Maytag MVWB800VU- User Manual

5 QUICk START GUIDE/WASHER USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING For a summary of how to use your washe...

6 WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. The following is a guide to using your washer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. QUICK START GUIDE NOTE: ...

7 Starting Your Washer Your Maytag Washer is equipped with an “Auto Wake-up” ■ ■ feature. Press any button or open and close the washer lid, and the display will illuminate. The washer will automatically shut down if a cycle is not selected and started right away.Your Maytag Washer will memorize and...

8 Do not overfill. Do not dilute. The dispenser holds 3 oz ■ (94 mL), or a capful of fabric softener. Fabric softener is dispensed in a deep rinse when the Fabric ■ Softener option is selected. If Extra Rinse is selected, the fabric softener will be dispensed during the final rinse.Do not use fabric...

10 Spin Speed This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected. The preset speeds can be changed. Spin speeds may vary by cycle. Soil Level Soil Level (wash time) is preset for each wash cycle. See “Preset Cycle Settings” in “Cycles.” As you press the Soil Level pad, the ...

12 LAUNDRY TIPS Brush away lint and dirt. Treat spots and stains; stained or wet ■ ■ garments should be washed promptly for best results.Mend tears, loose hems, and seams. ■ ■ Sorting Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even ■ ■ if they would normally be washed together. Separate...

13 Water Inlet Hoses Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. Vacatio...

14 Washer and Components Washer displaying code messages ■ ■ “Lf” (Washer is taking too long to fill) Check the following: Are the hot and cold faucets turned on? Are the water inlet hoses kinked or clogged? Are the water inlet valve screens clear? Press POWER/CANCEL to clear display. ■ ■ “Ld” (Wash...

15 Did you select the Bulky cycle? ■ ■ Use the Bulky cycle only for oversized, nonabsorbent items such as comforters, pillows, or poly-filled jackets. Other items will create an unbalanced load in this cycle. Washer leaks Are the fill hoses tight? ■ ■ Are the fill hose washers properly seated? ■ ■ C...

16 Is the lid open? ■ ■ The lid must be closed during operation. The washer will not operate with the lid open. Did you add more items to the load once the washer started? ■ ■ Once the load is wet, there may appear to be space for more items. Do not add more than 1 or 2 garments after the cycle has ...

19 ASSISTANCE OU SERVICE Aux États-Unis Téléphoner sans frais au Centre d’assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au : 1-800-688-9900 ou visiter notre site Web à www.maytag.com. Nos consultants fournissent de l’assistance pour : Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète ■ ...

20 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...

21 AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES Détergent Haute efficacité (HE) Cette laveuse est conçue pour l’utilisation d’un détergent Haute efficacité (HE) uniquement. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité exacte de mousse et procurer le meilleur rendement avec les systèmes de lavage à faibl...

23 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Voici un guide concernant l'utilisation de la laveuse. Veuillez vous référer aux sections spécifiques de ce manuel...

24 Mise en marche de la laveuse Votre laveuse Maytag est équipée d’une fonction “Auto Wake- ■ ■ up” (réveil automatique). Appuyer sur un bouton ou ouvrir et fermer le couvercle de la laveuse pour allumer l’affichage. La laveuse s’arrêtera automatiquement si aucun programme n’est sélectionné et lancé...

25 L’assouplissant de tissu est distribué dans un grand volume ■ d’eau de rinçage lorsque l’option Fabric Softener est sélectionnée. Si Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est sélectionné, l’assouplissant de tissu sera distribué pendant le rinçage final.Ne pas utiliser de boules distributrices d’as...

27 Caractéristiques Supplémentaires Ces témoins lumineux indiquent quelle partie du programme la laveuse est en train d’effectuer. Ils indiquent aussi à quel moment il est possible d’ajouter d’autres vêtements à la charge de lavage. Témoins lumineux Un témoin lumineux indique le programme, les modif...

29 Changement des programmes, modificateurs, et options Il est possible de changer les programmes, modificateurs, et options à tout moment avant d’appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause). Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. ...

30 Brosser les vêtements pour enlever la charpie et la poussière. ■ ■ Traiter les taches; les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans délai pour obtenir des résultats optimaux.Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les coutures. ■ ■ Tri Séparer les articles très sales des ar...

31 Le programme débutera et l’eau sera distribuée dans la ■ laveuse pendant une certaine période et fera une pause; ensuite le couvercle se verrouillera et le programme se poursuivra.Une fois que le programme de nettoyage a commencé, ■ laisser le programme s’achever. La durée estimée du programme ap...

32 La laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codés ■ ■ “Lf” (la laveuse prend trop de temps pour se remplir) Vérifier ce qui suit : Les robinets d’eau chaude et d’eau froide sont-ils ouverts? Les tuyaux d’arrivée d’eau sont-ils déformés ou obstrués? Les tamis de la valve d’arrivée...

33 Avez-vous sélectionné l’option Oxi Treat Stains (traitement des ■ ■ taches à l’oxygène)? Toujours sélectionner l’option Oxi Treat Stains lors de l’utilisation d’un produit stimulant de lavage en poudre ou liquide. Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment adéquat? ■ ■ Verser les quant...

35 Y a-t-il un excès de mousse? ■ ■ Toujours mesurer la quantité de détergent avec soin. Suivre les directives du fabricant de détergent. Si l’eau est très douce, il faudra peut-être utiliser moins de détergent. N’oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins ...

37 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...