Page 3 - Contents; Introduction; Installing the remote control; Slide the cover back and click it firmly into place.; Testing the remote control; English
Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Inser ting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Instructions for use; Setting the remote control; Manually setting the remote control
Instructions for use English 5 • If the device does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under ‘Setting the remote control’, or for online setup go to:www.philips.com/urc. Setting the remote control This is only necessar y if your device does not respond to t...
Page 5 - Keys and functions; Standby
Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for yourdevice. Example of TV: 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the originalremote control or the keys on the TV (for example channel 1). • If the device is a DVD-...
Page 6 - Digit keys; - pressed together with SHIFT
STB: opens set-top box menu. A/V / s . . . . . . . . . . . - mutes the sound of the TV. - pressed together with SHIFT 6 : selects external Audio/Video inputs, connected to the SCARTconnector(s) of your equipment (A/V function). OK / . . . . . . . . . . . TV: - selects wide screen TV (16:9).- pressed...
Page 9 - Sommaire; Installation de la télécommande; Refermez le couvercle.; Test de la télécommande; rançais
10 Sommaire 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Inser tion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 10 - Réglage de la télécommande; Réglage manuel de la télécommande
11 Mode d'emploi F rançais • Si le téléviseur ne réagit absolument pas ou pas à toutes lescommandes, reportez-vous aux instructions de la section‘Réglage de la télécommande’, ou effectuez une configuration enligne sur : www.philips.com/urc. Réglage de la télécommande Cette opération n’est nécessaire...
Page 11 - Touches et fonctions; Veille; Mode d’emploi
Réglage automatique de la télécommande La télécommande va maintenant rechercher automatiquement le code devotre appareil. Exemple - téléviseur : 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez un canal (par exemple, le canal 1)à l’aide de la télécommande d’origine. • Si l’appareil est un lecteur/enregistreu...
Page 13 - enfoncée cinq secondes
• Si le téléviseur ne réagit absolument pas ou pas à toutes lescommandes, reportez-vous aux instructions de la section ‘Réglage de la télécommande’.Il est peut-être nécessaire de spécifier un code différent. 4. Autres possibilités Sélection de l’appareil (Touches de mode) La SRU 3040 est réglée par ...
Page 14 - simultanément pendant cinq; Problèmes et solutions; Problème
15 Mode d'emploi F rançais Restauration de la configuration usine de latélécommande1 Tenez les touches 1 et 6 de la SRU 3040 enfoncées simultanément pendant cinq secondes , jusqu’à ce que le mode sélectionné (TV, STB, VCR ou DVD) clignote deux foispuis reste allumé. 2 Appuyez successivement sur les ...
Page 15 - Inhaltsangabe; Einleitung; Inbetriebnahme der Fernbedienung; Beispiel Fernsehgerät:; Bedienungsanleitung; Deutsch
Inhaltsangabe 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 16 - Einstellen der Fernbedienung; Manuelles Einstellen der Fernbedienung
3 Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnenTasten. Eine Übersicht über die Tasten und ihreFunktion finden Sie in Kapitel ‘3. Tasten und Funktionen’. – Reagier t das Fernsehgerät ordnungsgemäß aufalle Tastenbefehle, so ist die FernbedienungSRU 3040 einsatzbereit. • Reagiert das Gerät überhaupt nic...
Page 18 - Tasten und Funktionen; Markenscan
3. Tasten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 3 enthält eine Übersicht über alle Tasten und ihreFunktionen. 1 y Bereitschaft . . . . zum Ein- und Ausschalten von Fernsehgerät, Set- Top-Box (STB), Videorecorder oder DVD-Spieler. 2 Einfacher . . . . . . . . . zum Umschalten zwischen Normal- und ein...
Page 19 - - wenn zusammen mit SHIFT; Zusätzliche Möglichkeiten; Sekunden lang gedrückt
0 / FAV(orites) . . . VCR-/DVD-Mode: - Aufnahme star ten.- Wahl von Favoriten-Menüoptionen. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-Mode: gelbe FastText-Taste. VCR-/DVD-Mode: Wiedergabe / Aufnahmeunterbrechen. 8 / . . . . . . . . . . . . . . . . zum Wählen zwischen ein- und zweistelligen Kanalnumme...
Page 20 - Liste zur Fehlerbehebung; Problem
4 Wählen Sie das Fernsehgerät: halten Sie die Taste TV 5 Sekunden lang gedrückt , bis sie zweimal blinkt und anschließend weiterhinleuchtet. – Die Taste DVD blinkt zweimal.Über die Taste DVD können Sie jetzt Ihrzweites Fernsehgerät bedienen. 5 Stellen Sie die Fernbedienung SRU 3040 auf die Bedienung...
Page 21 - Inhoudsopgave; Inleiding; Installeren van de afstandsbediening; Schuif het klepje terug en klik het vast.; Testen van de afstandsbediening; Nederlands
Inhoudsopgave 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. Installeren van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24 Inzetten van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 22 - Gebruiksaanwijzing; Instellen van de afstandsbediening; Handmatig instellen van de afstandsbediening
23 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3 Controleer of alle toetsen werken.Voor een overzicht van de toetsen en hunfuncties zie ‘3. Toetsen en functies’. – Reageer t de tv naar behoren op álletoetscommando’s dan is de SRU 3040 klaarvoor gebruik. • Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álletoetsco...
Page 24 - Toetsen en functies
25 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3. Toetsen en functies De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en hunfuncties. 1 y Standby . . . . . . . . . in- of uitschakelen van de tv, settop-box (STB), videorecorder of dvd-speler. 2 Merkscan . . . . . . . . overschakelen van normale bedi...
Page 25 - - indien samen met SHIFT; Extra mogelijkheden; seconden ingedrukt
0 / FAV(orites) . . . Bij VCR/DVD: - opnemen star ten.- kiezen van uw favoriete menuopties. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bij TV: gele FastText-toets. Bij VCR/DVD: het afspelen / opnemen onderbreken. 8 / . . . . . . . . . . . . . . . . kiezen tussen één- en tweecijferige kanaalnummers. 9 - P...
Page 26 - tegelijkertijd gedurende 5 seconden
27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 5 Stel de SRU 3040 in voor het bedienen van de tweede tv.Zie ‘Instellen van de afstandsbediening’. Herstellen van de oorspronkelijke functies van deafstandsbediening1 Houd de toetsen 1 en 6 van de SRU 3040 tegelijkertijd gedurende 5 seconden ingedrukt, tot de toets v...
Page 27 - Indholdsfortegnelse; Indledning; Installering af fjernbetjeningen; Tr yk på dækslet og skub det i pilens retning.; Test af fjernbetjeningen; Dansk
Indholdsfortegnelse 1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. Installering af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 28 - Indstilling af fjernbetjeningen; Manuel indstilling af fjernbetjeningen; Vejledning
• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtligeknapper, følg da anvisningerne i afsnittet ‘Indstilling affjernbetjeningen’, eller for indstilling online gå til:www.philips.com/urc. Indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kun del...
Page 29 - Knapper og funktioner
Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr. Eksempel med TV: 1 Sørg for at tv’et er slået til og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at brugeden originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet. • Hvis det...
Page 30 - Numeriske; - når der tr ykkes på den sammen med SHIFT
STB: vises set-top box-menuen. A/V / s . . . . . . . . . . . - slår lyden på tv-apparatet til og fra. - når der tr ykkes på den sammen med SHIFT 6 : vælges eksterne audio/video-indgange, som ertilsluttet SCART-stikket (stikkene) på dit udstyr(A/V-funktion). OK / . . . . . . . . . . . TV: - vælger br...
Page 31 - Tilpasning af apparatvalg (Funktionsknapper); , indtil den blinker to gange
4. Ekstra muligheder Tilpasning af apparatvalg (Funktionsknapper) SRU 3040’en er som standard indstillet til betjening af TV, STB (set-top box),VCR eller DVD. Med TV-, STB-, VCR- og DVD-knapperne kan du vælge detapparat, du vil betjene. Hver knap betjener kun ét apparat. Hvis du ønskerdet, kan knapp...
Page 33 - Innehåll; Introduktion; Installera fjärrkontrollen; Tr yck på luckan och skjut den i pilens riktning.; Testa fjärrkontrollen
34 Innehåll 1. Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-36 Sätta i batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 34 - Bruksanvisning; enska; Ställa in fjärrkontrollen; Ställa in fjärrkontrollen manuellt
35 Bruksanvisning Sv enska • Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på allaknapptryckningarna, följer du anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen’, eller gör en setup on-line på:www.philips.com/urc. Ställa in fjärrkontrollen Detta är bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på s...
Page 35 - Knappar och funktioner
Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din apparat. Exempel, TV: 1 Se till att TV:n är påslagen och välj en kanal med hjälp avoriginalfjärrkontrollen eller knapparna på TV:n (till exempel kanal 1). • Om apparaten är en DVD-spelare/inspelare elle...
Page 39 - Innhold; Innledning; Installere fjernkontrollen; Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på plass.; Teste fjernkontrollen; Norg
Innhold 1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2. Installere fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-42 Sette inn batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 40 - Stille inn fjernkontrollen; Stille inn fjernkontrollen manuelt
• Hvis apparatet ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagererpå alle knappekommandoene, følger du anvisningene under‘Stille inn fjernkontrollen’, eller gå til www.philips.com/urc forinnstilling online. Stille inn fjernkontrollen Dette er bare nødvendig hvis apparatet ditt ikke reagerer på SRU ...
Page 41 - Knapper og funksjoner
Stille inn fjernkontrollen automatisk Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet ditt. TV-eksempel: 1 Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med denopprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet (for eksempel kanal 1). • Hvis ...
Page 42 - Tallknapper; - tr ykket sammen med SHIFT
STB: åpner digitalboksmenyen. A/V / s . . . . . . . . . . . - demper lyden på TV-apparatet. - når den tr ykkes sammen med SHIFT 6 : velger eksterne audio-/video-innganger, koplet tilSCART-kontakten(e) på utstyret (A/V funksjon). OK / . . . . . . . . . . . TV: - velger bredskjerm TV (16:9).- når den ...
Page 45 - Sisällys; Johdanto; Kauko-ohjaimen testaaminen; (katso kohta Paristojen; Käyttöohje; Suomi
46 Sisällys 1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48 Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 46 - Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen; Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti
47 Käyttöohje Suomi • Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeidenpainamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetustenmäärittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta vartensivustolla: www.philips.com/urc. Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen SRU 3040-kauko-ohjaime...
Page 47 - Painikkeet ja toiminnot; Valmiustila; esille järjestelmän valikon.
Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi var ten. Esimerkki (TV): 1 Varmista, että televisio on kytketty päälle. Valitse sitten kanava(esimerkiksi kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai senetupaneelin painikkeilla. • Jos laite on...
Page 50 - samanaikaisesti
51 Käyttöohje Suomi Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetustenpalauttaminen1 Pidä näppäimiä 1 ja 6 SRU 3040 -kauko-ohjaimella painettuna samanaikaisesti 5 sekuntia , kunnes sillä hetkellä valittuna olevan tilan näppäin (TV, STB, VCR tai DVD)vilkkuu kahdesti ja jää sen jälkeen palamaan. 2 Paina numeropai...
Page 51 - Sommario; Introduzione; Installazione del telecomando; Procedura di esempio relativa ad un televisore:; Instruzioni per l'uso; Italiano
52 Sommario 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54 Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 52 - Configurazione del telecomando; Impostazione manuale del telecomando
53 Instruzioni per l'uso Italiano • Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcunicomandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione deltelecomando’, oppure per l’impostazione in linea andate al sito:www.philips.com/urc. Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta ...
Page 56 - Risoluzione di problemi; Problema
57 Instruzioni per l'uso Italiano 5. Risoluzione di problemi • Problema – Soluzione • L’apparecchio che volete azionare non risponde ed il tasto di modalità(TV, STB, VCR o DVD) non lampeggia quando premete un tasto. – Sostituite le vecchie batterie con due nuove batterie AAA. • L’apparecchio che vol...
Page 57 - Contenido; Introducción; Instalación del mando a distancia; Español
Contenido 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2. Instalación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-60 Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 58 - Configuración del mando a distancia; Configuración manual del mando a distancia; Instrucciones de manejo
3 Compruebe que todas las teclas funcionan.Para obtener una descripción de las teclas y sus funciones, consulte la sección‘3. Teclas y funciones’. – Si el televisor responde correctamente atodos los comandos de tecla, el mando a distancia SRU 3040 se puede utilizar. • Si el dispositivo no responde a...
Page 60 - Teclas y funciones; Búsqueda fácil; - cuando se pulsa junto con SHIFT
3. Teclas y funciones La ilustración de la página 3 proporciona una descripción de todas las teclas ysus funciones. 1 Espera y . . . . . . . . . activa y desactiva el televisor, decodificador (STB), VCR o DVD. 2 Búsqueda fácil . . . . conmuta entre el modo de funcionamiento de marca normal y el modo...
Page 61 - Funciones adicionales; Seleccione DVD: mantenga la tecla DVD
0 / FAV(orites) . . . VCR/DVD: - inicia la grabación.- selecciona las opciones del menú favoritas. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: tecla de teletexto rápido amarilla. VCR/DVD: realiza una pausa en la reproducción /grabación 8 / . . . . . . . . . . . . . . . . selecciona entre números de ca...
Page 62 - Solución de problemas
5 Programe el mando a distancia SRU 3040 para utilizar el segundotelevisor. Consulte ‘Configuración del mando a distancia’. Restauración de la configuración inicial del mando adistancia1 Mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 3040 pulsadas simultáneamente durante 5 segundos , hasta que la tecla del modo ...
Page 63 - Índice; Introdução; Instalar o telecomando; Exemplo do televisor :; Manual de utilização
64 Índice 1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2. Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-66 Inserir as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 64 - or; Programar o telecomando; Programar manualmente o telecomando
65 Manual de utilização P or tuguês • Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando dasteclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’,ou para programação em linha, vá ao endereço:www.philips.com/urc. Programar o telecomando Este procedimento só é necessário se o aparelho nã...
Page 65 - Espera
Programar automaticamente o telecomando O telecomando procura agora automaticamente o código correcto para oaparelho. Exemplo do televisor : 1 Verifique se o televisor está ligado e seleccione um canal utilizando otelecomando de origem ou os botões do televisor (por exemplo, ocanal 1). • Se o aparel...
Page 67 - Seleccionar DVD: mantenha a tecla DVD
• Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando dasteclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’.É possível que tenha de introduzir outro código para o aparelho. 4. Possibilidades extra Regular a selecção do aparelho (Teclas de modo) O SRU 3040 vem programado de fábrica pa...
Page 68 - Resolução de problemas
69 Manual de utilização P or tuguês 5. Resolução de problemas • Problema – Solução • O aparelho que deseja comandar não responde e a tecla de modo (TV,STB, VCR ou DVD) não pisca quando pressiona uma tecla. – Substitua as pilhas velhas por duas pilhas novas tipo AAA. • O aparelho que deseja comandar ...
Page 69 - aa; a a; aa a; aa; d aa; Od
a 1. a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2. aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-72 aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 . . . . . . . . . . . . . ...
Page 71 - a a a; aaa
• d a d , a a a 2 a d a aa d a. a a w! a aaa d a a. ada a a : 1 5"a a a aa a ! a a d a (! a ada a 1). • & a a aaaa/a DVD ", a d a a a a a aaaa 2 ! a : a TV a 5 da, aa" " d a a aa aa. 3 a aa SRU 3040 a a a. – SRU 3040 a% a a a a a aa‘a a ’. * a a d, TV aa" ". 4 & "...
Page 75 - Вступление; Введение
76 Инструкции по использованию Русский Инструкции по использованию Содержание 1. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2. Подwотовка пульта дистанционноwо управления к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 76 - Настpойка пульта; Ручная настройка дистанционноwо пульта; Инструкции по использованию; Ру
3 Пpовеpьте pаботу всеx кнопок. Список кнопок и иx функции пpиведёны в pазделе‘3. Назначение кнопок’. – Если телевизоp пpавильно pеаwиpует навсе команды пульта RU3040, пульт RU3040wотов к pаботе. • Если устpойство не pеаwиpует на все или часть кнопок,обpатитесь к pазделу ‘Настойка пульта’ , или для ...
Page 77 - Автоматическая настройка дистанционноwо пульта
78 Инструкции по использованию Русский Инструкции по использованию Инструкции по использованию 5 Напpавьте пульт SRU 3040 на телевизоp и пpовеpьте, пpавильно лителевизоp pеаwиpует на пульт упpавления. – Если телевизоp pеаwиpует пpавильно на все кнопки, пульт SRU 3040wотов к pаботе. Не забудьте запис...
Page 79 - течение 5 секунд
80 Инструкции по использованию Русский Инструкции по использованию Инструкции по использованию 2 / GUIDE . . . . . . . . VCR/DVD: включение воспроизведения. STB: открывает электронную программу телепередач. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: голубая кнопка режима Fast text.VCR/DVD: ускоренная п...
Page 80 - Возвpат к исxодной конфиwуpации пульта; Неполадки; – Решение
81 Инструкции по использованию Ру сский Инструкции по использованию 4 Выберите телевизор: нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку TV, пока она не мигнет дважды и затем загорится. – Кнопка DVD миwнёт дважды.Теперь кнопка DVD позволяет Вамиспользовать второй телевизор. 5 Запpоwpаммиpуйте пульт...
Page 81 - Uložení baterií
82 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití Obsah 1. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 2. Instalace dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-84 Uložení ba...
Page 82 - Česky; Návod k použití; nebo pro online nastavení viz.; Nastavení dálkového ovládače; Manuální nastavení dálkového ovladače; Návod k použití
83 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití • Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reagujejen na některé, musí se seřídit podle návodu v části‘Nastavení dálkového ovládače’ , nebo pro online nastavení viz. www.philips.com/urc. Nastavení dálkového ovl...
Page 83 - Automatické nastavení dálkového ovladaãe
84 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití Automatické nastavení dálkového ovladaãe Dálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení. Příklad: televizní přijímač 1 Zkontrolujte, zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačemnebo tlačítky na telev...
Page 84 - Digitální tlačítka
85 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití STB: otevře menu přijímacího adaptéru. A/V / s . . . . . . . . . . . - ztlumí zvuk na televizi. - stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6 : zvolí externí audio/video vstupy, připojené kekonektoru(ům) SC ART na vašem přístroji(fu...
Page 85 - Změna voliče přístroje; DVD
86 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití 4. Další možnosti Změna voliče přístroje ( Tlačítka pro výběr režimu ) SRU 3040 je přednastaveno na ovládání TV, STB (přijímací adaptér ), VCRnebo DVD. Můžete zvolit zařízení, které chcete ovládat pomocí tlačítek TV,STB, VCR a ...
Page 86 - VCR
87 Návod k použití Česky Návod k použití Návod k použití Návod k použití 5. Odstraňování závad • Problém – Řešení • Zařízení, které chcete ovládat, neodpovídá a tlačítko režimu ( TV, STB, VCR nebo DVD ) nebliká, když stisknete jakékoliv tlačítko. – Vyměňte staré baterie za dvě nové AAA baterie. • Za...
Page 87 - Instrukcja obsługi; olski; Spis treści; Wprowadzenie
88 Instrukcja obsługi P olski Spis treści 1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90 Wkładanie baterii . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 88 - . W takim przypadku pilot
89 Instrukcja obsługi P olski Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkieklawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części‘Konfigurowanie pilota’, lub wejdź na stronę:www.philips.com/urc, aby skorz...
Page 91 - przez 5 sekund
• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkieklawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części‘Konfigurowanie pilota’. Możliwe, że będzie koniecznewprowadzenie innego kodu dla urządzenia. 4. Dodatkowe możliwości Dostosowanie wyboru urządzenia ( Klawisze trybów ) SRU 3040 jes...
Page 92 - Przywracanie oryginalnych funkcji pilota
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 93 Instrukcja obsługi P olski Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 1 Przytrzymaj klawisze 1 i 6 na SRU 3040równocześnie wciśnięte przez 5 sekund , aż do chwili, kiedy klawisz aktualnie wybranego tr ybu( TV, STB, VCR lub ...
Page 99 - C O D E L I S
TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T TV Sharp .............0063, 0120, 0220, 0321, ..........................................................1220 Shintoshi .........................................0064Shivaki..............................................0064Shorai ................................
Page 104 - Codes
C O D E L I S T STB Codes STB STB STB STB STB STB STB 105 Kreiselmeyer.......................0200, 0315Kyostar ............................................0448L&S Electronic ....................0159, 0396Labgear............................................1323LaSAT ............0159, 0184, 0200, 0...
Page 105 - STB
C O D E L I S T Codes STB STB STB STB STB STB STB STB 106 Palladium ......0270, 0423, 0448, 0528,.............................................. 0545, 0598Palsat ....................................0184, 0528Panasat .................................0642, 0906Panasonic ......0355, 0482, 0874, 1331, .....
Page 114 - TV
Note your codes! C O D E L I S T Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc TV EquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode STB CABLE EquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode STB SATELLITE EquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode VCR EquipmentBrandMode...
Page 119 - wод; Datum nákupu
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus ! Гаpантия year année jaar Jahr año rok warranty garantie garantie Garantie garantía gwarancyjn...
