Page 3 - TABLE OF CONTENTS; Page; Monster’s Patented Clean Power
TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Information . . . i Proper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiA Note from The Head Monster . 1 Monster’s Patented Clean Power ™ Stages . . ...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Please read and observe the following safety points at all times.; WARNING – Power Sources
i IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug your Monster PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the Monster PowerCenter. If you don’t know the type of electrical p...
Page 5 - ii; WARNING – Power Cord Safety
ii WARNING – Power Cord Safety A. When routing the AC power cord of the PowerCenter, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B. If your power cord’s protective jacket begins to rip or fray, exposing the in...
Page 6 - iii; PROPER GROUNDING AND INSTALLATION; WARNING – Proper Grounding
iii PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding The Monster PowerCenter requires a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring has proper grounding, have it checked by a qualified electrician. IMPORTANT ...
Page 7 - A NOTE FROM THE HEAD MONSTER; THANK YOU; for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 1000
1 A NOTE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK YOU for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 1000 MKII PowerCenter. This PowerCenter reflects our commitment to creating performance-enhancing solutions for home theater systems, so you can enjoy superior sound and picture qual...
Page 9 - Monster PowerCenters; Stage 2
3 MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER ™ STAGES Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject ...
Page 10 - THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN; Richard Marsh; internal bypass; Demian Martin; helping them avoid
4 THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems. Richard Marsh is one of these illustrious few. He has designed best selling power conditioning components costing more...
Page 11 - Noel Lee
5 Noel Lee – Noel Lee, The Head Monster, is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of Monster Cable. Originally a laser-fusion design engineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician, Noel has invented or ...
Page 12 - TOP VIEW; MONSTER HTS 1000 MKII POWERCENTER FEATURES
6 TOP VIEW 1 6 7 4 8 MONSTER HTS 1000 MKII POWERCENTER FEATURES 5 2 3 AUDIO FILTER – SWITCHED Home Theatre PowerCenter ™ HTS 1000 MKII O N /O FF G R O U N D O K P R O TE C TI O N O N VIDEO FIL TER – UNSWITCHED VC R VCR CABLE/SA T DV D TV/MONITOR CD TAPE R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE/NET...
Page 13 - Monster HTS 1000 MKII PowerCenter Features; PowerCenter is plugged into a 120V outlet.; PROTECTION ON Indicator:; and protect your system against power surges coming from them.
7 Monster HTS 1000 MKII PowerCenter Features 1. ON/OFF Switch: This switch turns the PowerCenter on and off. The switch lights up when turned to the ON position, providing power to components plugged into the switched outlets. Pressing the switch to the OFF position shuts off power to switched outle...
Page 14 - for best performance.; Video Outlets
8 HOOK-UP GUIDE Video Outlet (Unswitched) Hook-up These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your video components. A) Attach a Monster Power Identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCent...
Page 15 - Audio Outlets
9 O N /O FF G R O U N D O K P R O TE C TI O N O N AUDIO FILTER – SWITCHED HIGH CURRENT AUDIO FILTER - UNSWITCHED VIDEO FIL TER - SWITCHED VC R VCR 2 VCR 1 VC R ACCESSOR Y CABLE/SA T DV D TV/MONITOR CD PREAMP TAPE AUDIO ACCESSORY R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE/NETWORK IN OU T C A IN N CA ...
Page 16 - Coaxial Connections Hook-up
10 HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hook-up Coaxial connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. Protect Cable/TV, Satellite and Antenna as follows: A UDIO FIL TER – SWITCHED Home Theatre PowerCente r ™ HTS 1000 MKII O N /O FF G R O U N...
Page 17 - Protect Phone Line/Network Connections as follows:; IN; From telephone wall jack
11 HOOK-UP GUIDE Phone/Network Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone/Ethernet line. This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience. Protect Phone Line/Network Connections as follows: AUDIO ...
Page 19 - TROUBLESHOOTING; Symptom; • Turn the PowerCenter switch on.
13 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power. The PowerCenter is not turned On. • Turn the PowerCenter switch on. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. • In some households, a wall s...
Page 21 - SPECIFICATIONS
15 SPECIFICATIONS Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 2775 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1N...
Page 23 - Guide de l’utilisateur
17 Pour cinéma maison PowerCenter ™ HTS 1000 MKII de référence Guide de l’utilisateur ®
Page 24 - TABLE DES MATIÈRES; Niveaux du Clean Power
18 TABLE DES MATIÈRES Page Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mise à la terre et installation appropriées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 25 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; MISE EN GARDE – Sources d’alimentation
19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Ne pas brancher le PowerCenter Monster dans une prise de courant autre que celle indiquée comme étant sécuritaire sur le PowerCenter Mon...
Page 26 - MISE EN GARDE – Précautions en cas d’orage
20 MISE EN GARDE – Liquides : Comment éviter les risques d’électrocution A. Ne pas faire fonctionner le PowerCenter Monster en cas de déversements de liquide sur le dispositif ou dans celui-ci. B. Ne pas faire fonctionner le PowerCenter Monster dans une zone exposée à la pluie ou dans laquelle de l’...
Page 28 - MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES; MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée
22 MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée Les PowerCenters Monster nécessitent une prise de terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le matériel connecté. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, le faire vérif...
Page 29 - MESSAGE DE HEAD MONSTER; NOUS VOUS REMERCIONS; d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter Monster HTS 1000
23 MESSAGE DE HEAD MONSTER Cher passionné, NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter Monster HTS 1000 MKII de référence pour cinéma maison. Ce PowerCenter reflète notre engagement à créer des solutions visant à améliorer la performance des systèmes de cinéma maison afin que vous...
Page 30 - La protection brevetée Tri-Mode; Le Head Monster
24 La protection brevetée Tri-Mode TM , caractérisée par son alarme sonore, compte également parmi les autres innovations de pointe de Monster Power. Cette fonctionnalité coupe automatiquement l’alimentation électrique de vos appareils électroniques en cas de surtensions élevées. Nous avons égalemen...
Page 31 - NIVEAUX DU CLEAN POWERTM BREVETÉ DE MONSTER; Les Monster PowerCenters; circuits de; niveau 2
25 NIVEAUX DU CLEAN POWERTM BREVETÉ DE MONSTER Monster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison : 1) la filtration des parasites et 2) l’isolation des parasites. Plus le niveau du Clean Power est élevé (1-5), plus les filtres sont sophistiqués e...
Page 32 - LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER; breveté de Monster. Il est aussi à l’origine de plusieurs autres
26 LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER Richard Marsh – Peu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares derniers. Il a conçu les meilleurs composants de conditionne...
Page 34 - CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 1000 MKII; VUE DE HAUT
28 CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 1000 MKII VUE DE HAUT 1 6 7 4 8 5 2 3 AUDIO FILTER – SWITCHED Home Theatre PowerCenter ™ HTS 1000 MKII O N /O FF G R O U N D O K P R O TE C TI O N O N VIDEO FIL TER – UNSWITCHED VC R VCR CABLE/SA T DV D TV/MONITOR CD TAPE R E C E IV E R RECEIVER MAIN AM...
Page 36 - GUIDE DE BRANCHEMENT; Branchement des prises vidéo (non commutées); REMARQUE IMPORTANTE :; Prises vidéo
30 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des prises vidéo (non commutées) Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécialement optimisé pour réduire les interférences dans les composants vidéo. A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque composant avan...
Page 37 - Prises audio
31 O N /O FF G R O U N D O K P R O TE C TI O N O N AUDIO FILTER – SWITCHED HIGH CURRENT AUDIO FILTER - UNSWITCHED VIDEO FIL TER - SWITCHED VC R VCR 2 VCR 1 VC R ACCESSOR Y CABLE/SA T DV D TV/MONITOR CD PREAMP TAPE AUDIO ACCESSORY R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE/NETWORK IN OU T C A IN N CA...
Page 38 - Branchement des connexions coaxiales
32 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions coaxiales Les connexions coaxiales procurent une protection contre les surtensions et les variations brusques destructrices en provenance du câble coaxial d’entrée. Protègent câble/TV, satellite et antenne comme suit : A UDIO FIL TER – SWITCHED Home...
Page 39 - Branchement des connexions téléphoniques/de réseau
33 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions téléphoniques/de réseau Les connexions téléphoniques procurent une protection contre les surtensions et les brusques variations destructrices en provenance de la ligne téléphonique/Ethernet. Ce PowerCenter est doté également d’un répartiteur télépho...
Page 40 - correspondante du PowerCenter.
34 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement de la connexion à distance « AC/DC In » (entrée c.a./c.c.) : Cette fonctionnalité connecte le PowerCenter sur un système automatisé de cinéma maison ou permet à un appareil muni d’une connexion à distance « DC Out » (sortie c.c.) d’activer automatiquement la mise ...
Page 41 - DÉPANNAGE; Symptôme; • Mettre le PowerCenter sous tension.
35 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est pas sous tension. Le PowerCenter n’est pas allumé. • Mettre le PowerCenter sous tension. • S’assurer que la prise c.a. du PowerCenter est branchée dans une prise murale de 120 volts (nominal) correctement mise à la terre. • Dans cert...
Page 43 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
37 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension nominale en service continu 120V/60Hz Courant nominal maximal 15A/1800W Modes de protection Ligne-Neutre (L-N) Ligne-Terre (L-G) Neutre-Terre (N-G) Dissipation d’énergie totale 2775 Joules Niveau de blocage (Tension TVSS ) 330 Volts Temps de réponse du calage Moi...
