Page 2 - English 3
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 2 English 3 Deutsch 13 Français 23 Italiano 33 www.logitech.com/support 43
Page 3 - Know your product
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 English 3 Know your product 1. Bluetooth® status lights 2. Bluetooth keys 3. Function keys 4. Battery status light 5. On/Off switch 6. Bluetooth connect button 7. Micro-USB port 8. Micro-USB charging cable 3 7 5 6 8 1 2 4
Page 4 - Set up your product; Pair your first device
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 4 English Set up your product Pair your first device 1. Turn on the Bluetooth keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your first device to that key: • The light a...
Page 6 - Pair or reassign a Bluetooth key to another device
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 6 English Pair or reassign a Bluetooth key to another device Pair up to three compatible devices with the Bluetooth keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue. ...
Page 7 - Switching among paired devices
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 English 7 Switching among paired devices To select a paired device:• Press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. • The light above the selected key blinks blue, indicating the Bluetooth keyboard is connecting. • The light turns solid blue fo...
Page 8 - Charge the batteries; USB
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 8 English Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with the backlight on, or about one year without backlight. You can use the Bluetooth keyboard while it charges. To check battery power a...
Page 9 - Visit Product Central
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 English 9 Visit Product Central There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new Bluetooth keyboard.Browse online articles for setup help, usage tips, or information about a...
Page 10 - Use your product; Function and media keys
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 10 English Use your product Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up to three compatible devices. 2. Application switch Cycles through open apps. 3. Decrease (F5) and Increase (F6) keyboard backlight intensity 4. Play/Pause 5. Mute ...
Page 11 - Software for Windows; Troubleshooting; Keyboard not working
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 English 11 Software for Windows Download and install the Logitech Software for F-key functionality and customization; also specify backlight settings. Go to www.logitech.com/support/k810 Keyboard backlight Keyboard sensors detect your hands, turning the ...
Page 12 - Battery disposal at product end of life
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 12 English Battery disposal at product end of life 1. On keyboard bottom, pry off cover and remove 4 screws. 2. On keyboard top, pry off cover surrounding F-keys and remove 5 screws. 3. Separate top and bottom cases. 4. Remove 5 screws securing circuit b...
Page 13 - Produkt auf einen Blick; Funktionstasten
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Deutsch 13 Produkt auf einen Blick 1. Bluetooth®-Anzeige 2. Bluetooth-Tasten 3. Funktionstasten 4. Akkustandsanzeige 5. Ein-/Ausschalter 6. Bluetooth-Verbindungstaste 7. Mikro-USB-Anschluss 8. Mikro-USB-Ladekabel 3 7 5 6 8 1 2 4
Page 14 - Einrichtung des Produkts; Pairen des ersten Geräts
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 14 Deutsch Einrichtung des Produkts Pairen des ersten Geräts 1. Schalten Sie die Bluetooth-Tastatur ein. 2. Drücken Sie die Bluetooth- Verbindungstaste. Die Lämpchen über den Bluetooth-Tasten blinken blau. 3. Drücken Sie eine Bluetooth-Taste, um dieser d...
Page 16 - Pairing oder erneutes Zuweisen einer Bluetooth-Taste mit bzw.
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 16 Deutsch Pairing oder erneutes Zuweisen einer Bluetooth-Taste mit bzw. zu einem anderen Gerät Pairen Sie bis zu drei kompatible Geräte mit der Bluetooth-Tastatur. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur eingeschaltet ist. 2. Drücken Sie die Bluetoo...
Page 17 - Wechseln zwischen gepairten Geräten
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Deutsch 17 Wechseln zwischen gepairten Geräten So wählen sie ein gepairtes Gerät aus:• Drücken Sie die dem Gerät zugewiesene Bluetooth-Taste (1, 2 oder 3). • Das Lämpchen über der ausgewählten Taste blinkt blau und zeigt damit an, dass die Bluetooth-Tast...
Page 18 - Aufladen des Akkus
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 18 Deutsch Aufladen des Akkus Nach einer Ladezeit von drei Stunden können Sie die Tastatur bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung und einer durchschnittlichen Tippzeit von zwei Stunden pro Tag bis zu zehn Tage nutzen; ohne Hintergrundbeleuchtung unge...
Page 19 - Produktzentrale
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Deutsch 19 Produktzentrale Hier erhalten Sie weitere Informationen und haben Zugriff auf den Online- Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Produktzentrale, um mehr über Ihre neue Bluetooth-Tastatur zu er...
Page 20 - Zur Verwendung des Produkts; Funktionen und Multimedia-Tasten
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 20 Deutsch Zur Verwendung des Produkts Funktionen und Multimedia-Tasten 1. Bluetooth-Tasten 1, 2 und 3 Pairen Sie bis zu drei kompatible Geräte mit der Tastatur. 2. Programmumschalter Durchläuft offene Anwendungen. 3. Verringern (F5) und Erhöhen (F6) der...
Page 21 - Software für Windows; Fehlerbehebung; Tastatur funktioniert nicht; Ihre Meinung ist gefragt
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Deutsch 21 Software für Windows Laden Sie die Logitech Software für die Funktionalität und Anpassung der F-Tasten herunter und installieren Sie sie. Nehmen Sie auch Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vor. Besuchen Sie die Seite www.logitech.com...
Page 22 - Akkuentsorgung
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 22 Deutsch Akkuentsorgung 1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Unterseite der Tastatur und lösen Sie die vier Schrauben. 2. Entfernen Sie auf der Tastaturoberseite die Abdeckung um die F-Tasten und lösen Sie die fünf Schrauben. 3. Trennen Sie Unter- un...
Page 23 - Présentation du produit
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Français 23 Présentation du produit 1. Témoins d'état de Bluetooth® 2. Touches Bluetooth 3. Touches de fonction 4. Témoin de charge de la batterie 5. Commutateur Marche/Arrêt 6. Bouton de connexion Bluetooth 7. Port micro-USB 8. Câble de charge micro-USB...
Page 24 - Installation du produit; Coupler un premier dispositif
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 24 Français Installation du produit Coupler un premier dispositif 1. Mettez le clavier Bluetooth sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins situés au-dessus des touches Bluetooth clignotent en bleu. 3. Appuyez sur une touc...
Page 26 - Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 26 Français Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Couplez jusqu'à trois dispositifs compatibles au clavier Bluetooth. 1. Vérifiez que le clavier est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins sit...
Page 27 - Basculer d'un dispositif couplé à l'autre
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Français 27 Basculer d'un dispositif couplé à l'autre Pour sélectionner un dispositif couplé:• Appuyez sur la touche Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée. • Le témoin de la touche sélectionnée clignote en bleu pour indiquer que le clavier Bluetooth...
Page 28 - Chargement de la batterie
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 28 Français Chargement de la batterie Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé, ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage. Vous pouvez u...
Page 29 - Pages Produits
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Français 29 Pages Produits Des informations et une assistance supplémentaires sont disponibles en ligne pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau clavier Bluetooth.Parcourez les articles en li...
Page 30 - Utilisation du produit; Touches de fonction et multimédia
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 30 Français Utilisation du produit Touches de fonction et multimédia 1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3 Couplez jusqu'à trois dispositifs compatibles. 2. Bouton de changement d'application Faites défiler les applications ouvertes. 3. Réduire (F5) et augmente...
Page 31 - Logiciel pour Windows; Dépannage; Le clavier ne fonctionne pas
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Français 31 Logiciel pour Windows Téléchargez et installez le logiciel Logitech pour les fonctionnalités et la personnalisation des touches de fonction; spécifiez également les paramètres de rétroéclairage. Accédez à la page www.logitech.com/support/k810...
Page 32 - Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 32 Français Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Sur le dessous du clavier, retirez le couvercle du compartiment des piles en dévissant les quatre vis. 2. Sur le dessus du clavier, retirez le couvercle entourant les touches de ...
Page 33 - Panoramica del prodotto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Italiano 33 Panoramica del prodotto 1. Indicatori di stato Bluetooth® 2. Tasti Bluetooth 3. Tasti funzione 4. Indicatore di stato della batteria 5. Interruttore di accensione/spegnimento 6. Pulsante di connessione Bluetooth 7. Porta micro USB 8. Cavo di ...
Page 34 - Installazione del prodotto; Pairing del primo dispositivo
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 34 Italiano Installazione del prodotto Pairing del primo dispositivo 1. Accendere la tastiera Bluetooth. 2. Premere il pulsante della connessione Bluetooth. Gli indicatori sopra i tasti Bluetooth lampeggiano con luce blu. 3. Premere un tasto Bluetooth pe...
Page 37 - Passaggio tra i dispositivi in pairing
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Italiano 37 Passaggio tra i dispositivi in pairing Per selezionare un dispositivo associato:• Premere il tasto Bluetooth (1, 2 o 3) associato al dispositivo. • L’indicatore sopra il tasto selezionato lampeggia con luce blu per indicare che è in corso la ...
Page 38 - Caricamento della batteria
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 38 Italiano Caricamento della batteria Una carica di tre ore consente di utilizzare il dispositivo fino a dieci giorni, con una digitazione di circa due ore al giorno e retroilluminazione attivata, o per circa un anno senza retroilluminazione. È possibil...
Page 39 - Sezione Prodotti di punta
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Italiano 39 Sezione Prodotti di punta Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il prodotto. Per ulteriori informazioni sulla tastiera Bluetooth acquistata, visitare la sezione Prodotti di punta.Per la guida alla configurazione, co...
Page 40 - Utilizzo del prodotto; Tasti funzione e multimediali
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 40 Italiano Utilizzo del prodotto Tasti funzione e multimediali 1. Tasti Bluetooth 1, 2 e 3 È possibile eseguire il pairing di un massimo di tre dispositivi compatibili. 2. Tasto applicazioni Consente di passare da un'applicazione aperta all'altra. 3. R...
Page 41 - Software per Windows; Risoluzione dei problemi; La tastiera non funziona
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Italiano 41 Software per Windows Scaricare e installare il software Logitech per la funzionalità dei tasti funzione e la personalizzazione nonché per la specifica delle impostazioni di retroilluminazione. Visitare il sito www.logitech.com/ support/k810 R...
Page 43 - Россия
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 43 www.logitech.com/support/k810 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +3...