Makita DPO600Z - User Manual

Makita DPO600Z

Makita DPO600Z Polisher – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
Page: / 52

Table of Contents:

  • Page 5 – SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Intended use; Noise; Vibration
  • Page 6 – EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc; Cordless random orbit polisher; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 7 – Tips for maintaining maximum; FUNCTIONAL; Installing or removing battery; Indicating the remaining battery; Tool / battery protection system
  • Page 8 – Switch action; Selecting the action mode
  • Page 9 – Electronic function; ASSEMBLY; Installing the backing pad; Installing or removing pad; OPERATION; Polishing operation
  • Page 10 – MAINTENANCE; Cleaning dust covers; OPTIONAL
  • Page 11 – SPECIFIKATIONER; Tillgänglig batterikassett och laddare
  • Page 12 – EG-försäkran om överensstämmelse; SÄKERHETSVARNINGAR; Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner; Spara alla varningar och instruk-; Säkerhetsvarningar batteridriven; Viktiga säkerhetsanvisningar för; SPARA DESSA ANVISNINGAR.
  • Page 13 – FUNKTIONSBESKRIVNING; Montera eller demontera; Indikerar kvarvarande; Skyddssystem för maskinen/
  • Page 14 – Välja funktionsläge
  • Page 15 – MONTERING; Montera stödrondell; Montera eller demontera stödrondell; ANVÄNDNING; Polering
  • Page 16 – UNDERHÅLL; Rengöra dammskydd; VALFRIA TILLBEHÖR
  • Page 17 – TEKNISKE DATA; Passende batteri og lader; Riktig bruk; Vibrasjoner
  • Page 18 – EFs samsvarserklæring; SIKKERHETSADVARSEL; Generelle advarsler angående; Oppbevar alle advarsler og; Sikkerhetsanvisninger for batteridreven,; Viktige sikkerhetsanvisninger for; TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.
  • Page 19 – FUNKSJONSBESKRIVELSE; Sette inn eller ta ut batteri; Indikere gjenværende batterikapasitet; Batterivernsystem for verktøy/
  • Page 20 – Montere bakputen
  • Page 21 – Montere eller demontere puten; BRUK; VEDLIKEHOLD; Rengjøre støvdekslene; VALGFRITT TILBEHØR
  • Page 22 – TEKNISET TIEDOT; Käytettävä akkupaketti ja laturi; Käyttötarkoitus; Tärinä
  • Page 23 – TURVAVAROITUKSET; Säilytä varoitukset ja ohjeet tule-; Vihjeitä akun käyttöiän
  • Page 24 – TOIMINTOJEN KUVAUS; Akun asentaminen tai irrottaminen; Työkalun/akun suojausjärjestelmä; Nopeudensäätöpyörä
  • Page 25 – KOKOONPANO
  • Page 26 – Hioma-alustan asennus tai poisto; TYÖSKENTELY; Kiillotustoiminta; KUNNOSSAPITO; Pölynsuojusten puhdistaminen; LISÄVARUSTEET
  • Page 27 – SPECIFIKĀCIJAS; Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs; Paredzētā lietošana; Vibrācija
  • Page 28 – DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI; akumulatora kasetni
  • Page 29 – FUNKCIJU APRAKSTS; Aizsardzība pret pārslodzi
  • Page 30 – Nejauši izvēlēts ekscentrs ar
  • Page 31 – MONTĀŽA; Balsta paliktņa uzstādīšana; Sānu roktura uzstādīšana; Paliktņa uzstādīšana vai noņemšana; EKSPLUATĀCIJA; Pulēšana
  • Page 32 – APKOPE; Putekļu aizsargu tīrīšana; PAPILDU PIEDERUMI
  • Page 33 – SPECIFIKACIJOS; Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis; Vibracija
  • Page 34 – EB atitikties deklaracija; SAUGOS ĮSPĖJIMAI; Bendrieji įspėjimai dirbant; Išsaugokite visus įspėjimus ir; Akumuliatorinio becentrio; Svarbios saugos instrukcijos,; SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
  • Page 35 – liatorius veiktų kuo ilgiau; VEIKIMO APRAŠYMAS; Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas; Likusios akumuliatoriaus galios; Įrankio / akumuliatoriaus apsaugos
  • Page 36 – Jungiklio veikimas; Greičio reguliavimo ratukas; Veikimo režimo pasirinkimas; Becentris orbitinis režimas
  • Page 37 – Elektroninė funkcija; SURINKIMAS; Disko pado įdėjimas; Šoninės rankenos sumontavimas; Pado uždėjimas arba nuėmimas; NAUDOJIMAS; Poliravimas
  • Page 38 – TECHNINĖ PRIEŽIŪRA; Dangtelių nuo dulkių valymas; PASIRENKAMI PRIEDAI
  • Page 39 – TEHNILISED ANDMED; Sobiv akukassett ja laadija; Kavandatud kasutus; Vibratsioon
  • Page 40 – OHUTUSHOIATUSED; Hoidke edaspidisteks viideteks
  • Page 41 – Akukasseti paigaldamine või eemaldamine; Tööriista/aku kaitsesüsteem
  • Page 42 – Kiiruseregulaator; Töörežiimi valimine; Ekstsentriline orbiit; KOKKUPANEK; Tugitalla paigaldamine
  • Page 43 – Külgkäepideme paigaldamine; Tugitalla paigaldamine ja; TÖÖRIISTA KASUTAMINE; Poleerimine; HOOLDUS; Tolmukatete puhastamine
  • Page 44 – VALIKULISED TARVIKUD
  • Page 45 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство; Вибрация
  • Page 46 – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Сохраните брошюру с инструк
  • Page 47 – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ; ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; Установка или снятие блока
  • Page 48 – Система защиты инструмента/
  • Page 49 – СБОРКА
  • Page 50 – Установка или снятие; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Полировка; ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка пылезащитных кожухов
  • Page 51 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Loading the manual

DPO500

DPO600

EN

Cordless Random Orbit

Polisher

INSTRUCTION MANUAL

5

SV

Batteridriven

excenterpolermaskin

BRUKSANVISNING

11

NO

Batteridreven, roterende

poleringsmaskin

BRUKSANVISNING

17

FI

Akkukäyttöinen

epäkeskokiillotuskone

KÄYTTÖOHJE

22

LV

Bezvadu ekscentra pulēšanas

mašīna

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

27

LT

Akumuliatorinis becentris

šlifuotuvas

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

33

ET

Akutoitel ekstsentrikpoleerija KASUTUSJUHEND

39

RU

Аккумуляторная

Эксцентриковая

Полировальная

Шлифмашина

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

45

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Intended use; Noise; Vibration

5 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DPO500 DPO600 Backing pad diameter 123 mm 148 mm Orbits per minute Normal mode 0 - 6,800 min -1 Finishing mode 0 - 5,200 min -1 Overall length 530 mm Rated voltage D.C. 18 V Net weight 3.1 - 3.6 kg • Due to our continuing program of res...

Page 6 - EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc; Cordless random orbit polisher; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

6 ENGLISH WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared val - ue(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based o...

Page 7 - Tips for maintaining maximum; FUNCTIONAL; Installing or removing battery; Indicating the remaining battery; Tool / battery protection system

7 ENGLISH Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely dis - charged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery ser...