Maytag YMHWE301 - Manual

5 5 6 Fresh Spin™ option Use this option if you are unable to unload your clothes as soon after the wash cycle ends. Fresh Spin™ option provides periodic tumbling for up to 6 hours to help freshen your clothes. The “Done” indicator light will be on, the door remains locked, and the Fresh Spin™ indic...

6 The Cycle Status Indicators show the progress of a cycle. At each stage of the process, you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers. Add Clothes When Add Clothes is lit, you may pause the washer, open the door, and add 2 or 3 additional items. Controls Locked The CO...

7 Items to wash using default cycle settings: Cycle: Wash Temp.*: Spin Speed: Soil Level: Available Options: Cycle Details: CYCLE GUIDE — STANDARD CYCLES * All temperature selections feature a cold rinse. 1 Setting on YMHWE301** model. See “Control Panel and Features” for additional information. Set...

8 Items to wash using default cycle settings: Cycle: Wash Temp.*: Spin Speed: Soil Level: Available Options: Cycle Details: CYCLE GUIDE — SPECIAL-PURPOSE CYCLES Load Size RecommendationsNOTE: A single item, bulky items, or tightly packing may cause imbalance. Add items or try to evenly distribute we...

9 USING YOUR WASHER Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from sturdy fabrics. Treat stains promptly and check for colorfastness by testing stain remover products on an inside seam. 1. Sort an...

10 Using the Dispenser 3. Add HE detergent to dispenser Add liquid or powdered HE detergent to this compartment. Color-safe bleach or oxi products may be added to this compartment along with the same type of detergents. NOTE: Do not mix powdered products with liquid ones.Do not overfill; adding too ...

11 6. Press POWER/CANCEL to turn on washer 7. Select CYCLE The display will show the default settings for the selected cycle. If desired, press the button beneath each setting to adjust the Temp Level, Spin Speed, and Soil Level. Tightly packing, unbalanced loads, or excessive suds may also cause th...

12 11. Remove garments promptly after cycle is finished Promptly remove garments after cycle has completed to avoid odor and rusting of metal objects on garments. When unloading garments, pull back the door seal and check for small items between the tub and the basket.If you will be unable to remove...

13 CLEANING THE DISPENSER You may find laundry product residue leftover in your dispenser compartments. To remove residue, follow this recommended cleaning procedure: 1. Pull dispenser drawer out until it stops. 2. Press down on the release lever and pull straight out to remove the dispenser. 3. Rem...

15 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. Error Code Appears in Display Sd (Excess suds) appears in display Excessive suds in washer. Washer is running a suds reduction routine. Allow the machine...

22 ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover:1. Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal, single-family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and/or installat...

24 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES BOUTON POWER/CANCEL (mise sous tension/ d’annulation) Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche et pour l’éteindre. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/ annuler un programme à tout moment. BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Tourner le bouton de prog...

25 5 6 Levier de dégagement Appuyer pour retirer le tiroir distributeur. Compartiment de détergent Haute efficacité “HE” Ce compartiment contient le détergent HE liquide ou en poudre qui sera utilisé lors du programme de lavage principal. On peut ajouter l’agent de blanchiment sans danger pour les c...

26 Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d’un programme. À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remarque avec des laveuses ordinaires. Ajout de vêtements Lorsque Add Clothes (ajout de vêtements) est allum...

27 GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains...

29 Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Programme : Température de lavage* : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES SPÉCIAUX Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages du ...

30 UTILISATION DE LA LAVEUSE AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les ...

31 Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l’emmêlement. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le loq...

33 L’affichage indique les réglages par défaut correspondant au programme sélectionné. Si désiré, appuyer sur le bouton situé sous chaque réglage pour ajuster le niveau de température, la vitesse d’essorage et le niveau de saleté. Il est possible que la laveuse prolonge le programme si les vêtements...

34 11. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que des odeurs ne se développent et que les objets métalliques faisant partie des vêtements ne rouillent. Lorsqu’on décharge les vêtements, irer le disposi...

35 NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR On trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces, suivre la procédure de nettoyage recommandée suivante : 1. Tirer le tiroir du distributeur jusqu’à la butée. 2. Appuyer sur la patte de déverrouilla...

37 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter le coût d’une intervention de dépannage. Un code d’erreur apparaît sur l’affichage Sd (mousse excessive) apparaît sur l’affichage Il y a trop de mousse dans la lave...

46 GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® Cette garantie limitée Maytag se substitue à et remplace la garantie limitée imprimée dans le guide d’utilisation et d’entretien pour les produits vendus au Canada. PREMIÈRE ANNÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appa...