Maytag MHWC7500YW- User Manual

6 7 SMART DISPENSE DRAWER The three compartments in the dispenser allow loading of all laundry products before the washer is started. The products will be dispensed into the wash at the optimal time for high-performance cleaning. The bleach release system is included in the detergent advantage syste...

7 CYCLE GUIDE Normally soiled cotton Normal 0:50 Warm High Delay Start Use this cycle to wash loads of normally and linens Prewash soiled cottons and linens. This cycle has 2nd Rinse 1 high-speed spin. Max Extract Low Spin Small loads of 2–3 Rapid 0:30 Warm High Delay Start Use this cycle to wash sm...

8 USING YOUR WASHER Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from sturdy fabrics. Treat stains promptly and check for colorfastness by testing stain remover products on an inside seam. 1. Sort an...

9 Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for your main wash cycle. n Powdered color-safe bleach may be added to the Main Wash compartment along with the powdered detergent. n Follow the manufacturer’s instructions to determine the amount of detergent to use. NOTE: Overfilling could ...

11 WASHER MAINTENANCE WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount be...

14 Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on the back page of this manual. If you have: You will need: Laundry tub or standpipe Sump pump system (if not already taller than 55" (1.4 m) available) Ove...

15 LOCATION REQUIREMENTS Proper installation is your responsibility. You will need: n A water heater set to 120° F (49° C). n A grounded electrical outlet located within 5.4 ft (1.7 m) of power cord on back of washer. n Hot and cold water faucets located within 4 ft (1.2 m) of hot and cold water fil...

16 Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. See “Alternate Parts”. Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional ho...

17 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 48" (1.2 m) 1. Move washer It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Move washer to within 48" (1.2 m) of its final loca...

18 Loosen bolts with a 15/32" (12 mm) wrench. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and completely pull out the bolt, including the plastic spacer covering the bolt. 3. Remove transport bolts from washer Pull power cord through opening in rear panel. NOTE: If washer is transp...

19 Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear. 11. Clear water lines 10. Connect inlet hoses to water faucets For floor drain installations, you will need to connect the drain hose form to the end of the drain hose....

20 LEVEL WASHER Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. Remove cardboard from beneath washer. Place a level on top edges of washer, checking each side and front. If not level, tip washer and adjust feet up or down as shown in steps 17 and 18, repeating as necessary. 15. Che...

21 19. Plug into a grounded 3-prong outlet COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped....

22 Once any possible issues are corrected, press CANCEL/DRAIN once to clear the code. Reselect and restart the cycle. If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Err...

31 Votre nouvelle laveuse haute efficacité à chargement frontal a été conçue pour préserver les ressources et diminuer vos factures d’eau et d’énergie. La laveuse est conçue pour déterminer puis fournir la quantité d'eau nécessaire à une performance optimale. Avec ce nouveau système, la durée de fon...

32 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 5 2 3 4 6 TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d’un programme. À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remarque avec des laveuses...

33 7 DISTRIBUTEUR INTELLIGENT Les trois compartiments du distributeur permettent le chargement de tous les produits de lessive avant la mise en marche de la laveuse. Les produits seront distribués dans la laveuse au moment opportun pour un nettoyage performant. Le système de libération de l’agent de...

34 GUIDE DE PROGRAMMES Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton de sélection de programme au programme désiré. Chaque programme est conçu pour différents types de tissu et niveaux de saleté. n Chaque programme a une durée, un niveau de température par défaut et peut comporter des optio...

36 UTILISATION DE LA LAVEUSE Premier programme de lavage sans vêtements Avant de laver des vêtements pour la première fois, remplir la cartouche du distributeur pour détergent HE liquide et l’installer dans le tiroir du distributeur. Choisir le programme RAPID WASH (lavage rapide) et le lancer sans ...

37 Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l’emmêlement. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le loq...

39 9. Appuyer sans relâcher sur START pour commencer le programme de lavage immédiatement Appuyer sur START (mise en marche) pendant environ 3 secondes. n Si vous n’appuyez pas sur START (mise en marche) dans un délai de 5 minutes après avoir choisi un programme, l’affichage de la laveuse s’éteint a...

40 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour le maintien de la propreté de la laveuse et du niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (Haute efficacité) et employer la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent HE. Ne jamais ut...

43 Autres pièces : ( Non fournies avec la laveuse) Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour commander, consulter les numéros d’appel sans frais figurant sur la page de couverture de ce manuel. Si vous avez : Il vous faudra : Évier de buanderie Système de pompe de puis...

44 EXIGENCES D’EMPLACEMENT C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte. Il vous faudra : n Un chauffe-eau réglé à 120° F (49° C). n Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 5,4 pi (1,7 m) du cordon d’alimentation situé à l’arrière de la...

45 Installation dans un encastrement ou un placard (laveuse uniquement) : 1" (25 mm) 4" (102 mm) 24 in. 2 (155 cm 2 ) 48 in. 2 (310 cm 2 ) 3" (76 mm) 3" (76 mm) 9" (229 mm) 34" (864 mm) 1" (25 mm) Installation dans un encastrement ou placard (laveuse sur piédestal) 1"...

46 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES n Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. On recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l’appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. ...

50 Enlever le morceau de carton placé sous la laveuse. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse en contrôlant chaque côté et l’avant. Si elle n’est pas d’aplomb, faire basculer la laveuse et régler les pieds vers le haut ou vers le bas tel qu’indiqué dans les étapes 17 et 18, et recom...

51 19. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Une fois que la laveuse est d’aplomb et que les quatre pieds sont bien au contact du plancher, de la laveuse établi, utiliser une clé plate ou une clé à molette de 15/32" ou 12 mm pour tourner les contre-écrous sur les pieds de nivelle...

52 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Un code d’erreur apparaît sur l’affichage A 09 (problème d’ar...

60 ACCESSOIRES Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité.Pour vous informer au sujet des autres articles de qualité ou pour commander, composez le 1-800-901-2042 , ou consultez le site www.whirlpool.com/accessories . Au Canada, composez le 1-800-80...

63 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...

AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and seria...