69 CPUおよびヒートシンクの装着 CPUを取り付ける場合には、オーバーヒートを防ぐ、それにシステムの安定性のた めにヒートシンクがCPUに密着するように確実に取り付けてください。下記の手順 に従って正しくCPUとCPUヒートシンクを装着してください。装着方法を誤ると最 悪の場合CPUやマザーボードなどの破損を招きます。 . 最大開放位置まで ローディングレバーを外して起こします。2. レバーが最大開放位置に引っ張られると、ローディングプレートが自動的に起 こします。 注意 ソケットの接点またはCPUの底を触れないでください。 ビデオデモンストレーション 下記アドレスにてCPUとヒー...

日本語 7 メモリの装着 メモリモジュールのためにSO-DIMMスロットを搭載します。 SO-DIMMスロットの位置をを確認します。DIMMには誤挿入防止の切り欠きが あり、メモリスロットにはそれに対応する出っ張りがあるので、これらを確認 してスロットへ斜め上から図の様に挿入します。スロット両脇のレバーが『カチッ』と鳴るまでSO-DIMMをそっと上から押し 下げます。 . 2. 注意 SO-DIMMがスロットに正しく装着されると、ゴールデンフィンガー(端子部分)を 僅かに見ることができます。 SO-DIMMを取り外す場合、スロット両脇のレバーを外側へ広げるとすぐに取り外 すことが出来ます。 •...

日本語 72 内部コネクター SATA_POWER: SATA電源コネクター このコネクターはSATAデバイスへ電力を提供します。SATA電力ケーブルでオンボ ード上のSATA電源コネクターとSATAデバイス電源コネクターを接続します。 SATA~2: SATAコネクター このコネクターは高速SATAインターフェイスポートです。一つのコネクターに つき、一つのSATAデバイスを接続することができます。SATAデバイスはディス クドライブ (HDD)、フラッシュメモリドライブ (SSD)と光学ドライブ (CD/ DVD/ Blu-Ray)を含みます。 ビデオデモンストレーション SATA HDD...

日本語 76 JCIR: CIR赤外線レシーバーコネクター このコネクターにはCIR（Consumer Infrared Receiver) 規格の赤外線レシーバーを 接続します。レシーバー接続後BIOS設定でCIRを有効にすると利用可能になりま す。 1. G roun d 8.CIR _inpu t 3. NC 5.5V Stan dby 6.VC C 4.Lea rn_in + 2.LE D JDMIC: デジタルマイクコネクター このコネクターはデジタルマイクの接続に対応します。 3.GN D 4.DM IC_C LOC K 1.+3. 3V 2.DM IC_D ATA. JMONIT...

日本語 0 BIOSの設定 通常にはシステムの安定性のために、デフォルト設定は最適の性能を提供します。 以下に該当する場合は、BIOSセットアッププログラムを起動して設定値を適切な値 に変更してください。 システムの起動中に画面にエラーメッセージが表示され、SETUPを実行するよう に指示された場合。 機能をカスタマイズするために、デフォルト設定を変更する場合。 注意 BIOSの設定を変更した後、システムが不安定になる場合には、デフォルト設定 をロードして、最適のシステム性能と安定性を回復します。"Restore Defaults"を 選択し、BIOSの設定画面に<Ent...