Makita LC1230 - Manual

5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. Switch action 1 2 003773 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF...

6 • Use only the Makita socket wrench provided to install or remove the blade. Failure to do so may result in overtightening or insufficient tightening of the hex bolt. This could cause a personal injury. • Do not touch the blade immediately after operation; it may be extremely hot and could burn yo...

8 Cutting rectangles Secure the workpiece in the vise as shown in figure J, and proceed to cut it. Fig. J Fig. K 003784 CAUTION: • Do NOT cut the workpiece as shown in figure K since this may cause it to be ejected from the vise, possibly resulting in injury. Carrying tool CAUTION: • The chain for t...

9 Part No. A-90532 A-90722 A-90875 A-90847 Number of teeth application Applicable workpiece & thickness range Angles Pipes Channels Stainless Pipes Stainless Angles 60 Mild Steel 5/32" or more 1/8"-13/64" 5/32" or more 1/8"-5/32" 60 78 78 Mild Steel (Lessened Noise Type) ...

10 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle LC1230 Diamètre de la lame 305 mm (12") Diamètre de l'orifice (alésage) 25.4 mm (1") Vitesse à vide (T/MIN) 1,300 /min. Dimensions (L x L x H) 516 mm x 306 mm x 603 mm (20-1/3" x 12" x 23-5/8") Poids net 19.0kg (41.8 lbs) Capacité de coupe Forme ...

13 22. Demeurez attentif en tout temps, et tout particulièrement lors des travaux répétitifs et monotones. Ne vous laissez pas emporter par un sentiment de sécurité trompeur. Les lames ne pardonnent pas. 23. Utilisez toujours les accessoires recommandés dans le présent manuel. L'utilisation d'access...

14 1 2 3 4 003774 Pour changer l'angle de coupe, desserrez le levier. Déplacez la butée de l'étau de sorte que l'indicateur pointe sur la graduation désirée. Serrez ensuite le levier pour immobiliser la butée de l'étau. Collecte des poussières ATTENTION: • Après la coupe, ne touchez aucune partie de...

15 1 2 3 003778 Pour poser la lame, montez le flasque intérieur, la lame, le flasque extérieur et le bouton hexagonal sur l'axe, dans cet ordre. Serrez le boulon hexagonal en tournant vers la droite tout en appuyant sur le blocage de l'arbre. Remettez le protecteur de lame et le capot central en pos...

17 Fig. J Fig. K 003784 ATTENTION: • NE PAS couper la pièce en procédant comme à la figure K, car elle risquerait d'être éjectée de l'étau et de causer une blessure. Transport de l'outil ATTENTION: • Avant de transporter l'outil, vous devez vous assurer que la chaîne de transport est ajustée pour ré...

19 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial. Si un prob...

20 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo LC1230 Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 305 mm (12") Diámetro del orificio (eje ) 25,4 mm (1") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 1 300 /min. Dimensiones (L x A x A) 516 mm x 306 mm x 603 mm (20-1/3" x 12" x...

22 Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG) 0 A 6 A 18 16 16 14 18 16 14 12 6 A 10 A 10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda Amperaje nomi...

23 22. Esté alerta en todo momento, especialmente durante las operaciones repetitivas y monótonas. No se deje llevar por una falsa sensación de seguridad. Los discos no perdonan nunca. 23. Utilice los accesorios recomendados en este manual. La utilización de accesorios no apropiados, tales como disc...

24 1 2 3 4 003774 Para cambiar el ángulo de corte, afloje la palanca. Mueva el tope de la prensa de modo tal que el indicador señale la graduación deseada. Luego ajuste la palanca para asegurar el tope de la prensa. Recolección de polvo PRECAUCIÓN: • Inmediatamente después de la operación, no toque ...

25 1 2 3 003778 Para instalar la hoja monte la brida interior, la hoja de sierra, la brida exterior y el perno hexagonal en ese orden sobre el eje. Ajuste el perno hexagonal girando en el sentido de las agujas del reloj al tiempo que presiona la traba. Regrese la protección de la hoja y la cubierta ...

27 Fig. J Fig. K 003784 PRECAUCIÓN: • NO corte la pieza de trabajo como se ilustra en la Figura K puesto que esto podría causar que saliera despedida de la prensa, lo que probablemente ocasionaría heridas. Transporte de la herramienta PRECAUCIÓN: • Antes de transportar la herramienta, deberá ajustar...

32 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica fro...