Page 2 - WARNING; CAUTION; AFETY PRECAUTIONS; ONTENTS
En-1 • OPERATING INSTRUCTIONS • WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet. • This may cause overheating, fi re, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the ou...
Page 3 - For installation
En-2 CAUTION Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit. • This may cause injury if you fall down. Do not pull the power cord. • This may cause a portion of the core wire to break, which may cause overheating or fi re. Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw th...
Page 4 - Outdoor unit; AME OF EACH PART; Indoor unit
En-3 • OPERATING INSTRUCTIONS • • Press CLOCK gently using a thin stick. T E S E R K C O L C T E S E R K C O L C 2. Press the and buttons to set the time Each time is pressed, the set time increases by 1 hour, and each time is pressed, the set time increases by 1 minute. L E E F I L O O C Y R D N A ...
Page 5 - Operation indicator lamp; Emergency operation; ELECTING OPERATION MODES
En-4 I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected. When the room temperature is higher than 25°C, COOL is selected (set temperature: 24°C). When the room temperature is lower than 25°C, DRY is selected. However, when operation is stopped a...
Page 6 - Airflow direction; AN SPEED AND AIRFLOW
En-5 • OPERATING INSTRUCTIONS • Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order: • Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO. Press to select airfl ow direction. Each press changes airfl ow direction in the following order: • Two short beeps are hea...
Page 7 - Back side of air fi lter; LEANING
En-6 Instructions: Deodorizing fi lter (Option) Back side of air fi lter • Clean every 2 months. • Soak the fi lter together with its frame in lukewarm water and wash it. • After washing, dry it well in shade and put it back to its original position. Install all tabs of the air fi lter. • Replace it wit...
Page 8 - HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
En-7 • OPERATING INSTRUCTIONS • Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Symptom Explanation & Check points Indoor Unit The unit cannot be operated. • Is the breaker turned on? • Is the power supply ...
Page 9 - NSTALLATION PLACE AND; When using the air conditioner again:; HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT
En-8 Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where there is much machine oil. • Salty places such as the seaside. • Where sulfi de gas is generated such as a hot spring. • Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily smoke. • Where there is hi...
Page 10 - ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย; คําเตือน; สารบัญ
Th-1 ■ ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย 1 ■ ชื่อของสวนประกอบตางๆ 3 ■ การเตรียมตัวกอนใชงาน 3 ■ การเลือกโหมดการใชงาน 4 ■ การปรับทิศทางและความเร็วของลม 5 ■ การตั้งเวลาเปด/ปดเครื่อง (การตั้งเวลา ON/OFF) 5 ■ การทําความสะอาด 6 ■ เมื่อทานคิดวาเครื่องปรับอากาศของทานมีปญหา 7 ■ เมื่อไมไดใชเครื่องปรับ...
Page 11 - ขอควรระวัง
Th-2 • คูมือการใชงาน • ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย ขอควรระวัง อยาเหยียบบนเกาอี้ที่ไมมั่นคงในขณะใชงาน หรือทําความสะอาด ตัวเครื่อง • เพราะอาจตกลงมาไดรับบาดเจ็บ อยาดึงสายไฟ • อาจทําใหสวนของสายไฟขาดขางใน ซึ่งจะกอใหเกิดภาวะความ รอนสูง หรือไฟไหม อยาชารจไฟ หรือแยกสวนแบตเตอรี่ และหามโยนแ...
Page 12 - สวนแสดงผล; ที่วางรีโมทคอนโทรล
Th-3 T E S E R K C O L C T E S E R K C O L C • ตรวจสอบวาใสขั้วแบตเตอรี่ถูกตอง • หามใชแบตเตอรี่ชนิดแมงกานีส รีโมทคอนโทรลอาจทํางานผิดพลาดได • หามใชแบตเตอรี่ชนิดชารจไฟได • เมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหมควรใชแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันทั้งหมด • แบตเตอรี่มีอายุการใชงานประมาณ 1 ป อยางไรก็ตาม แบตเตอรี่อ...
Page 13 - โหมด I FEEL; ระบบการทํางานฉุกเฉิน; การเลือกโหมดการใชงาน
Th-4 • คูมือการใชงาน • (I FEEL) (COOL) (DRY) (FAN) โหมด I FEEL เม� อเลือกการทำงานแบบ I FEEL ตัวเคร� องจะเลือกโหมดการทำงานตาม อุณหภูมิหองหากอุณหภูมิหองสูงกวา 25 ° C จะเปนการเลือกแบบ COOL (อุณหภูมิที่ ตั้งไว: 24 ° C) หากอุณหภูมิหองต่ำกวา 25 ° C จะเปนการเลือกแบบDRY อยางไร ก็ตาม ในกรณีที่หลัง...
Page 14 - ทิศทางลม; ที่ตั้งไว
Th-5 กดปุม เพ� อเลือกความเร็วใบพัด เม� อกดปุมแตละครั้ง ความเร็ว ของใบพัดจะเปลี่ยนไปตามลำดับดังนี้: • เสียงบิ๊บสั้นๆ 2 ครั้งจะดังขึ้นจากเครื่องภายในอาคาร เมื่อเลือกการทำงาน แบบอัตโนมัติ (AUTO) กดปุม เพ� อเลือกทิศทางลม เม� อกดปุมแตละครั้ง ทิศทางลม จะเปลี่ยนไปตามลำดับดังนี้: • เสียงบิ๊บสั้นๆ 2 คร...
Page 15 - การทําความสะอาด; ดานหลังของแผนกรองอากาศ
Th-6 • คูมือการใชงาน • R F ON T R F ON T แผนกรองอากาศ (แผนกรองอากาศคาเตคิน) • ทำความสะอาดทุก 2 สัปดาห • กำจัดสิ่งสกปรกดวยเครื่องดูดฝุน หรือลางออกดวยน้ำ • ผึ่งใหแหงสนิทในที่รมกอนใสกลับเขาไป แผนกรองฟอกอากาศ (อุปกรณเสริม) • หากแผนกรองฟอกอากาศเกิดการอุดตัน อาจทําใหประสิทธิภาพของเครื่อ...
Page 16 - เมื่อทานคิดวาเครื่องปรับอากาศของทานมีปญหา
Th-7 หากตรวจสอบทุกขอแลว แตตัวเครื่องยังทำงานไมปกติ ใหหยุดการใชงานและปรึกษา ตัวแทนจำหนาย อาการ รายละเอียดและจุดตรวจสอบ เครื่องภายในอาคาร เครื่องปรับอากาศไมทำงาน • สับเบรกเกอรขึ้นหรือยัง? • เสียบปลั๊กไฟหรือยัง? • ตั้งเวลาเปดเครื่องไวหรือไม? หนา 5 เครื่องปรับอากาศไมทำงานชวง เวลา 3 นาที ห...
Page 17 - สถานที่ติดตั้ง; สถานที่ติดตั้งและงานทางดานไฟฟา; หนา 4; เมื่อเริ่มใชเครื่องปรับอากาศอีกครั้ง:; หนา 6; เม� อไมไดใชเคร� องปรับอากาศ
Th-8 • คูมือการใชงาน • สถานที่ติดตั้ง หลีกเลี่ยงการติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ดังตอไปนี้ • สถานที่ซึ่งเต็มไปดวยน้ำมันเครื่อง • สถานที่ซึ่งมีอากาศเค็ม เชน บริเวณชายทะเล • บริเวณที่เปนกรด เชน ใกลบอน้ำพุรอน • สถานที่ซึ่งเต็มไปดวยไอน้ำหรือคราบน้ำมัน • สถานที่ที่มีการใชอุปกรณความถี่สูงห...