Lincoln 2008 Navigator - Manual

Interruptor de corte de la bomba de combustible: en caso de accidente, el interruptor de seguridad cortará automáticamente el suministro de combustible hacia el motor. Elinterruptor también se puede activar ante una vibración repentina (porejemplo, un choque mientras se estaciona). Para restablecer ...

Grabación de datos de servicio Los grabadores de datos de servicio de su vehículo son capaces derecopilar y almacenar información de diagnóstico sobre su vehículo.Estos incluyen información sobre el rendimiento o estado de los diversossistemas y módulos en el vehículo, como el motor, acelerador, sis...

Uso del vehículo con un barredor de nieve No utilice este vehículo para quitar la nieve. Su vehículo no está equipado con un paquete para quitar nieve. Aviso a los propietarios de camionetas pickup y vehículosutilitarios Los vehículos utilitarios tienen un índice de volcadurasignificativamente mayor...

Información específica para vehículos de exportación exclusivos(no Estados Unidos/Canadá) Para su región en particular, este vehículo puede contar con funciones yopciones que sean diferentes a las que se describen en este Manual del propietario. Es posible que se le entregue un suplemento exclusivo ...

Estos son algunos de los símbolos que puede ver en su vehículo. Glosario de símbolos del vehículo Alerta de seguridad Consulte el Manual delpropietario Abrochar cinturón deseguridad Bolsa de aire - delantera Bolsa de aire - lateral Anclaje inferior delasiento para niños Anclaje de correas delasiento...

LUCES Y CAMPANILLAS DE ADVERTENCIA Los indicadores y luces de advertencia pueden alertarle de una condicióndel vehículo que puede ser lo suficientemente grave como para provocarreparaciones costosas. Es posible que se encienda una luz de advertenciacuando exista un problema con una de las funciones ...

La iluminación constante luego de encender el motor, indica que elSistema de diagnóstico a bordo (OBD-II) ha detectado unfuncionamiento incorrecto. Consulte Diagnóstico a bordo (OBD-II) en el capítulo Mantenimiento y especificaciones . Si la luz destella, se está produciendo una falla de encendido d...

Es peligroso manejar un vehículo con la luz de advertencia delsistema de frenos encendida. Se puede producir una disminución importante en el rendimiento de los frenos. Le tomará más tiempodetener el vehículo. Haga que el distribuidor autorizado revise elvehículo. Manejar distancias extendidas con e...

Revisar el tapón del combustible(RTT) (si está instalado): aparece ante la posibilidad de que eltapón de combustible no estéinstalado correctamente. Si continúamanejando con esta luz encendida,se puede encender la luz de advertencia del Servicio del motor a labrevedad. Consulte Tapón de llenado de c...

Campanilla de advertencia de reversa (si está instalada): suena cuando el vehículo está en reversa. Consulte el capítulo Manejo para obtener más información. INDICADORES Velocímetro: indica la velocidad actual del vehículo. Indicador de temperatura dellíquido refrigerante del motor: indica la temper...

Nunca quite el tapón del depósito del líquido refrigerantemientras el motor esté caliente o en funcionamiento. Odómetro: registra el total de kilómetros (millas) recorridos por elvehículo. Consulte Centro de mensajes en el capítulo Controles del conductor para obtener información acerca de cómo camb...

SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO Sistema de sonido AM/FM para seis CD y MP3 incorporado en eltablero, compatible con recepción satelital Manejar mientras está distraído puede tener como consecuenciala pérdida de control del vehículo, un accidente y lesiones. Ford recomienda encarecidamente que los conduc...

RBDS (Radio Broadcast Data System) (Sistema de radiodifusiónde datos) : sólo disponible en modo FM. Cuando RBDS está activado, puede buscar las estaciones que cuentan con RBDS para ciertos tipos deprogramas o anuncios (alertas y pruebas). Cuando la categoría deseadaaparezca en la visualización, pres...

recomendado es 1–3. Nivel 7 es el ajuste máximo. Presione OK paracerrar y volver al menú principal. Occupancy mode (Modo de utilización): use / para seleccionar y optimizar el sonido para ALL SEATS (Todos los asientos), DRIVERSSEAT (Asiento del conductor) o REAR SEATS (Asientos traseros).Presione OK...

Enchufe de entrada auxiliar (Línea de entrada) El vehículo tiene instalado unEnchufe de entrada auxiliar (AIJ).El Enchufe de entrada auxiliarproporciona una forma paraconectar el reproductor de músicaportátil al sistema de audio delvehículo. Éste permite que el audiodel reproductor de música portáti...

Supervisión de los padres Presione los controles depreestablecimiento de memoria 3 y5 simultáneamente en los controlesde audio delanteros, para desactivar los controles del asiento trasero.Permanecerán desactivados hasta que los pasajeros de los asientosdelanteros “los activen” nuevamente presionand...

Las bocinas traseras se silencian y los pasajeros del asiento traserotienen audio (para su medio seleccionado) disponible en los audífonos. Uso de los audífonos/modo de reproducción doble No deje a los niños solos en el vehículo y no les permita usar elsistema sin supervisión. Si se utilizan auricul...

• Sobrecarga de estación: al pasar por una torre de radiodifusión, unaseñal más potente puede rebasar a otra más débil y escucharsemientras aparece en el radio la frecuencia de la estación débil. Cuidado de CD y del reproductor de CD Correcto: • Tome los discos únicamente porlos bordes.(Nunca toque ...

Los CD con etiquetas caseras depapel (adhesivas) no se debeninsertar en el reproductor, yaque éstas podrían desprendersey hacer que el disco se atasque.Se recomienda identificar los CDcaseros con un marcadorpermanente en vez de utilizaretiquetas adhesivas. Los bolígrafos pueden dañar los CD. Paraobt...

A diferencia de la estática audible de AM/FM, percibirá un silencio en elaudio cuando se produzca una interferencia en la señal de radio satelital.El radio mostrará NO SIGNAL (Sin señal) para indicar la interferencia. Servicios de radio satelital SIRIUS: el radio satelital SIRIUS es una suscripción ...

Inicio rápido Su Sistema de entretenimiento familiar incluye un sistema de DVD, dosconjuntos de auriculares inalámbricos infrarrojos (IR) y un controlremoto inalámbrico infrarrojo (IR). Para reproducir un DVD en el sistema de DVD: El sistema de DVD puede reproducir discos de video de DVD, DVD-R,DVD-...

2. Ajuste los niveles de volumenusando los controles de volumen enel sistema de DVD. Para ajustar el brillo de la visualización: Para disminuir o aumentar el nivelde brillo en la pantalla devisualización, presione el control debrillo en el sistema de DVD.Aparecerá una visualización en laparte inferi...

14. MENU (Menú): cuando reproduce un DVD, presione MENU(Menú) una vez para ingresar almenú de disco DVD (si está disponible) y presione dos veces paraingresar al menú de configuración del sistema. En el menú deconfiguración, puede seleccionar entre Ángulo, Proporción dimensional,Idioma, Subtítulos, ...

19. MENU (Menú): presione para acceder al menú de disco DVD para obtener las selecciones. Presione MENU (Menú) de nuevo cuando estéen el menú de disco DVD para acceder al menú de configuración delsistema. 20. SUBTITLE (Subtítulos) (depende del DVD): presione para encender o apagar la característica ...

La unidad de control remoto utiliza dos baterías AAA que vienen con launidad. Auriculares Auriculares inalámbricos Su sistema FES está equipado condos conjuntos de auricularesinalámbricos infrarrojos que utilizanbaterías. Para hacer funcionar losauriculares son necesarias dosbaterías AAA. (Se incluy...

Auriculares con cable No deje a los niños solos en el vehículo y no les permita usar elsistema sin supervisión. Si se utilizan auriculares o sistemas auxiliares con cable, los niños pueden enredarse entre los cables ypodrían lesionarse gravemente. Puede adquirir los auriculares con cable para su Sis...

Presione MEDIA (Medios) para cambiar la fuente de audio para el CanalB. Esta información aparecerá en la pantalla del sistema de DVD. En elCanal B se pueden escuchar los medios de DVD o las entradas auxiliaresdel sistema de DVD (DVD-AUX). Funcionamiento con un sistema de audio alternativo(Modo de au...

3. Inserte un CD de audio en el sistema de DVD con la etiqueta haciaarriba. 4. La pista y el tiempo transcurridoaparecerán en la barra de estado.Use los controles del cursor de DVDen el marco para destacar la pistaque le gustaría reproducir. Ademáspuede usar los controles del cursorpara destacar COM...

SCAN (Exploración): presione para escuchar una muestra breve de todas las pistas en la carpeta MP3 actual. Presione nuevamente paradetener. FOLDER LIST (Lista de carpetas) : presione para acceder al modo carpeta y vaya a la carpeta anterior o siguiente en el disco MP3. Factores de calidad de disco M...

Visualizaciones de audio Su sistema de DVD interactúa estrechamente con el sistema de audiodelantero. Los mensajes de estado aparecerán en la visualización delradio que muestra el estado de DVD. Algunos posibles mensajes devisualización del radio son: • SINGLE PLAY (Reproducción única) o DUAL PLAY (...

LOCKED (Bloqueado) (desactivado): los botones de FES están bloqueados y cuando presione los botones del FES, el radio y el FES noresponderán, excepto para la carga y expulsión. Cuando el sistema de DVD estáencendido, puede presionar loscontroles de preestablecimiento dememoria 2 y 4 en forma simultá...

ingresos) en tiempo real (terrestre, por satélite, por cable y/u otrosmedios), la difusión/reproducción mediante Internet, intranets y/u otrasredes o mediante otros sistemas de distribución de contenidoelectrónico, como aplicaciones de audio de pago o a pedido. Es necesariauna licencia independiente...

No deje a la vista la visualización plegable de cristal líquido(LCD) a los rayos directos del sol o a rayos ultravioleta intensosdurante lapsos prolongados. Los rayos ultravioleta deterioran elcristal líquido. Asegúrese de revisar los manuales de usuario de los videojuegos y equipode videojuegos cua...

Compatibilidad con sistemas de audio alternativos(modo de auriculares solamente) Cuando el Sistema de entretenimiento familiar (FES) detecta que elradio original proporcionado por Ford Motor Company ha sido extraídodel vehículo, el FES funcionará en un estado denominado “Modo deauriculares solamente...

CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA DE ZONA DOBLECON CONTROL DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DELCOMPARTIMIENTO DEL PASAJERO TRASERO(SI ESTÁ INSTALADO) 1. Desempañador: distribuye el aire exterior a través de los respiraderos del desempañador del parabrisas y del desempañador. Sepuede utilizar para...

4. R Desempañador trasero: presione para activar o desactivar el desempañador de la ventana trasera. Consulte Desempañador de la ventana trasera más adelante en este capítulo para obtener más información. 5. R Control de velocidad del ventilador trasero: presiónelo para activar el sistema auxiliar o...

11. Control de asiento enfriado del conductor: presione para activar/desactivar el asiento enfriado del conductor. Consulte Asientos con control de aire acondicionado y calefacción en el capítulo Asientos y sistemas de seguridad . 12. F Control de velocidad del ventilador delantero: presiónelo para ...

No coloque objetos encima del tablero de instrumentos, ya quese pueden transformar en proyectiles en un choque o una parada repentina. CONTROL AUXILIAR DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN(SI ESTÁ INSTALADO) 1. Velocidad del ventilador: gire para seleccionar la velocidad delventilador deseada. 2. Sel...

CONTROL DE FAROS DELANTEROS Gire el control de faros delanteroshasta la primera posición para encender las luces deestacionamiento. Gire hasta lasegunda posición para encender los faros delanteros. Control de encendido automático de luces El sistema de encendido automáticode luces proporciona un con...

Control de los faros de niebla El control de faros de nieblatambién activa los faros de niebla.Éstos sólo se pueden encendercuando el control de faros de niebladelanteros está en las posiciones , o y las luces altas están apagadas. Para encender los faros de nieblajale hacia usted el control de faro...

Recuerde siempre encender sus faros delanteros al anochecer ocuando haga mal tiempo. El sistema de luces diurnas automáticas (DRL) no se activa con las luces traseras y, por lo general,no proporciona una iluminación adecuada durante estas condiciones. Sino se activan los faros delanteros en estas co...

Ajuste de la alineación vertical Antes de la alineación vertical, desactive el sistema de suspensión deaire. Consulte Centro de mensajes en el capítulo Controles del conductor . 1. Estacione el vehículo directamente frente a una pared o pantalla sobreuna superficie nivelada, a unos 7,6 metros (25 pi...

7. Repita los pasos 3 a 5 para el otro faro delantero.8. Cierre el cofre y apague las luces. CONTROL DE LAS DIRECCIONALES • Empújelo hacia abajo para activarla direccional izquierda. • Empújelo hacia arriba paraactivar la direccional derecha. LUCES INTERIORES Luces de mapa de la fila delantera Para ...

Luces de mapa de la segunda fila Las luces de mapa de la segunda filase ubican en el forro del techo sobrelos asientos de la segunda fila. Las luces de mapa de la segunda filase encienden cuando: • se abre alguna puerta, • el interruptor del atenuador deltablero de instrumentos se gira hacia arriba ...

REEMPLAZO DE LOS FOCOS Condensación de los faros delanteros Los faros delanteros se ventilan para igualar la presión. Cuando entraaire húmedo a los faros delanteros a través de los respiraderos, existe laposibilidad de que ocurra condensación. Esta condensación es normal yse despejará en un lapso de...

Función Número de focos Número comercial Luces de reversa 2 921 Luces traserassuplementarias 4 906 Luces de aproximación 2 906 Luces direccionalesdel espejo 2 906 (ámbar) Luz de placa 2 168 Luz superior de freno 5 W5W Todos los focos de reemplazo son transparentes, excepto cuando seindique. Para ree...

3. Extraiga las cuatro tuercas delconjunto de la luz. 4. Saque con cuidado el conjunto deluces del vehículo jalando elconjunto directamente hacia afuerapara exponer el socket del foco. NOSAQUE EL CONJUNTO DE LUCESHACIA LOS LADOS. 5. Gire el socket del foco hacia laizquierda y retírelo del conjunto d...

Reemplazo del foco de la luz de placa Los focos de la luz de placa se ubican en el conjunto del alojamiento dela placa en la compuerta levadiza. Para cambiar los focos de la placa: 1. Asegúrese de que el interruptorde los faros delanteros esté en laposición OFF. 2. Quite el tornillo de la luz de pla...

PALANCA MULTIFUNCIÓN Limpiaparabrisas: gire el extremo del control hacia afuera paraaumentar la velocidad de loslimpiadores; gírelo hacia usted paradisminuir la velocidad de loslimpiadores. Limpiadores dependientes de lavelocidad: cuando el control del limpiador está activado, la velocidad de los li...

Controles del limpiador y lavador traseros Para el funcionamiento del limpiadortrasero, gire el control del limpiadory lavador traseros a la posicióndeseada. Seleccione: 2: funcionamiento a velocidadnormal del limpiador trasero. 1: funcionamiento intermitente dellimpiador trasero. OFF: limpiador y l...

Característica de memoria Las posiciones de la columna de la dirección se guardan al programaruna memoria y se pueden volver a utilizar junto con las característicaspersonalizadas del vehículo cuando se selecciona una posición de lamemoria, mediante el transmisor de entrada a control remoto, teclado...

ESPEJO DE VISERA ILUMINADO (SI ESTÁ INSTALADO) Levante la cubierta del espejo paraencender la luz del espejo de lavisera. Característica de varilladeslizante (si está instalada) Gire el visor hacia la ventana lateraly extiéndalo hacia atrás paraampliar la protección contra el sol. Nota: para volver ...

Espejo de conversación (si está instalado) En las consolas de toldo de compartimiento doble, el espejo deconversación permite al conductor ver el área de los asientos traseros. Éste no reemplaza al espejo retrovisor. Presione el área de liberación delborde trasero de la tapa delcompartimiento para a...

CONSOLA CENTRAL Es posible que la consola de su vehículo venga equipada con unavariedad de características. Éstas incluyen: 1. Portavasos 2. Compartimiento utilitario, ranuraspara portamonedas, porta cajas depañuelos tisú 3. Tomacorriente y controles deaudio trasero (si están instalados) 4. Portavas...

Un tercer tomacorriente auxiliar seubica en el tablero lateral traseroderecho. Se puede acceder altomacorriente desde la compuertalevadiza. Encendedor (si está instalado) No conecte accesorios eléctricos opcionales en el encendedor. No mantenga presionado el encendedor mientras esté calentándose, es...

Zarandeo de las ventanas traseras : cuando una o ambas ventanas traseras están abiertas, es posible que el vehículo sufra una vibración oruido de zarandeo; este ruido se puede eliminar si: • se baja una de las ventanas delanteras aproximadamente cinco a sietecentímetros (dos a tres pulgadas) o • se ...

Rebote (Sólo ventanas delanteras) Cuando se ha detectado un obstáculo en la abertura de la ventanamientras ésta se está cerrando, la ventana revertirá en forma automáticala dirección y se abrirá. Esto se conoce como “rebote”. Si se apaga elencendido (sin que se active el retardo de accesorios) duran...

ESPEJO INTERIOR El espejo retrovisor interior tiene dos puntos de pivote en el brazo desoporte, lo que le permite ajustar el espejo hacia arriba o hacia abajo yde un costado al otro. No ajuste el espejo mientras el vehículo está en movimiento. Espejo retrovisor interior con atenuación automática Su ...

Nota: si cuenta con un Sistema de cámara de reversa, aparecerá una imagen de video en el espejo si el vehículo se coloca en reversa (R).Consulte Sistema de cámara de reversa en el capítulo Manejo . ESPEJOS EXTERIORES Espejos laterales eléctricos El encendido puede estar en cualquier posición para aj...

Espejos exteriores térmicos Ambos espejos se calientanautomáticamente para eliminar elhielo, la escarcha y la empañadura,al activar el desempañador de laventana trasera. No quite el hielo de los espejoscon un raspador ni intentevolver a ajustar en su lugar elvidrio del espejo, si está congelado. Est...

Nunca ajuste el pedal del acelerador ni el pedal del freno con lospies sobre los pedales mientras el vehículo esté en movimiento. ESTRIBOS ELÉCTRICOS DESPLEGABLES(SI ESTÁN INSTALADOS) Los estribos eléctricos desplegables (DRB) se mueven automáticamentecuando las puertas se abren para ayudar a entrar...

Rebote: • Si hay un objeto que obstaculice el desplazamiento del estribo, ésterebotará automáticamente en la dirección inversa hasta el final. Nota: los estribos pueden funcionar más lento en temperaturas más frías. En condiciones adversas, residuos como lodo, polvo y sal puedenquedar atrapados en e...

Fijación del control de velocidad Para mayor comodidad, los controlespara usar el control de velocidad seubican en el volante de la dirección. 1. Presione el control ON (Activado)y suéltelo. 2. Acelere a la velocidad deseada. 3. Presione el control SET + ysuéltelo. 4. Suelte el pedal del acelerador....

Disminución de la velocidad mientras se usa el control develocidad Existen dos formas de reducir unavelocidad establecida: • Presione y mantenga presionadoel control SET - hasta alcanzar lavelocidad deseada y luegosuéltelo. También puede usar elcontrol SET - para operar lafunción Tap-Down(Desacelera...

Estos controles le permiten usar algunas características de control deradio y de aire acondicionado y calefacción. Características de control del radio Presione MEDIA para seleccionar: • AM, FM1, FM2 • SAT1, SAT2 o SAT3 (modo Radiosatelital, si está instalado). • CD (si está instalado) • DVD/FES (si...

En cualquier modo: • Presione VOL + o - para ajustar elvolumen. Características de control de aire acondicionado y calefacción Presione TEMP + o - para ajustar latemperatura. Presione FAN + o - para ajustar lavelocidad del ventilador. 2008 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fmt)USA (fus) Contro...

Características del control denavegación (si están instaladas) Mantenga presionado el controlpor unos segundos para usar elcomando de voz de Navegación. Presione nuevamente el control paraescuchar el comando anterior delsistema de navegación. TOLDO CORREDIZO (SI ESTÁ INSTALADO) El control del toldo ...

vender el vehículo, se borren los botones programados del Homelink 威 con fines de seguridad, consulte Programación en esta sección. Programación No programe el HomeLink 威 con el vehículo estacionado en el garaje. Nota: en algunos vehículos es posible que sea necesario poner el interruptor de encendi...

4. En el receptor del sistema para abrir puertas de garajes (unidadmotriz central) del garaje, ubique el botón “learn” (aprender) o “smart”(inteligente) (por lo general, cerca del cable de la antena colgante queva conectada a la unidad). 5. Presione firmemente y suelte el botón “learn” o “smart”. (E...

CENTRO DE MENSAJES Con el encendido en la posición ON,el centro de mensajes que se ubicaen el grupo de instrumentos,muestra información importante delvehículo mediante un monitoreo constante de los sistemas delvehículo. Puede seleccionar características de visualización en el centro de mensajes para...

Ajuste de zona y calibración de la brújula 1. Determine su zona magnéticaconsultando el mapa de zonas. 2. Ponga el encendido en la posiciónON. 3. Arranque el motor. 4. Desde el menú Setup, seleccionela función Update Zone (Actualizarzona). 5. Mantenga presionado RESEThasta que en el centro de mensaj...

Unidades (inglesas, métricas) 1. Seleccione esta función en elmenú SETUP (Configuración) paraver las unidades actuales. 2. Presione el control RESET paracambiar de unidades inglesas amétricas. Comprobación del sistema Al seleccionar esta función en elmenú SETUP, el centro de mensajesrealizará un cic...

Visualización de advertencia Estado Driver door ajar (Puerta delconductor abierta) Se puede restablecer la advertencia.Volverá si se restablece y laadvertencia se elimina y se configuranuevamente dentro del mismo ciclo deencendido. Volverá al comenzar unnuevo ciclo de encendido. Passenger door ajar ...

Para cerrar la compuertalevadiza con el botón de controldel área de carga trasera: Presione y suelte el control delpanel lateral trasero izquierdo paracerrar la compuerta levadiza. Lacampanilla sonará una vez si lascondiciones no se corrigen paracomenzar una operación (porejemplo, que el vehículo es...

Asegúrese de revisar que los controles de accionamiento con el pulgarestén apretados cada vez que agregue o retire carga de la parrillaportaequipaje y en forma periódica durante su viaje. Siempre asegúrese de que la carga esté firme antes de viajar. Ford Motor Company recomienda cargar la parrilla p...

LLAVES Una llave hace funcionar todos los seguros y arranca el vehículo. Llevesiempre un duplicado de la llave en caso de emergencia. Las llaves están programadas para su vehículo; el uso de una llave noprogramada no permitirá que el vehículo arranque. Si pierde las llavessuministradas por el distri...

4. Presione tres veces el control de apertura eléctrica de las puertas. 5. Gire el encendido nuevamente a la posición 3 (RUN). El claxonsonará. 6. Presione el control de desbloqueo y luego el de bloqueo. El claxonsonará una vez si el bloqueo automático se desactivó o dos veces (unsonido corto y uno ...

sonará una vez si el desbloqueo automático se desactivó o dos veces (unsonido corto y uno largo) si se activó. 7. Gire el encendido a la posición 1 (LOCK). El claxon sonará una vezpara confirmar que el procedimiento está completo. Activar/desactivar el desbloqueo automático del teclado deentrada sin...

SISTEMA DE ENTRADA A CONTROL REMOTO Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC (FederalCommunications Commission - Comisión federal de comunicaciones) ycon el RS-210 de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a lassiguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debiera caus...

• Control remoto de 5 botones Si alguna de las puertas o la compuerta levadiza están abiertas, el claxonsuena rápidamente dos veces para recordarle que cierre correctamentetodas las puertas. Apertura de la ventana de compuerta levadiza Presione el control para abrir la ventana de compuerta levadiza....

Apertura de la compuerta levadiza eléctrica (si está instalada) Presione el control dos veces paraabrir completamente la compuertalevadiza. Asegúrese de que no haya nadie en el área de la compuertalevadiza antes de utilizar el control de la compuerta levadiza eléctrica. Para bajar y soltar completam...

• Control remoto de 4 botones • Control remoto de 5 botones Activación de la característica de la memoria Para activar esta característica: 1. Ponga el asiento, el espejo retrovisor y los pedales ajustables a laposición deseada. 2. Presione el control SET del asiento del conductor. 3. En un interval...

Desactivación de la característica de asientos con memoria Para desactivar esta característica: 1. Presione el control SET delasiento del conductor. 2. En un intervalo de 5 segundos,presione cualquier control deltransmisor a control remoto quedesee desactivar y luego presione elcontrol SET del contr...

3. Quite la batería antigua. Nota: consulte las normas locales al eliminar las baterías del transmisor.4. Inserte la batería nueva. Consulte el diagrama dentro del transmisorde entrada a control remoto para lograr la orientación correcta de labatería. Presione la batería para asegurarse que esté ase...

• En un lapso de 20 segundos, programe un transmisor a control remotopresionando cualquier botón de un transmisor. Los seguros realizaránun ciclo para confirmar que se ha programado el transmisor a controlremoto. Si han pasado más de 20 segundos antes de presionar elbotón del transmisor a control re...

También puede realizar la siguiente secuencia de seguros eléctricos delas puertas para activar o desactivar la característica de lucesperimétricas. Nota: antes de arrancar, asegúrese de que el encendido esté en la posición 1 (LOCK) y que todas las puertas del vehículo esténcerradas. Usted debe compl...

La característica de antiexploración se apagará después de: • un minuto de inactividad del teclado, • presionar el control UNLOCK del transmisor de entrada a controlremoto, • o si cambia la posición del encendido. Desbloqueo y bloqueo de todas las puertas y compuerta levadizautilizando el sistema de...

• Cuando el encendido esté en la posición 3 (ON), el indicador seencenderá durante 3 segundos para indicar que el sistema estáfuncionando con normalidad. Si se produce un problema con el sistema SecuriLock™, el indicadordestellará con rapidez o se encenderá en forma continua cuando elencendido esté ...

encendido a OFF y vuelva a arrancar el motor con todos los demásobjetos del llavero lejos de la llave de encendido. Revise y asegúrese deque la llave codificada sea una llave codificada aprobada por Lincoln. Si pierde o le roban las llaves, necesitará hacer lo siguiente: • Use el duplicado de la lla...

Uso del soporte lumbar eléctrico El control del soporte lumbar eléctrico está ubicado en el lado exteriordel asiento. Presione el lado delantero delcontrol para obtener soporteadicional. Presione el lado trasero del controlpara disminuir el soporte. Ajuste del asiento eléctrico delantero Nunca ajust...

Mueva el interruptor en la direcciónde las flechas para subir o bajar laparte trasera del cojín del asiento. Presione el interruptor en ladirección de las flechas para moverel asiento hacia adelante, haciaatrás, arriba o abajo. Presione el control para reclinar elrespaldo hacia adelante o haciaatrás...

Asientos, espejos eléctricos y pedales ajustables con memoria(si están instalados) Este sistema permite elposicionamiento automático delasiento del conductor, de los espejoseléctricos y de los pedales ajustablesen dos posiciones programables. El control del asiento con memoriase ubica en el costado ...

Para instalar un filtro: • Primero, coloque el filtro en sualojamiento asegurándose de queel extremo más apartado estécompletamente en su alojamiento.Luego empuje en el centro delextremo exterior del filtro y gírelohacia arriba dentro delalojamiento hasta que quedesujeto en su posición. ASIENTOS TRA...

2. Ubique la manija al costado delcojín del asiento junto a la puerta. 3. Jale la manija y empuje elrespaldo hacia la parte delantera delvehículo. Para volver a colocar el asiento en la posición vertical: 1. Levante el respaldo hacia la parteposterior del vehículo. 2. Gire el respaldo hasta escuchar...

Para volver a colocar el asiento en la posición de asiento: 1. Empuje hacia abajo el asiento yengánchelo al piso con una fuerza yvelocidad moderadas. 2. Asegúrese de que el asiento estéenganchado al piso. 3. Coloque nuevamente el asiento enposición vertical. El respaldo debebloquearse en su posición...

Salida de la tercera fila 1. Jale la correa que se encuentraen el extremo inferior del respaldopara soltar el asiento del piso y gireel respaldo hacia el asientodelantero. 2. Siga las instrucciones anteriorespara devolver el asiento desde laposición de acceso fácil a la posiciónvertical. Reclinado d...

Plegado del sistema de asiento central de la segunda fila, 20%(si está instalado) 1. Ubique la manija de liberación enel respaldo superior izquierdo yjálela para soltar el enganche delasiento plegado. Para evitar posibles daños al asiento o a los cinturones deseguridad, asegúrese de que los cinturon...

Antes de volver el respaldo a su posición original, asegúrese deque no haya quedado atrapada la carga o cualquier objeto debajo del respaldo. Después de volver el respaldo a su posición original, jálelopara asegurarse de que quedó completamente enganchado. Un asientosin seguro puede ser peligroso en...

Asiento plegable eléctrico de la tercera fila (si está instalado) Nota : asegúrese de que los apoyacabezas estén plegados antesde bajar los asientos de la tercerafila. Los botones de control se ubican enel panel de adorno lateral traseroderecho (accesible desde el área dela compuerta levadiza). Empu...

minutos después de que el vehículo se apague. Si el asientoeléctrico de la tercera fila se desactiva después de 10 minutos, elasiento se puede activar abriendo cualquier puerta, presionandoel botón de desbloqueo en el control, presionando el botón delteclado de entrada sin llave o girando la llave d...

• La luz de advertencia no se enciende inmediatamente después deactivarse el encendido. • Se escuchará una serie de cinco pitidos. El patrón de tono se repite demanera periódica hasta que se reparan el problema y la luz deadvertencia. Si cualquiera de estas cosas sucede, incluso de manera intermiten...

En un choque con volcadura, la probabilidad de muerte esmucho mayor para una persona que no lleva cinturón de seguridad, que para una que sí lo lleva. Cada asiento de su vehículo tiene un cinturón de seguridadespecífico que está compuesto por una hebilla y una lengüeta que se diseñaron para utilizar...

• Asientos delanteros y traseros Todos los sistemas de seguridad del vehículo son una combinación decinturones pélvicos y de hombros, excepto por un cinturón pélvicocentral delantero (si está instalado). Cinturón pélvico central delantero Para abrochar el cinturón pélvicocentral delantero, inserte l...

El modo de bloqueo automático no está disponible en el cinturón deseguridad del conductor. Cuándo usar el modo de bloqueo automático • Cada vez que se instale un asiento de seguridad para niños (excepto un asiento auxiliar) en el vehículo. Los niños de hasta 12 años debenir correctamente sujetos en ...

Después de un choque vehicular, el sistema de combinación decinturones pélvicos y de hombros en todas las posiciones de asientos de pasajeros debe ser revisado por un distribuidor autorizadopara verificar que la función “retractor de bloqueo automático” de losasientos para niños siga funcionando cor...

Para ajustar la guía de comodidad: 1. Deslice el cinturón de seguridaden la guía del cinturón. (La parte dela lengüeta de enganche y el anilloD, no la parte donde el cinturón saledel panel de adorno.) 2. Deslice la guía hacia arriba oabajo por la correa para que elcinturón quede centrado en elhombro...

Las siguientes razones son las que más a menudo se dan para no usarcinturón de seguridad (todas las estadísticas se basan en datos deEE.UU.): Razones dadas... Considere... “Los accidentes son eventospoco frecuentes” Diariamente se producen 36 700accidentes. Mientras más conducimos, más nos exponemos...

Importantes precauciones del SRS El SRS está diseñado para funcionarjunto con el cinturón de seguridadpara proteger al conductor y alpasajero delantero derecho dealgunas lesiones en la parte superiordel cuerpo. Las bolsas de aire NO seinflan lentamente; existe el riesgo delesiones provocadas por una...

que la fuerza del impacto no fue lo suficientemente grande como paraproducir la activación. Las bolsas de aire del conductor y pasajero estándiseñadas para inflarse en choques frontales y semifrontales, no envolcaduras, impactos laterales ni impactos traseros, a menos que elchoque provoque una desac...

El SRS consta de: • módulos de bolsas de aire del conductor y del pasajero (que incluyenlos infladores y las bolsas de aire), • uno o más sensores de impacto y seguridad y un monitor dediagnóstico (RCM), • una luz y un tono de disponibilidad • el cableado eléctrico que conecta los componentes. El RC...

Si se desplegó, el sistema Safety Canopy™ no volverá a funcionar a menosque se reemplace. El sistemaSafety Canopy™ (incluidos lasvestiduras de los pilares A, B,C y D) debe ser inspeccionadoy reparado por un distribuidorautorizado. Si el sistema Safety Canopy™ no se reemplaza, el áreasin reparar aume...

SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Vea las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre cómoutilizar los sistemas de seguridad para niños en forma correcta. Tambiénvea Sistema de sujeción suplementario de bolsas de aire (SRS) en este capítulo para obtener instrucciones especiales sobre cómo u...

• Aquellos con un respaldo alto. Si no puede encontrar unaposición de asiento que apoye demanera adecuada la cabeza delniño, a pesar de tener un asientoauxiliar sin respaldo, la mejoralternativa sería un asientoauxiliar con respaldo alto. Cualquier tipo puede usarse en cualquier posición de asiento ...

Importancia de los cinturones de hombros Si utiliza un asiento auxiliar sin cinturón de hombros, aumenta el riesgoque la cabeza del niño se golpee contra una superficie dura en caso deun choque. Por esta razón, nunca use un asiento auxiliar sólo concinturón pélvico. Es mejor usar un asiento auxiliar...

consulte Sujeción de asientos de seguridad con sujetadores LATCH (Anclajes inferiores y correas para niños) en este capítulo. Siga cuidadosamente todas las instrucciones del fabricanteincluidas con el asiento de seguridad que coloque en su vehículo. Si no instala o no usa el asiento de seguridad cor...

Posiciones del asiento de la segunda fila 1. Coloque el asiento de seguridad para niños sobre el cojín del asiento. 2. Ubique el anclaje de correa en la parte inferior trasera del asiento. • posiciones de asiento de costado • posición central del asiento (siestá instalado) 3. Guíe la correa del asie...

5. Gire la correa de sujeción ysujétela al anclaje de correa en elbastidor del asiento. 6. Gire el clip de la correa desujeción. 7. Apriete la correa de sujeción del asiento de seguridad para niñossegún las instrucciones del fabricante. Posición del asiento en tercera fila 1. Coloque el asiento de s...

AVISO A LOS PROPIETARIOS DE VEHÍCULOS UTILITARIOS YCAMIONETAS Los vehículos utilitarios y lascamionetas se maniobran en formadiferente a los vehículos depasajeros en las diversascondiciones de manejo que puedenencontrarse en calles, carreteras y acampo traviesa. Los vehículosutilitarios y las camion...

CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO Sistemas 4WD y AWD (si están instalados) Un vehículo equipado con AWD o 4WD (cuando lo seleccione), tiene lacapacidad de usar las cuatro ruedas para obtener energía. Esto aumentala tracción y puede permitirle manejar con seguridad sobre terrenos ycaminos en condiciones q...

Cómo se diferencia su vehículo de los demás Los vehículos todo terreno y lascamionetas pueden presentaralgunas diferencias perceptibles encomparación a otros vehículos. Suvehículo puede ser: • Más alto: para permitir unacapacidad de transporte de cargasuperior y para permitir que viajesobre terrenos...

INFORMACIÓN SOBRE GRADO DE UNIFORMIDAD DE LACALIDAD DE LAS LLANTAS Los vehículos nuevos están provistosde llantas con una clasificaciónsobre ellas, llamada Grado decalidad de la llanta. Los grados decalidad se pueden encontrar, dondesea aplicable, en el costado de lallanta entre el reborde de laroda...

mojado según lo medido en condiciones controladas sobre superficies deprueba gubernamentales específicas de asfalto y concreto. Una llanta conla marca C puede tener un rendimiento de tracción deficiente. El grado de tracción asignado a esta llanta se basa en laspruebas de tracción de frenado recto y...

• Presión de inflado: una medida de la cantidad de aire en la llanta. • Carga estándar: un tipo de llantas P-metric o Metric diseñadas para transportar una carga máxima a 35 psi (37 psi [2.5 baras] para llantasMetric). Si aumenta la presión de inflado más allá de esta presión, noaumentará la capacid...

llantas (incluida la llanta de refacción, si está instalada). Infle todas lasllantas según la presión de inflado recomendada por Ford MotorCompany. Use un manómetro de presión para llantas para comprobar la presión deinflado, incluida la llanta de refacción (si está instalada), al menos unavez al me...

6. Inspeccione visualmente las llantas para asegurarse que no haya clavosu otros objetos incrustados que puedan perforar la llanta y provocar unafuga de aire. 7. Verifique los costados para asegurarse que no haya ranuras, cortes niprotuberancias. CUIDADO DE LA LLANTA Inspección de sus llantas Inspec...

Daño Inspeccione periódicamente la banda de rodadura de las llantas y suscostados para detectar daños (como protuberancias en las bandas ocostados, grietas en la ranura de rodadura y separación en la rodadura oel costado). Si se observa o sospecha algún daño, solicite que unprofesional en llantas in...

Requerimientos de reemplazo de llantas Su vehículo está equipado con llantas diseñadas para proporcionar unamarcha y capacidad de manejo seguras. Sólo use llantas y ruedas de reemplazo que sean del mismo tamaño,índice de carga, régimen de velocidad y tipo (como P-metric contra LT-metric o toda estac...

Importante: recuerde reemplazar los vástagos de las válvulas de aire de las llantas cuando reemplace las llantas para el camino del vehículo. Se recomienda, generalmente, reemplazar ambas llantas delanteras otraseras en forma conjunta. Los sensores de presión de las llantas montados en las ruedas (q...

Si siente una repentina vibración o alteración de la marcha mientrasconduce o sospecha que una llanta o el vehículo se ha dañado, reduzcainmediatamente la velocidad. Conduzca con precaución hasta que puedasalirse en forma segura del camino. Pare y revise si hay daño en lasllantas. Si la llanta está ...

son códigos de identificación que se usan para seguimiento. Estainformación se usa para contactar a los clientes si un defecto en lasllantas exige un retiro. 9. M+S o M/S: lodo y nieve, o AT: todo terreno o AS: toda estación. 10. Composición de las bandas de las llantas y material usado: indica el n...

Los proveedores de llantas pueden aplicar indicaciones, notas oadvertencias adicionales, tales como carga estándar, radial sin cámara,etc. Información adicional contenida en el costado de la llanta parallantas tipo “LT” Las llantas tipo “LT” tieneninformación adicional encomparación a las llantas ti...

Información en llantas tipo “T” Las llantas tipo “T” tieneninformación adicional encomparación con las llantas tipo “P”;estas diferencias se describen acontinuación: T145/80D16 es un ejemplo de untamaño de llanta. Nota: el tamaño de llanta provisional para su vehículo puedeser diferente al de este e...

funcione como corresponde. Siempre revise el indicador defuncionamiento incorrecto del TPMS después de cambiar una o másllantas o ruedas en el vehículo, para asegurarse de que éstas permitandel correcto funcionamiento del TPMS. El Sistema de monitoreo de presión de las llantas cumple con las sección...

Luz deadvertencia depresión baja de lallanta Causa posible Pasos a seguir por elusuario Luz de advertenciaencendida Llantasdesinfladas 1. Revise la presión de lasllantas para asegurarse de queestén correctamente infladas;consulte Inflado de las llantas en este capítulo.2. Una vez infladas las llanta...

Luz deadvertencia depresión baja de lallanta Causa posible Pasos a seguir por elusuario Luz de advertenciadestellante Llanta derefacción en uso Está usando la llanta derefacción provisional. Repare larueda de carretera dañada yvuelva a montarla en elvehículo para restablecer lafuncionalidad del sist...

(30° F) en la temperatura ambiente. Este valor de presión más bajopodría detectarlo el TPMS si fuera significativamente menor que lapresión de inflado recomendada y se activaría la advertencia de TPMS depresión de llanta baja. Si se enciende la luz de advertencia de presiónbaja, revise visualmente t...

• No exceda los 48 km/h (30 mph) con cadenas para llantas en elvehículo. CARGA DEL VEHÍCULO: CON Y SIN REMOLQUE Esta sección lo guiará en la forma adecuada de cargar el vehículo y/oremolque, para mantener el peso del vehículo cargado dentro de sucapacidad de diseño, con o sin remolque. La carga adec...

Peso de la carga : incluye todo el peso agregado al Peso base listo para rodar, incluida la carga y el equipamiento opcional. Al remolcar, el pesode la lengüeta de remolque o el peso del pivote de la dirección tambiénes parte del peso de la carga. GAW (Peso bruto del eje) : es el peso total instalad...

GVWR (Peso bruto vehicularmáximo) : es el peso máximo admisible del vehículo totalmentecargado (incluidas todas lasopciones, equipamiento, pasajeros ycarga). El GVWR aparece en la Etiqueta de certificación delcumplimiento de las normas deseguridad, ubicada en el Pilar Bo en el borde de la puerta del...

Supone un vehículo sólo con opciones indispensables, sin carga (internao externa), un peso de lengüeta de 10% a 15% (remolque convencional)o un peso del pivote de dirección de 15% a 25% (remolque de quintarueda) y sólo el conductor (68 kg [150 lb]). Consulte a su distribuidor autorizado (o la Guía d...

En los cálculos anteriores, se supone que la carga se pone en el vehículode una manera tal que no sobrecargue el Peso bruto vehicular del ejedelantero o trasero, especificado para su vehículo en la Etiqueta decertificación del cumplimiento de las normas de seguridad que seencuentra en la puerta del ...

• No arrastre un remolque hasta que el vehículo haya recorrido por lomenos 800 km (500 millas). Además, durante los primeros 800 km(500 millas) que arrastre un remolque, no maneje a más de 112 km/h(70 mph) y no arranque con el acelerador a fondo. • Consulte las instrucciones incluidas con los acceso...

Cubierta del enganche del remolque Su vehículo está equipado con una cubierta removible que cubre elenganche del remolque. Para quitar la cubierta: 1. Suelte los dos sujetadores 1 ⁄ 4 de giro en la parte inferior de lacubierta, girándolos a la izquierda.Jale la cubierta hacia abajo paraquitarla; los...

Enganche de distribución de peso Al enganchar un remolque usando un enganche de repartición de carga,use siempre el siguiente procedimiento: 1. Estacione el vehículo sin carga sobre una superficie pareja. Con elencendido aún en la posición ON y todas las puertas cerradas, deje elvehículo detenido (s...

El sistema de frenado del vehículo de arrastre tiene capacidad para usocon el GVWR, no con el GCWR. Luces del remolque Las luces de remolque se requieren en la mayoría de los vehículosremolcados. Asegúrese que todas las luces de marcha, luces de freno,direccionales y luces de emergencia estén funcio...

Consejos para arrastrar remolques • Practique los virajes, el frenado y el retroceso antes de salir de viajepara acostumbrarse a la combinación del vehículo y el remolque. Aldar vuelta, haga giros más amplios, de manera que las ruedas delremolque no toquen los bordes de las banquetas ni otros obstác...

Botadura o recuperación de un bote Desconecte el cableado al remolque antes de moverlo hacia atrásdentro del agua. Vuelva a conectar el cableado al remolquedespués de sacar el remolque del agua. Al moverse hacia atrás en una rampa durante la botadura o recuperaciónde un bote: • no permita que el niv...

ARRANQUE Posiciones del encendido 1. OFF/LOCK (Apagado/Bloqueo),bloquea el volante de la dirección, lapalanca de cambio de velocidadesde la transmisión automática ypermite quitar la llave. 2. ACCESSORY (Accesorios),permite que los accesorioseléctricos, como el radio, funcionenmientras el motor no es...

Arranque del motor Nota: cada vez que arranque el vehículo, suelte la llave cuando el motor arranque. 1. Gire la llave a la posición4 (START) sin presionar el pedaldel acelerador y suéltela cuando elmotor arranque. La llave volverá a3 (ON). 2. Cuando el motor arranque, sueltela llave. 3. Después de ...

CALEFACTOR DE BLOQUE DEL MOTOR (SI ESTÁ INSTALADO) Si su vehículo está equipado defábrica con calefactor de bloque demotor, se debe ver una tapa o tapónde goma unido a la rejilla frontal delvehículo. Para los vehículosequipados de fábrica, este conjuntose embarca suelto en el vehículopara que el dis...

extensión para interiores en el exterior, ya que se podría generar unadescarga eléctrica o peligro de incendio. • Como mínimo, use un cable de extensión para exteriores calibre 16 • Procure que sea lo más corto posible. • No utilice varios cables de extensión. Por el contrario, use un cable deextens...

máxima se alcanza después de aproximadamente 3 horas defuncionamiento. El funcionamiento del calefactor de bloque por más de3 horas no mejorará el rendimiento del sistema y utilizará electricidadadicional innecesaria. Asegúrese de que el sistema esté desconectado y adecuadamenteguardado antes de con...

Si la luz ABS está encendida, elsistema de frenos antibloqueo sedesactiva y el frenado normal siguefuncionando, a menos que la luz deadvertencia de frenos tambiénpermanezca encendida cuando el freno de estacionamiento no estápuesto. (Si la luz de advertencia de frenos se enciende, haga revisar elveh...

Control de tracción El control de tracción ayuda al vehículo a mantener la tracción almanejar sobre superficies de caminos resbalosos y montañosos, mediantela detección y control del giro de las ruedas. El giro excesivo de lasruedas se controla mediante la reducción momentánea de la potencia delmoto...

Las maniobras de manejo que pueden activar el sistema AdvanceTrac 威 con RSC, incluyen: • Virar demasiado rápido. • Maniobrar rápidamente para evitar un accidente o para esquivar unpeatón o un obstáculo. • Manejar sobre un trozo de hielo. • Cambiar de carriles en un camino con surcos de nieve. • Entr...

Si se ha detectado una falla en el sistema AdvanceTrac 威 con RSC, el icono del ⬙ automóvil desplazándose ⬙ se encenderá en forma permanente. Verifique que el sistema no se haya desactivado enforma manual con el botón ubicado en el bloque central del tablero deinstrumentos). Si el icono del ⬙ automóv...

El sistema de suspensión de aire puede activarse y desactivarse a travésdel centro de mensajes. Consulte el Centro de mensajes en el capítulo Controles del conductor . Si el sistema está apagado, la suspensión de aire trasera no funcionará yno subirá (bombeará) o bajará (ventilará) mientras el vehíc...

Los vehículos cargados, con un centro de gravedad más alto,pueden maniobrarse distinto de los vehículos no cargados. No sobrecargue su vehículo y use precauciones adicionales, como manejara velocidad baja, evitar los cambios abruptos en la dirección y permitiruna amplia distancia de detención cuando...

Manejo con una transmisión automática de 6 velocidades Este vehículo está equipado con unaEstrategia de cambio de transmisiónde adaptación. La Estrategia decambio de transmisión deadaptación ofrece una óptimafunción de transmisión y calidad decambio. Cuando se apaga el motor,los datos de cambio que ...

SISTEMA DE DETECCIÓN DE REVERSA El sistema de detección de reversa emite un sonido para advertir alconductor que hay obstáculos cerca de la defensa trasera, cuando seselecciona la velocidad R (Reversa). Para prevenir lesiones, lea y recuerde las limitaciones del sistemade detección de reversa inclui...

El sistema detecta obstáculos a cinco metros (16 pies)aproximadamente, a velocidades superiores a los 4 km/h (2.5 mph),detrás de la defensa trasera con una menor área de cobertura en lasesquinas exteriores de ésta. Si la velocidad del vehículo es inferior a4 km/h (2.5 mph), el sistema detecta obstác...

SISTEMA DE CÁMARA DE REVERSA (SI ESTÁ INSTALADO) El sistema de cámara de reversaubicado en la compuerta levadizaproporciona una imagen de video(que aparece en el espejoretrovisor) del área detrás delvehículo. Otorga asistencia alconductor mientras está en reversao estaciona el vehículo en reversa. P...

de video permanezca nítida y sin distorsión. Limpie el lente con un pañosuave sin pelusas y un limpiador no abrasivo. Si la imagen del sistema de cámara de reversa no es nítida o parecedistorsionada, es posible que el lente esté cubierto con gotitas de agua,nieve, lodo o cualquier otra sustancia. Si...

• Si la imagen aparece mientras el vehículo no está en reversa, haga queel distribuidor autorizado revise el sistema. • Si el vehículo está en R (Reversa), la pantalla está en blanco y no seobserva una pantalla azul, el espejo no está funcionando en formaadecuada; haga que el distribuidor autorizado...

Manejo a campo traviesa con camioneta y vehículos utilitarios Los vehículos con tracción en las cuatro ruedas están especialmenteequipados para manejo en arena, nieve, lodo y terreno irregular y tienencaracterísticas de funcionamiento distintas a las de los vehículosconvencionales, tanto en carreter...

AdvanceTrac 威 con Roll Stability Control (RSC) (Control de estabilidad de balanceo) en este capítulo) al manejar en arena profunda si experimenta una gran reducción de la potencia del motor. Lodo y agua Si debe manejar por un nivel deagua alto, hágalo lentamente. Latracción o la capacidad de frenado...

“Tread Lightly” (Transitar concuidado) es un programaeducacional diseñado para mejorarel conocimiento público de las leyesy responsabilidades del uso detierras en las áreas salvajes de nuestra nación. Ford Motor Company seune al Servicio Forestal de EE.UU. (U.S. Forest Service) y a la Oficina deAdmi...

Mantenimiento y modificaciones Los sistemas de suspensión y dirección de su vehículo se han diseñado yprobado para proporcionar un rendimiento predecible, ya sea cargado ovacío, así como también una capacidad durable de transporte de carga.Por este motivo, Ford Motor Company recomienda no efectuarmo...

ASISTENCIA EN EL CAMINO Obtener asistencia en el camino Para brindarle una ayuda total en caso de que tenga un problema con elvehículo, Ford Motor Company ofrece un programa gratuito de asistenciaen el camino. Este programa es independiente de la Garantía limitada devehículos nuevos. El servicio est...

Los clientes de Canadá deben consultar el Manual de informacióndel propietario para obtener información sobre: • período de cobertura • cantidades exactas de combustible • remolque del vehículo averiado • reembolso de gastos de viajes de emergencia • beneficios de planificación de viajes Uso de la a...

CONTROL DE LUCES INTERMITENTES DE EMERGENCIA Las luces intermitentes deemergencia se ubican en el tablerode instrumentos sobre el radio. Lasluces intermitentes de emergenciafuncionarán cuando el encendidoesté en cualquier posición o aunquela llave no esté en el encendido. Presione el control de las ...

INTERRUPTOR DE CORTE DE BOMBA DE COMBUSTIBLE FUEL RESET El interruptor de corte de la bomba de combustible es un dispositivodestinado a detener la bomba eléctrica de combustible si el vehículo haparticipado en un choque. Después de un choque, si el motor gira pero no arranca, se puede haberactivado ...

FUSIBLES Y RELEVADORES Fusibles Si los componentes eléctricos delvehículo no funcionan, es posibleque se haya fundido un fusible. Losfusibles fundidos se reconocen portener un alambre roto en su interior.Revise los fusibles correspondientesantes de reemplazar algún componente eléctrico. Nota: siempr...

Tablero de fusibles del compartimiento del pasajero El tablero de fusibles se encuentra debajo del lado derecho del tablerode instrumentos. Para sacar el panel de adorno yacceder a la caja de fusibles, jale delpanel hacia usted, muévalo hacia loscostados y quítelo. Para reinstalarlo,haga coincidir l...

Ubicación de fusibles y relevadores Amperaje de los fusibles Descripción del tablero de fusibles del compartimiento del pasajero 44 10A No se usa (refacción) 45 5A Lógica del limpiador delantero 46 7.5A Control de aire acondicionado ycalefacción, Control del relevadorauxiliar 47 Disyuntor de 30A Ven...

Ubicación de fusibles y relevadores Amperaje de los fusibles Descripción de la caja de distribución de la corriente 76 20A* PCM – VPWR 77 10A* Lógica de ABS, PCV térmica * Mini fusibles ** Fusibles de cartucho CAMBIO DE LLANTAS Si se desinfla una llanta mientras conduce, no frene en forma brusca.Dis...

Detención y aseguramiento del vehículo 1. Estaciónese en una superficienivelada, active las lucesintermitentes de emergencia yponga el freno de estacionamiento. 2. Coloque la palanca de cambio develocidades en P (Estacionamiento)y apague el motor. Ubicación de llanta de refacción y las herramientas ...

Extracción de la llanta de refacción 1. Saque la manija del gato y laextensión del guinche de laplataforma y ensámblelas. 2. Abra la tapa de acceso al guinchede la llanta de refacción en la parteinferior del compartimiento del gatoy charola de herramientas. 3. Inserte el ensamblaje deherramientas de...

Nota: inspeccione el orificio guía de la rueda antes de la instalación. Sise aprecia corrosión en el orificioguía de la rueda, quite las partículassueltas con un paño limpio y apliquegrasa. Aplique 1 cm cuadrado degrasa sólo alrededor de la superficieguía de la rueda (1) con la punta deun dedo. NO a...

contacto. Ponga el freno de estacionamiento en ambos vehículos yaléjese del ventilador de enfriamiento del motor y otras piezas móviles. 4. Revise todos los terminales de la batería y elimine el exceso decorrosión antes de conectar los cables de la batería. Asegúrese de quetodos los tapones de venti...

4. Establezca la conexión final del cable negativo (-) al perno dearranque con cables pasacorriente, ubicado en el compartimiento delmotor, junto al recipiente del líquido lavador. No use líneas de combustible, cubiertas de base del motor ni el múltiple de admisióncomo puntos de conexión a tierra . ...

3. Una vez que haya encendido el vehículo descompuesto, haga funcionarambos motores durante tres minutos más antes de desconectar los cablespasacorriente. Retiro de los cables pasacorriente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que seconectaron. 1. Retire el cable pasacorriente del per...

REMOLQUE CON GRÚA DE AUXILIO Si necesita remolcar su vehículo, contáctese con un servicio profesionalde remolque o, si es socio de un programa de asistencia en el camino,con su proveedor de asistencia en el camino. Se recomienda remolcar su vehículo con un elevador o equipo deplataforma plana. No re...

Su vehículo puede dañarse si se remolca en forma incorrecta ousando otros medios. Con un vehículo descompuesto (sin tener acceso a plataformas rodantes,un remolque de transporte de automóvil o un vehículo con plataforma deremolque) su vehículo puede ser remolcado (con todas sus ruedas en elsuelo) ba...

CÓMO CONSEGUIR LOS SERVICIOS QUE NECESITA En el país Debe llevar su vehículo Lincoln o Mercury a un distribuidor autorizadopara realizar las reparaciones cubiertas por la garantía. Si bien cualquierdistribuidor autorizado que trabaje con la línea de su vehículo leproveerá servicio cubierto por la ga...

Asistencia adicional Si aún tiene problemas de disputa de garantía, puede que le interesecomunicarse con el programa Better Business Bureau (BBB) AUTO LINE(sólo EE.UU.). En algunos estados (en EE.UU.) se debe notificar por escritodirectamente a Ford, antes de buscar soluciones en virtud de las leyes...

Puede obtener más información llamando a BBB AUTO LINE al1–800–955–5100, o escribiendo a: BBB AUTO LINE4200 Wilson Boulevard, Suite 800Arlington, Virginia 22203–1833 Nota: Ford Motor Company se reserva el derecho de modificar las restricciones para la participación en el Consejo, modificar losproced...

Si su vehículo debe recibir servicio mientras usted está viajando oviviendo en América Central, el Caribe o el Oriente Medio, comuníquesecon el distribuidor autorizado más cercano. Si el distribuidor autorizadono le puede ayudar, escriba o llame a: FORD MOTOR COMPANYFORD EXPORT OPERATIONS1555 Fairla...

LAVADO EXTERIOR Lave su vehículo en forma regular con agua fría o tibia y un champú conph neutro, como por ejemplo Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A), que estádisponible con su distribuidor autorizado. • Nunca utilice detergentes o jabones caseros fuertes, como por ejemplolavavajillas o detergente para...

Cromo exterior • Lave el vehículo primero con agua fría o tibia y utilice un champú conph neutro, como por ejemplo Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • Use Custom Brite Metal Cleaner (ZC-15), disponible en su distribuidorautorizado. Aplique el producto tal como lo haría con una cera paralimpiar las de...

• Las hojas de los limpiadores pueden limpiarse con alcohol isopropilo(de fricción) o Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate(ZC-32-A), el cual puede adquirir en un distribuidor autorizado. Estelíquido lavaparabrisas contiene una solución especial, además dealcohol, que ayuda a eliminar los...

No use solventes químicos o detergentes fuertes al limpiar elvolante de la dirección o el tablero para evitar que se contamine el sistema de la bolsa de aire. Si se derrama un líquido que manche, como café o jugo, en lassuperficies del tablero de instrumentos o tapizado interior, limpie de lasiguien...

No use solventes químicos ni detergentes fuertes al limpiar lazona de la bolsa de aire lateral instalada en el asiento (sólo vehículos equipados con bolsa de aire lateral instalada en el asiento).Dichos productos pueden contaminar el sistema de bolsas de airelaterales y afectar su rendimiento en un ...

RECOMENDACIONES DE SERVICIO Para ayudarlo con el mantenimiento de su vehículo, le entregamos la información de mantenimiento programado , la cual facilita el seguimiento del servicio de rutina.Si su vehículo requiere servicio profesional, un distribuidor autorizadopuede proporcionar las refacciones ...

Para reducir el riesgo de daño al vehículo y/o quemaduraspersonales, no arranque el motor con el filtro de aire extraído y no lo saque mientras el motor está funcionando. APERTURA DEL COFRE 1. Desde el interior del vehículo, jalela manija de apertura del cofre quese encuentra debajo del tablero dein...

LÍQUIDO LAVAPARABRISAS Agregue líquido en el depósito si elnivel está bajo. En un clima muyfrío, no llene completamente eldepósito. Sólo use un líquido lavaparabrisasque cumpla con la especificaciónFord WSB-M8B16-A2. No useningún líquido lavaparabrisasespecial como líquido lavaparabrisasrepelente al...

CAMBIO DE LAS HOJAS DE LOS LIMPIADORES Se recomienda reemplazar las hojas del limpiador antes del invierno. Para reemplazar las hojas de loslimpiadores: 1. Pliegue hacia atrás el brazo dellimpiador y coloque la hoja dellimpiador en ángulo recto a éste. 2. Para quitarlo, presione el clip deretención ...

Cambio de la hoja del limpiador trasero Para reemplazar la hoja del limpiador trasero: 1. Aparte lo máximo posible el brazo del limpiador del vidrio. No apliquedemasiada fuerza porque puede romper el brazo del limpiador.Manténgalo en esa posición. 2. Tome la hoja del limpiador ygírela en dirección c...

4. Abra el cofre. Protéjase del calor del motor. 5. Ubique y extraigacuidadosamente la varilla indicadoradel nivel de aceite del motor. 6. Limpie la varilla indicadora. Inserte completamente la varillaindicadora y vuelva a quitarla. • Si el nivel de aceite está dentro de este rango, el nivel es acep...

• No llene en exceso el motorcon aceite. Los niveles deaceite por encima de la marcapueden causar daños en elmotor. Si se llena el motor con exceso de aceite, un distribuidorautorizado debe quitar un poco de este aceite. 7. Ponga la varilla indicadora en su lugar y asegúrese de que quede bienasentad...

Use aceite de motor SAE 5W-20 Sólo utilice aceites “Certificados para motores de gasolina” por elAmerican Petroleum Institute (API). Un aceite con este símbolo demarca registrada cumple con las normas actuales de protección delsistema de emisión de gases y motor y los requerimientos de ahorro decomb...

Debido a que el motor de su vehículo es controlado electrónicamente poruna computadora, algunas condiciones de control se mantienen conenergía proveniente de la batería. Cuando la batería se desconecta ocuando se instala una batería nueva, el motor debe volver a aprender suestrategia de ajuste de ra...

programado . La concentración de líquido refrigerante se debe mantener a 50/50 de líquido refrigerante y agua destilada, que equivale a un puntode congelamiento de -36° C (-34° F). La concentración del líquidorefrigerante se puede probar con un densímetro o un probadoranticongelante (como el probado...

Si el depósito está vacío o con un nivel bajo, agréguele líquidorefrigerante del motor. Consulte Llenado de líquido refrigerante del motor en este capítulo . Nota: los líquidos de automóviles no se pueden intercambiar; no utilice líquido refrigerante del motor, anticongelante o líquido de lavaparabr...

4. Cuando esté seguro que toda la presión se ha liberado, use el pañopara girar el tapón hacia la izquierda y quítelo. 5. Llene lentamente el depósito del líquido refrigerante con la mezcla delíquido refrigerante correcta (ver arriba), hasta el nivel “COLD FILLRANGE” o “FULL COLD” en el depósito. Si...

Llene el depósito de líquido refrigerante del motor según se describe en Llenado de líquido refrigerante del motor en esta sección. Climas extremos Si maneja en climas extremadamente fríos (menos de –36° C [–34° F]): • Puede ser necesario aumentar la concentración del líquidorefrigerante por encima ...

Lo que debe saber sobre un enfriamiento ante fallas Si se agota el suministro de líquido refrigerante del motor, esta función lepermite al vehículo seguir en marcha temporalmente antes de que seproduzcan daños a componentes debido al aumento de la temperatura.El margen “seguridad ante fallas” depend...

4. Revise el nivel de líquido refrigerante y llénelo si está bajo. Nunca quite el tapón del depósito del líquido refrigerantemientras el motor esté caliente o en funcionamiento. 5. Vuelva a arrancar el motor y lleve el vehículo a un distribuidorautorizado. Si maneja el vehículo sin reparar el proble...

• NO llene un contenedor de combustible mientras éste se encuentre enel vehículo (incluida el área de carga). • Mantenga la boquilla de la bomba de combustible en contacto con elcontenedor mientras lo llena. • NO use un dispositivo para mantener la manija de la bomba decombustible en la posición de ...

condiciones de manejo mientras usa combustible del octanajerecomendado, consulte con su distribuidor autorizado para evitar dañosen el motor. Calidad del combustible Si tiene problemas de arranque, ralentí irregular o vacilación en elfuncionamiento del motor, pruebe con una marca distinta de gasolin...

• Normalmente, agregar 3.8 litros (un galón) de combustible essuficiente para que vuelva a arrancar el motor. Si el vehículo se quedasin combustible en una pendiente, podría requerirse más de 3.8 litros(un galón). • Es posible que el indicador se encienda. Para obtener más información acerca del ind...

Para obtener resultados concretos al llenar el tanque de combustible: • Apague el interruptor del motor y de encendido antes de volver allenar el tanque; podría producirse un error en la lectura si se dejaencendido. • Use el mismo ajuste de velocidad de llenado (baja - media - alta) cadavez que llen...

• El uso de un vehículo con las ruedas desalineadas reducirá el ahorrode combustible. • Use el aceite de motor recomendado. Consulte Especificaciones de productos de mantenimiento y capacidades en este capítulo. • Realice todas las tareas de mantenimiento programado en formaregular. Siga el programa...

Todo vehículo nuevo debe tener la calcomanía EPA en la ventana.Comuníquese con su distribuidor autorizado si no viene la calcomanía enla ventana del vehículo. La calcomanía EPA para la ventana debe ser laguía para las comparaciones del ahorro de combustible con otrosvehículos. Es importante observar...

4. Manejar en agua profunda; el sistema eléctrico podría estar húmedo. Estos desperfectos temporales se pueden corregir llenando el tanque decombustible con combustible de alta calidad, apretando firmemente eltapón de combustible o permitiendo que el sistema eléctrico se seque.Después de tres ciclos...

tardar varios días. Si el vehículo no está listo para la prueba I/M, deberealizarse el siguiente ciclo de manejo compuesto por un manejocombinado en carretera y ciudad: 15 minutos de manejo sin paradas en una autopista o carretera, seguidosde 20 minutos de conducción con frenadas y arranques por al ...

FILTROS DE AIRE Consulte la información de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar el elemento del filtro de aire. Al cambiar el elemento del filtro de aire, use sólo el elemento del filtrode aire Motorcraft mencionado. Consulte Números de refacción Motorcraft en ...

8. Vuelva a instalar la cubierta delalojamiento del filtro de aire yasegure las abrazaderas. Tengacuidado de no doblar los bordes delelemento de filtro entre elalojamiento del filtro de aire y lacubierta y asegúrese de que laslengüetas del borde se encuentrencorrectamente alineadas en lasranuras. 9....

El número de identificación del vehículo (VIN) contiene la siguienteinformación: 1. Identificador de fabricantemundial 2. Sistema de frenos / Peso brutovehicular máximo (GVWR) / Sistemade sujeción 3. Línea, serie y tipo de carroceríadel vehículo 4. Tipo de motor 5. Dígito de verificación 6. Año de m...

ACCESORIOS LINCOLN ORIGINALES PARA SU VEHÍCULO Existe una amplia variedad de accesorios Lincoln originales disponiblespara su vehículo a través de su distribuidor local Lincoln o Ford ofCanada. Estos accesorios de calidad han sido diseñados específicamentepara satisfacer las necesidades para su vehí...

Tranquilidad Sistema de comunicación de manos libres Mobile-Ease™ Arranque a control remoto Sistemas de seguridad del vehículo Bloqueos de las ruedas Para obtener el máximo rendimiento del vehículo tenga en mente lasiguiente información al momento de agregar accesorios o equipos a suvehículo: • Al a...

A ABS (consulte Frenos) ............266 Aceite del motor .......................351 advertencia de cambiode aceite a la brevedad,centro de mensajes ................351capacidades de llenado ..........382especificaciones ......................382filtro, especificaciones ....353, 381recomendaciones .....

Introduction 4 Instrument Cluster 12 Warning lights and chimes 12 Gauges 17 Entertainment Systems 20 AM/FM stereo with CDX6/MP3 20 Auxiliary input jack (Line in) 27 Rear seat controls 28 Satellite radio information 33 Family entertainment system 35 Navigation system 64 Climate Controls 65 Dual autom...

Maintenance and Specifications 308 Engine compartment 309 Engine oil 312 Battery 315 Engine coolant 317 Fuel information 323 Air filter(s) 335 Part numbers 338 Maintenance product specifications and capacities 339 Engine data 342 Accessories 345 Index 347 All rights reserved. Reproduction by any mea...

CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or otherreproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles andcertain pro...

Remember to pass on the Owner’s Guide when reselling the vehicle. It is an integral part of the vehicle. Fuel pump shut-off switch: In the event of an accident the safety switch will automatically cut off the fuel supply to the engine. The switch can also be activated through sudden vibration (e.g.c...

Event Data Recording Other modules in your vehicle — event data recorders — are capable ofcollecting and storing data during a crash or near crash event. Therecorded information may assist in the investigation of such an event.The modules may record information about both the vehicle and theoccupant...

Notice to owners of pickup trucks and utility type vehicles Utility vehicles have a significantly higher rollover rate thanother types of vehicles. Before you drive your vehicle, please read this Owner’s Guide carefully. Your vehicle is not a passenger car. As with other vehicles of this type,failur...

Export unique (Non–United States/Canada) vehicle specificinformation For your particular global region, your vehicle may be equipped withfeatures and options that are different from the ones that are describedin this Owner’s Guide. A market unique supplement may be supplied that complements this boo...

These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Airbag - Front Airbag - Side Child Seat LowerAnchor Child Seat TetherAnchor Brake System Anti-Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid -Non-Petroleum Based P...

WARNING LIGHTS AND CHIMES Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A warning light mayilluminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions.Many lights will illuminate when you start your vehicle to make ...

damage your catalytic converter. Drive in a moderate fashion (avoidheavy acceleration and deceleration) and have your vehicle servicedimmediately by your authorized dealer. Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperaturescould damage the catalytic converter, the fuel system, interior ...

Speed control: Illuminates when the speed control is activated. Turnsoff when the speed control systemis deactivated. Four wheel drive (RTT) (ifequipped): Displays when four-wheel drive is engaged. If thelight fails to illuminate when theignition is turned ON, or remains on,have the system servicedi...

Parking brake ON warning chime: Sounds when the parking brake is set, the engine is running and the vehicle is driven more than 3 mph(5 km/h). Turn signal chime: Sounds when the turn signal lever has been activated to signal a turn and not turned off after the vehicle is drivenmore than 1.5 miles (2...

Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is leftin the fuel tank (when the ignitionis in the ON position). The fuelgauge may vary slightly when thevehicle is in motion or on a grade.The ignition should be in the OFF position while the vehicle is beingrefueled. When the gauge first indicates...

AUDIO SYSTEMS AM/FM In-dash six CD/MP3 satellite compatible sound system Driving while distracted can result in loss of vehicle control,accident and injury. Ford strongly recommends that drivers use extreme caution when using any device that may take their focus offthe road. The drivers primary resp...

THX: Your vehicle is equipped with the THX 威 II certified premium audio system. This system creates optimalacoustic quality for all seatingpositions and road conditions. Thesystem offers an advanced speakersystem, amplifier, subwoofer andequalization. 1. Memory presets: To set a station: Select freq...

• ENABLE ALERTS / DISABLE ALERTS: Press OK to enable/disable the satellite alert status which alerts you when your selected songs areplaying on a satellite radio channel. (The system default is disabled.)SONG ALERTS ENABLED/DISABLED will appear in the display. Themenu listing will display the opposi...

display text when “>” is active in the display. Satellite radio is available only with a valid SIRIUS subscription. Check with your authorizeddealer for availability. 8. FWD (Fast Forward): Press FWD to manually advance in aCD/MP3 track. 9. TEXT/SCAN: In radio mode with RBDS activated, press and ...

Auxiliary input jack (Line in) Your vehicle is equipped with anAuxiliary Input Jack (AIJ). TheAuxiliary Input Jack provides a wayto connect your portable musicplayer to the in-vehicle audiosystem. This allows the audio from aportable music player to be playedthrough the vehicle speakers withhigh fid...

When the rear seat controls are activated, rear seat passengers can usethe controls to change the playing media for all passengers (Single Playmode). In this mode, all speakers will play audio from the same mediasource for all passengers to hear. To activate the rear seat radio controls: • Press the...

The rear speakers will cut out once the speaker on/off control is pressed.The front speaker will remain playing for the front passengers. Press thecontrol again to deactivate the headphones. SINGLE PLAY illuminates inthe radio display and the fade control is enabled, signaling that Dual Playmode has...

• Wipe discs from the center out. Don’t: • Expose discs to direct sunlight or heat sources for extended periodsof time. • Clean using a circular motion. CD units are designed to play commercially pressed 4.75 in(12 cm) audio compact discs only. Due to technicalincompatibility, certain recordable and...

Satellite radio information Satellite radio channels: SIRIUS broadcasts a variety of music, news, sports, weather, traffic and entertainment satellite radio channels. Formore information and a complete list of SIRIUS satellite radio channels,visit www.sirius.com in the United States, www.sirius-cana...

Your vehicle may be equipped with a Family Entertainment System(FES) which allows you to listen to audio CDs, MP3 discs, watch DVDsand to plug in and play a variety of standard video game systems. TheDVD player is capable of playing standard DVDs, CDs, MP3s and iscompatible with CD-R/W, CD-R and cer...

1. Connect the wired headphones in to the headphone jacks on eitherside of the DVD system. Each side is labeled A or B. Headphones plugged into jack A will listen to Channel A and headphones plugged intojack B will listen to Channel B. 2. Adjust the volume levels usingthe volume controls on the DVDs...

select from Angle, Aspect Ratio, Language, Subtitles, Disc resume,Compression, Restore Defaults and Back. For more detailed information,refer to Menu mode. 15. ENTER: Press to select/confirm the current selection. 16. Cursor /Brightness controls: Use the cursor controls to makevarious selections whe...

1. Power control: Press to turn the FES (Family Entertainment System) ON/OFF. 2. Cursor controls: Use in various active menus to advance the cursor up/down/left/right. When not in a Menu, the left and right cursor controlsdecrease and increase the display brightness. 3. DISPLAY: Press to access the ...

23. ILLUMINATION : Press to illuminate the remote control and backlight all of the buttons. Battery replacement Batteries are supplied with the remote control unit. Since all batterieshave a limited shelf life, replace them when the unit fails to control theDVD player. Remove the screw and unlatch t...

Headphones Wireless headphones Your FES system is equipped withtwo sets of battery powered,infrared wireless headphones. TwoAAA batteries are needed to operatethe headphones. (Batteries areincluded.) Additional infrared wirelessheadphones may be purchased foruse with the system. Also, wiredheadphone...

Wired headphones Do not leave children unattended in the vehicle and do not letchildren operate the system while unsupervised. If wired headphones or auxiliary systems are used, children may becomeentangled in the cords and seriously injure themselves. You may purchase wired headphones for your FES ...

FULL (enabled): The FES has control over the primary (speaker) and secondary (headphone) audio sources. LOCAL : The FES has control over the secondary source (headphones) only. The radio will ignore button presses that affect the primary(speaker) audio source. LOCKED (disabled): The FES buttons are ...

use this product in any commercial (i.e. revenue generating) real timebroadcasting (terrestrial, satellite, cable and /or any other media)broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other networks or inother electronic content distribution systems, such as pay-audio oraudio-on-demand appli...

Be sure to review User Manuals for video games and video gameequipment when used as auxiliary inputs for your Family EntertainmentSystem (FES). Do not operate video games or video equipment if the power cordsand/or cables are broken, split or damaged. Carefully place cords and/orcables where they wi...

DUAL ZONE AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL WITH REARPASSENGER COMPARTMENT CLIMATE CONTROL (IF EQUIPPED) 1. Defrost: Distributes outside air through the windshield defroster vents and demister vents. Can be used to clear thin ice or fog from thewindshield. 2. Rear temperature control: Press to enable th...

REAR WINDOW DEFROSTER The rear defroster control is locatedon the climate control panel andworks to clear the rear window offog and thin ice. The engine must be running inorder to operate the rear windowdefroster. The rear defroster turns off automatically after 15 minutes or when theignition is tur...

HEADLAMP CONTROL Rotate the headlamp control to thefirst position to turn on the parking lamps. Rotate to the secondposition to turn on the headlamps. Autolamp control The autolamp system provides lightsensitive automatic on-off control ofthe exterior lights normallycontrolled by the headlamp contro...

High beams Push the lever toward theinstrument panel to activate. Pullthe lever towards you to deactivate. Flash to pass Pull toward you slightly to activateand release to deactivate. Daytime running lamps (DRL) (if equipped) Turns the foglamps on at full intensity output. To activate: • the ignitio...

• Rotate fully to the right (past detent) to turn on interior lamps. • Rotate to the left position (past detent) to turn off the interior lampsand will also disable the illuminated entry feature. Note: If the battery is disconnected, discharged, or a new battery is installed, the dimmer switch requi...

3. Turn on the low beam headlamps to illuminate the wall or screen andopen the hood. Cover one of the headlamps so no light from that lamphits the wall. 4. On the wall or screen you willobserve a light pattern with adistinct horizontal edge towards theright. If this edge is not at thehorizontal refe...

INTERIOR LAMPS Front row map lamps To turn on the map lamps, press theouter edge of the clear lens. Thefront row map lamp lights when: • any door is opened. • the instrument panel dimmerswitch is rotated until thecourtesy lamps come on. • the remote entry controls arepressed and the ignition is OFF....

Rear cargo lamp The dome lamp lights when: • any door is opened, and theswitch is in the middle position. • the instrument panel dimmerswitch is rotated until thecourtesy lamps come on. • any of the remote entry controlsare pressed and ignition is OFF(and switch is in the middleposition). With the i...

Function Number of bulbs Trade number Headlamps (low and high-beam) 2 *See your dealer Front park lamps 2 3157K or 4157K Front turn lamps 2 3157A (amber) Front sidemarker 2 168A (amber) Foglamps 2 H11 Front row map lamps 2 1600XB 2nd row reading lamp 1 1600XB Rear cargo lamp 1 211–2XB Rear turn/tail...

8. Install the lamp assembly on the vehicle and secure with four nuts. 9. Install the interior trim panel. High-mount brakelamp To change the high-mountbrakelamp bulbs: 1. Remove the two screws holdingthe lamp assembly in place. 2. Pull the lamp assembly straightout. 3. Disconnect the wire harness. ...

6. Install the lamp assembly and secure it with the retaining screw. Approach lamp/mirror turn signal bulb removal (if equipped) To change the bulbs: 1. Make sure the headlamp switch isin the OFF position and then foldthe mirror forward. 2. Press the clip and pull the turnsignal lens down to remove ...

MULTI-FUNCTION LEVER Windshield wiper: Rotate the end of the control away from you toincrease the speed of the wipers;rotate towards you to decrease thespeed of the wipers. Speed dependent wipers: When the wiper control is on, the speed ofthe wipers will automatically adjustwith the vehicle speed. T...

For rear wash cycle, rotate (and hold as desired) the rear wiper/washercontrol to either position. From either position, the control will automatically return to the INT 2or OFF position. POWER TILT STEERING The steering column can beadjusted manually by moving thetwo-way rocker adjustment controllo...

On vehicles with memory feature, to prevent damage to the steeringcolumn, the steering column is designed to set a stopping position justshort of the end of the column position. If the steering columnencounters an object while moving up or down, a new stopping positionwill be set. To reset the steer...

OVERHEAD CONSOLE The appearance of your vehicle’s overhead console will vary according toyour option package. Forward storage bin (if equipped) The storage compartment may beused to store a pair of sunglasses.Press the release area on the rearedge of the bin door to open thestorage compartment. The ...

Power quarter rear windows Press the portion of the control to open the power rearquarter windows. Press the left portion of the controlto close the power rear quarterwindows. Do not leave children unattended in the vehicle and do not letchildren play with the power rear quarter windows. They may se...

CLOCK Press the right (+) control to movethe time display forwards. Press the left (-) control to movethe time display backwards. AUXILIARY POWER POINT (12VDC) Power outlets are designed for accessory plugs only. Do not insertany other object in the power outlet as this will damage theoutlet and blo...

A second auxiliary power point islocated on the rear side of thecenter console. The power point isaccessible from the rear seats. A third auxiliary power point islocated on the right rear quarterpanel. The power point is accessiblefrom the liftgate. Cigar lighter (if equipped) Do not plug optional e...

Press and pull the switches to openand close windows. • Push down (to the first detent)and hold the switch to open. • Pull up (to the first detent) andhold the switch to close. Rear Window Buffeting: When one or both of the rear windows are open, the vehicle may demonstrate a wind throb or buffeting...

UP event, the window will stop. If, after 1/2 second the switch is stillheld, the window will perform a normal open or ONE TOUCH DOWN. Bounce Back (Front Windows Only) When an obstacle has been detected in the window opening as thewindow is moving upward, the window will automatically reversedirecti...

Automatic dimming interior rear view mirror Your vehicle is equipped with an interior rear view mirror which has anauto-dimming function. The electronic day/night mirror will change fromthe normal (high reflective) state to the non-glare (darkened) statewhen bright lights (glare) reach the mirror. W...

To adjust your mirrors: 1. Rotate the control clockwise toadjust the right mirror and rotatethe control counterclockwise toadjust the left mirror. 2. Move the control in the directionyou wish to tilt the mirror. 3. Return to the center position tolock mirrors in place. Powerfold mirrors Rotate the 4...

Signal indicator mirrors When the turn signal is activated,the lower portion of the mirrorhousing will blink. POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS The accelerator and brake pedalshould only be adjusted when thevehicle is stopped and the gearshiftlever is in the P (Park) position. Press and hold the rocker c...

Automatic power deploy: • The running boards will extenddown and out when the doors areopened. Automatic power stow: • The running boards will return tothe stowed position when thedoors are closed. There will be atwo second delay before therunning boards move in to thestowed position. Manual power d...

Note: Do not use the running boards, front and rear hinge assemblies, running board motors, or the running board under body mounts to liftthe vehicle when jacking. Please utilize proper jacking points. Refer to Changing tires in the Roadside Emergencies chapter. In extreme climates, excessive ice bu...

Turning off speed control There are two ways to turn off the speed control: • Depress the brake pedal. This willnot erase your vehicle’spreviously set speed. • Press the speed control OFFcontrol. Note: When you turn off the speed control or the ignition, your speedcontrol set speed memory is erased....

Climate control features Press TEMP + or - to adjusttemperature. Press FAN + or - to adjust fanspeed. Navigation control features (ifequipped) Press and hold control briefly to use the Navigation voice command. Press the control again to hearprevious command repeated fromthe navigation system. MOON ...

When programming your HomeLink 威 Wireless Control System to a garage door or gate, be sure that people and objects are out of the way to prevent potential harm or damage. Do not use the HomeLink 威 Wireless Control System with any garage door opener that lacks safety stop and reverse features as requ...

door does not activate, press and hold the just-trained HomeLink 威 button and observe the indicator light. • If the indicator light stays on constantly, programming is complete and your device should activate when the HomeLink 威 button is pressed and released. • If the indicator light blinks rapidly...

seconds (“cycle”) your hand-held transmitter until the frequency signal has been accepted by the HomeLink 威 . The indicator light will flash slowly and then rapidly after HomeLink 威 accepts the radio frequency signal. • Proceed with Step 3 in the “Programming” section. Operating the HomeLink 姞 Wirel...

For questions or comments, contact HomeLink 威 at www.homelink.com or 1–800–355–3515. MESSAGE CENTER With the ignition in the ON position,the message center, located on yourinstrument cluster, displaysimportant vehicle information through a constant monitor ofvehicle systems. You may select display f...

Warning display Status Park brake engaged Warning can be reset. Will return after10 minutes. If within the 10 minutes,the condition is cleared and set again,it will return immediately. Will returnon ignition cycle. Press reset to clear This can be reset, it will remain onthe display for 4 seconds. P...

An oil change is required whenever indicated by the message center andaccording to the recommended maintenance schedule. USE ONLYRECOMMENDED ENGINE OILS. To reset the oil monitoring system to 100% after each oil change[approximately 7,500 miles (12,070 km) or 6 months] perform thefollowing: 1. Press...

POWER LIFTGATE The liftgate can be operated by the following: • instrument panel control button • key fob button • outside release handle • control button in the rear cargo area Note: The liftgate can be reversed with a second press on a control button or key fob and can be manually closed at any ti...

To open the liftgate with outsideliftgate control button (manualactuation): 1. To open, unlock the liftgate withthe remote entry transmitter orpower door unlock control. 2. Push the control button to openthe liftgate. Note: For the best performance allow the power system to open theliftgate after re...

Make sure the liftgate is closed to prevent exhaust fumes frombeing drawn into the vehicle. If you must drive with the liftgate open, keep the vents open so outside air comes into the vehicle. Liftgate window To open the liftgate window, pushthe button on the left side of theliftgate handle above th...

CARGO MANAGEMENT SYSTEM (IF EQUIPPED) The cargo management systemconsists of a storage compartmentlocated in the floor of the rear cargoarea. 1. To open, lift up on the handle andcover. 2. To close, lower the cover andpress down on the handle until thelatch clicks. LUGGAGE RACK Your vehicle is equip...

KEYS One key operates all the locks and starts the vehicle. Always carry aspare key with you in case of an emergency. Your keys are programmed to your vehicle; using a non-programmed keywill not permit your vehicle to start. If you lose your authorized dealersupplied keys, replacement keys are avail...

The autolock feature repeats when: • any door is opened then closed while the ignition is in the 3 (RUN)position and the vehicle speed is 9 mph (15 km/h) or lower, and • the vehicle attains a speed greater than 12 mph (20 km/h). Deactivating/activating autolock Your vehicle comes with the autolock f...

3. Enter 5–digit entry code 4. Press and hold the 3 • 4. While holding the 3 • 4 press the 7 • 8. 5. Release the 7 • 8. 6. Release the 3 • 4. The user should receive a horn chirp to indicate the system has beendisabled or a chirp followed by a honk to indicate the system has beenenabled. Message cen...

or the procedure will have to be repeated. If the procedure needs to berepeated, wait a minimum of 30 seconds before beginning again. 1. Place the key in the ignition andturn the ignition to the 3 (RUN)position. 2. Press the power door unlockcontrol three times. 3. Turn the ignition from the 3(RUN) ...

CHILDPROOF DOOR LOCKS When these locks are set, the reardoors cannot be opened from theinside. The rear doors can beopened from the outside when thedoors are unlocked. The childproof locks are located onrear edge of each rear door andmust be set separately for eachdoor. Setting the lock for one door...

• 5–button remote If any of the doors or liftgate are ajar, the horn will make two quickchirps, reminding you to properly close all doors. Opening the liftgate window Press the control to unlatch the liftgate window. • 4–button remote • 5–button remote 2008 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fm...

Opening the power liftgate (if equipped) Press the control twice to fullyunlatch and open the liftgate. Make sure all persons are clear of the liftgate area before usingpower liftgate control. In order to fully lower and latch the liftgate, press the control twice. If the liftgate stops mid travel, ...

• 4–button remote • 5–button remote To deactivate the alarm, press the control again or turn the ignition tothe 2 (ACCESSORY) or 3 (ON) position. Memory feature The remote entry system can also control the memory feature. Press the control once to unlock the driver’s door. Pressing the controlwill a...

• 5–button remote Activating the memory feature To activate this feature: 1. Position the seat, rearview mirror, and adjustable pedals to thepositions you desire. 2. Press the SET control on the driver’s seat. 3. Within 5 five seconds, press one control on the remote transmitter andthen press the 1 ...

To replace the battery: 1. Twist a thin coin between the twohalves of the remote entrytransmitter near the key ring. DONOT TAKE THE RUBBER COVERAND CIRCUIT BOARD OFF THEFRONT HOUSING OF THEREMOTE ENTRY TRANSMITTER. 2. Do not wipe off any grease on thebattery terminals on the backsurface of the circu...

all remote entry transmitters are not present during the programmingprocedure, the transmitters that are not present during programming willno longer operate the vehicle. Note: Do not press the brake pedal anytime during this sequencing, as doing so will invalidate the procedure. To program the tran...

Perimeter lamps illuminated entry The following items will illuminate when the (unlock) control on the remote entry transmitter is pressed: • Fog lamps • Park lamps • Tail lamps The lamps will automatically turn off: • if the ignition switch is turned to the 3 (RUN) position, or • the (lock) control...

Anti-theft indicator The anti-theft indicator is located inthe instrument cluster. • When the ignition is in the 1 (OFF/LOCK) position, the indicator willflash once every 2 seconds to indicate the SecuriLock™ system isfunctioning as a theft deterrent. • When the ignition is in the 3 (ON) position, t...

SEATING Front row adjustable head restraints Your vehicle’s seats are equipped with two-way adjustable headrestraints. The purpose of these head restraints is to help limit headmotion in the event of a rear collision. To properly adjust your headrestraints, lift the head restraint so that it is loca...

Adjusting the front power seat Never adjust the driver’s seat or seatback when the vehicle ismoving. Do not pile cargo higher than the seatbacks to avoid injuringpeople in a collision or sudden stop. Always drive and ride with your seatback upright and the lapbelt snug and low across the hips. Recli...

Press the switch in the direction ofthe arrows to move the seatforward, backward, up or down. Press the control to recline theseatback forward or rearward. Note: On vehicles with memory seats, to prevent damage to the seat, the power seats are designed to set a stopping position just short of theend...

Memory seats/power mirrors/adjustable pedals (if equipped) This system allows automaticpositioning of the driver seat, powermirrors, and adjustable pedals totwo programmable positions. The memory seat control is locatedon the outboard side of the seatcushion. • To program position 1, move thedriver ...

Move the front passenger seat forward so that the second row seatheadrest clears the front seat. For assistance, refer to the label located on the side of the seat cushion. 1. Lower the head restraints bypulling on the strap. 2. Locate handle on the side of theseat cushion by the door. 3. Pull up on...

2. Pull the handle up again until theseat releases from the floor. 3. Push the seat upward and fold itaway from the third row. Always latch the vehicle seat to the floor, whether the seat isoccupied or empty. If not latched, the seat may cause injury during a sudden stop. To return the seat to a sea...

Before returning the seatback to its original position, make surethat cargo or any objects are not trapped behind the seatback. After returning the seatback to its original position, pull on theseatback to ensure that it has fully latched. An unlatched seat maybecome dangerous in the event of a sudd...

Folding the 2nd row center 20% seat system (if equipped) 1. Locate the release handle locatedin the upper left seat back, and pullthe handle to release the foldingseat latch. To prevent possible damage to the seat or safety belts, ensurethat the safety belts are not buckled when moving the seat to t...

Before returning the seatback to its original position, make surethat cargo or any objects are not trapped underneath the seatback. After returning the seatback to its original position, pull onthe seatback to ensure that it has fully latched. An unlatched seat maybecome dangerous in the event of a ...

Third row power folding seat (if equipped) Note : Be sure that the head restraints are folded down beforepowering the 3rd row seat down. The control buttons are located onthe right-hand rear quarter trimpanel (accessible from the liftgatearea). Push the bottom portion of thecontrol button to lower t...

door, pressing the unlock button on the key fob, pressing anykeyless entry keypad button, or turning the ignition key. SAFETY RESTRAINTS Personal Safety System™ The Personal Safety System™ provides an improved overall level offrontal crash protection to front seat occupants and is designed to helpfu...

Determining if the Personal Safety System™ is operational The Personal Safety System™ uses a warning light in the instrumentcluster or a back-up tone to indicate the condition of the system. Referto the Warning lights and chimes section in the Instrument Cluster chapter. Routine maintenance of the P...

It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside oroutside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. Do not allow people toride in any area of your vehicle that is not equipped with seats andsafety belts. Be sure everyone i...

• Front and rear seats 2. To unfasten, push the release button and remove the tongue from thebuckle. • Front and rear seats All safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder beltsexcept for the front row center lap belt (if equipped). Front center lap belt To fasten the front cen...

All combination lap/shoulder belts, other than the driver’s belt, have twomodes: Vehicle sensitive mode This is the normal retractor mode, which allows free shoulder belt lengthadjustment to your movements and locking in response to vehiclemovement. For example, if the driver brakes suddenly or turn...

2. Grasp the shoulder portion andpull downward until the entire beltis pulled out. 3. Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clickingsound. This indicates the safety belt is now in the automatic lockingmode. How to disengage the automatic locking mode Unbuckle the combinati...

When the Safety Canopy™ system and/or the front airbags are activated,the safety belt pretensioners for the driver and right front passengerseating positions will be activated when the respective seatbelt isproperly buckled. The driver and the right front passenger safety belt system(including retra...

Second row comfort guide The second row outboardlap/shoulder belt is equipped with abelt comfort guide. This guide isattached to the quarter trim paneland is used to adjust the comfort ofthe shoulder belt for smalleroccupants in the outboard secondrow seats. To adjust the comfort guide: 1. Slip the ...

Use only extensions manufactured by the same supplier as the safetybelt. Manufacturer identification is located at the end of the webbing onthe label. Also, use the safety belt extension only if the safety belt is tooshort for you when fully extended. Do not use extensions to change the fit of the s...

If... Then... The driver’s safety belt is notbuckled approximately 5 secondsafter the safety belt warning lighthas turned off... The Belt-Minder 威 feature is activated - the safety belt warninglight illuminates and the warningchime sounds for 6 seconds every30 seconds, repeating forapproximately 5 m...

Reasons given... Consider... “Safety belts don’twork” Safety belts, when used properly, reduce risk of death to front seat occupants by 45% in cars, and by 60% in light trucks. “Traffic is light” Nearly 1 of 2 deaths occur in single-vehiclecrashes, many when no other vehicles are around. “Belts wrin...

AIRBAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS) Important SRS precautions The SRS is designed to work withthe safety belt to help protect thedriver and right front passengerfrom certain upper body injuries.Airbags DO NOT inflate slowly;there is a risk of injury from adeploying airbag. All occupants of th...

Children and airbags Children must always be properlyrestrained. Accident statisticssuggest that children are safer whenproperly restrained in the rearseating positions than in the frontseating position. Failure to followthese instructions may increase therisk of injury in a collision. Airbags can k...

The airbags inflate and deflaterapidly upon activation. After airbagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burnt propellant. This mayconsist of cornstarch, talcumpowder (to lubricate the bag) orsodium compounds (e.g., bakingsoda) that result from thecombustion pr...

impact sensors, the system wiring, the airbag system readiness light, theairbag back up power and the airbag ignitors). Determining if the system is operational The SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone toindicate the condition of the system. Refer to Airbag readiness sectio...

All occupants of the vehicle should always wear their safety beltseven when an airbag SRS is provided. How does the side airbag system work? The design and development of the side airbag system includedrecommended testing procedures that were developed by a group ofautomotive safety experts known as...

to inflate in side-impact collisions, not roll-over, rear-impact, frontal ornear-frontal collisions, unless the collision causes sufficient lateraldeceleration. Several air bag system components get hot after inflation. Do nottouch them after inflation. If the side airbag hasdeployed, the airbag wil...

Children 12 years old and under should always be properly restrained inthe second or third row seats. The Safety Canopy™ will not interferewith children restrained using a properly installed child or booster seatbecause it is designed to inflate downward from the headliner above thedoors along the s...

Determining if the system is operational The SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone toindicate the condition of the system. Refer to the Airbag readiness section in the Instrument Cluster chapter. Routine maintenance of the airbag is not required. Any difficulty with the syst...

Never let a passenger hold a child on his or her lap while thevehicle is moving. The passenger cannot protect the child from injury in a collision. Always follow the instructions and warnings that come with any infant orchild restraint you might use. Children and safety belts If the child is the pro...

• Those with a high back. If, with a backless booster seat,you cannot find a seating positionthat adequately supports yourchild’s head, a high back boosterseat would be a better choice. Either type can be used at any seating position equipped withlap/shoulder belts if your child is over 40 lb. (18 k...

The importance of shoulder belts Using a booster without a shoulder belt increases the risk of a child’shead hitting a hard surface in a collision. For this reason, you shouldnever use a booster seat with a lap belt only. It is best to use a boosterseat with lap/shoulder belts in the back seat- the ...

Installing child safety seats with combination lap and shoulderbelts Airbags can kill or injure a child in a child seat. NEVER place a rear-facing child seat in front of an active airbag. If you must use a forward-facing child seat in the front seat, move the seat all the wayback. Children 12 and un...

7. Pull the lap belt portion acrossthe child seat toward the buckle andpull up on the shoulder belt whilepushing down with your knee on thechild seat. 8. Allow the safety belt to retract toremove any slack in the belt. 9. Before placing the child in theseat, forcibly move the seat forwardand back to...

2. Place the child safety seat in the center seating position. 3. Route the tongue and webbing through the child seat according to thechild seat manufacturer’s instructions. 4. Insert the belt tongue into the proper buckle for the center seatingposition until you hear a snap and feel it latch. Make ...

• Second row bucket seats Attach the tether strap only to the appropriate tether anchor asshown. The tether strap may not work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor. Second row seating positions 1. Position the child safety seat on the seat cushion. 2. Locate the tether...

4. Grasp the tether strap andposition it to the seat frame. 5. Rotate the tether strap, and clipthe tether strap to the anchor onthe seat frame. 6. Rotate the tether strap clip. 7. Tighten the child safety seat tether strap according to themanufacturer’s instructions. Third row seating position 1. P...

3. Locate the anchor webbing loop for the seating position. • You may need to pull back thetop of the hinged panel along thebottom of the seat back to accessthe tether anchor. 4. Clip the tether strap through theanchor loop as shown. If the tether strap is clippedincorrectly, the child safety seat m...

NOTICE TO UTILITY VEHICLE AND TRUCK OWNERS Utility vehicles and trucks handledifferently than passenger cars inthe various driving conditions thatare encountered on streets,highways and off-road. Utilityvehicles and trucks are not designedfor cornering at speeds as high aspassenger cars any more tha...

Power is supplied to all four wheels through a transfer case or powertransfer unit. 4WD vehicles allow you to select different drive modes asnecessary. Information on transfer case operation and shifting procedurescan be found in the Driving chapter. Information on transfer case maintenance can be f...

Every day before you drive, check your tires. If one looks lower than theothers, use a tire gauge to check pressure of all tires and adjust ifrequired. At least once a month and before long trips, inspect each tire and checkthe tire pressure with a tire gauge (including spare, if equipped). Inflatea...

of 1 psi (7 kPa) in inflation pressure. Check your tire pressuresfrequently and adjust them to the proper pressure which can be foundon the Safety Compliance Certification Label or Tire Label. To check the pressure in your tire(s): 1. Make sure the tires are cool, meaning they are not hot from drivi...

tread grooves. Check for holes or cuts that may permit air leakage fromthe tire and make necessary repairs. Also inspect the tire sidewalls forcracking, cuts, bruises and other signs of damage or excessive wear. Ifinternal damage to the tire is suspected, have the tire demounted andinspected in case...

U.S. DOT Tire Identification Number (TIN) Both U.S. and Canada Federal regulations require tire manufacturers toplace standardized information on the sidewall of all tires. Thisinformation identifies and describes the fundamental characteristics ofthe tire and also provides a U.S. DOT Tire Identific...

When mounting replacement tires and wheels, you should notexceed the maximum pressure indicated on the sidewall of the tire to set the beads without additional precautions listed below. If thebeads do not seat at the maximum pressure indicated, re-lubricate andtry again.When inflating the tire for m...

If your vehicle is stuck in snow, mud, sand, etc., do not rapidly spin the tires; spinning the tires can tear the tire and cause an explosion. A tire can explode in as little as three to five seconds. Do not spin the wheels at over 35 mph (56 km/h). The tires mayfail and injure a passenger or bystan...

• Rear Wheel Drive (RWD)vehicles/Four Wheel Drive(4WD)/ All Wheel Drive (AWD)vehicles (front tires at top ofdiagram) Sometimes irregular tire wear can be corrected by rotating the tires. Note: If your tires show uneven wear ask an authorized dealer to check for and correct any wheel misalignment, ti...

Information on “P” type tires P215/65R15 95H is an example of atire size, load index and speedrating. The definitions of theseitems are listed below. (Note thatthe tire size, load index and speedrating for your vehicle may bedifferent from this example.) 1. P: Indicates a tire, designated by the Tir...

12. Treadwear, Traction and Temperature Grades • Treadwear: The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on aspecified government test course. For example, a tire graded 150would wear one and one-half (1 1 ⁄ 2 ) times as well ...

Additional information contained on the tire sidewall for “LT” typetires “LT” type tires have some additionalinformation beyond those of “P”type tires; these differences aredescribed below: 1. LT: Indicates a tire, designated by the Tire and Rim Association(T&RA), that is intended for serviceon ...

Information on “T” type tires “T” type tires have some additionalinformation beyond those of “P”type tires; these differences aredescribed below: T145/80D16 is an example of a tiresize. Note: The temporary tire size for your vehicle may be different fromthis example. 1. T: Indicates a type of tire, ...

following two conditions: (1) This device may not cause harmfulinterference, and (2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. The Tire Pressure Monitoring System is NOT a substitute formanually checking tire pressure. The tire press...

Low Tire PressureWarning Light Possible cause Customer Action Required Solid Warning Light Tire(s)under-inflated 1. Check your tire pressure toensure tires are properlyinflated; refer to Inflating your tires in this chapter. 2. After inflating your tires tothe manufacturer’srecommended inflationpres...

Low Tire PressureWarning Light Possible cause Customer Action Required Flashing WarningLight Spare tire in use Your temporary spare tire is in use. Repair the damaged roadwheel and re-mount it on thevehicle to restore systemfunctionality. For a descriptionof how the system functionsunder these condi...

any tire is under-inflated, carefully drive the vehicle to the nearestlocation where air can be added to the tires. Inflate all the tires to therecommended inflation pressure. SNOW TIRES AND CHAINS Snow tires must be the same size and grade as the tires youcurrently have on your vehicle. The tires o...

your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determiningyour vehicle’s weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle’sTire Label or Safety Compliance Certification Label: Base Curb Weight – is the weight of the vehicle including a full tank of fuel and all standard e...

Example only: Cargo Weight – includes all weight added to the Base Curb Weight, including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue loador king pin weight is also part of cargo weight. GAW (Gross Axle Weight) – is the total weight placed on each axle (front and rear) – including vehi...

GAWR (Gross Axle Weight Rating) – is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle (front or rear). These numbers are shown on the Safety Compliance Certification Labellocated on the B-Pillar or the edge of the driver’s door. The totalload on each axle must never exceed its GAWR....

Exceeding any vehicle weight rating limitation could result inserious damage to the vehicle and/or personal injury. Steps for determining the correct load limit: 1. Locate the statement “The combined weight of occupants and cargoshould never exceed XXX kg or XXX lbs.” on your vehicle’s placard. 2. D...

to transport the cement to your home? If you and your friend eachweigh 220 lb. (99 kg), the calculation would be: 1400 - (2 x 220) - (12x 100) = 1400 - 440 - 1200 = - 240 lb. No, you do not have enoughcargo capacity to carry that much weight. In metric units, thecalculation would be: 635 kg - (2 x 9...

Engine Rear axle ratio Maximum GCWR - lb. (kg) Trailer weight range (0 - maximum) lb. (kg) Navigator L 4x4 5.4L with standard trailer tow package All 12500 (5669) 0–6000 (0–2721) 5.4L with optional trailer tow package All 15000 (6803) 0–8550 (0–3878 ) Note: For vehicles not equipped with the optiona...

Mode Maximum Gross Trailer Weight - lb. (kg) Maximum Tongue Weight - lb. (kg) Weightcarrying 6000 (2721) 600 (272) Weightdistributing 8950 (4059) 895 (405) These are hitch ratings only; actual vehicle ratings are dependent onengine, transmission and axle combinations. Towing trailers beyond the maxi...

Hitches Do not use hitches that clamp onto the vehicle bumper. Use a loadcarrying hitch. You must distribute the load in your trailer so that10%–15% of the total weight of the trailer is on the tongue. The trailer hitch on this vehicle is part of the vehicle rear crashsafety structure. Do not remove...

Do not connect a trailer’s hydraulic brake system directly to yourvehicle’s brake system. Your vehicle may not have enough braking power and your chances of having a collision greatly increase. The braking system of the tow vehicle is rated for operation at theGVWR not GCWR. Trailer lamps Trailer la...

Trailer towing tips • Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip toget the feel of the vehicle trailer combination. When turning, makewider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles. • Allow more distance for stopping with a trailer attached. • If you ...

STARTING Positions of the ignition 1. OFF/LOCK, locks the steeringwheel, automatic transmissiongearshift lever and allows keyremoval. 2. ACCESSORY, allows the electricalaccessories such as the radio tooperate while the engine is notrunning. 3. ON, all electrical circuitsoperational. Warning lightsil...

• Be sure that the engine block heater, heater cord and extension cordare solidly connected. A poor connection can cause the cord tobecome very hot and may result in an electrical shock or fire. Be sureto check for heat anywhere in the electrical hookup once the systemhas been operating for approxim...

With the ABS light on, the anti-lockbrake system is disabled and normalbraking is still effective unless thebrake warning light also remainsilluminated with parking brakereleased. (If your brake warning lamp illuminates, have your vehicleserviced immediately.) Parking brake Apply the parking brake w...

Aggressive driving on any road condition can cause you to losecontrol of your vehicle increasing the risk of personal injury or property damage. The occurrence of an AdvanceTrac 威 with RSC event is an indication that at least some of the tires have exceeded theirability to grip the road; this could ...

The air suspension system can be enabled or disabled through themessage center. Refer to Message center in the Driver Controls chapter. If the system is off, the rear air suspension will not operate and will notraise (pump) or lower (vent) while the vehicle is not moving. However, ifthe system deter...

REVERSE SENSING SYSTEM The reverse sensing system sounds a tone to warn the driver of obstaclesnear the rear bumper when the R (Reverse) gear is selected. To help avoid personal injury, please read and understand thelimitations of the reverse sensing system as contained in this section. The park ass...

The system detects obstacles within approximately 16 feet (five meters),at speeds above 2.5 mph (4 km/h) behind the rear bumper with adecreased coverage area at the outer corners of the bumper. If vehiclespeed is below 2.5 mph (4 km/h), the system detects obstacles withinapproximately 9 feet (2.6 me...

Audible Warnings Distance to Object Warning 13 feet (4 meters) to 19.6 feet(6 meters) Slow beep Speed below 2.5 mph (4 km/h) up to 1.4 feet (.4 meters) Solid 1.4 feet (.4 meters) to 3 feet(.9 meters) Fast beep 3 feet (.9 meters) to 4.5 feet(1.4 meters) Medium beep 4.5 feet (1.4 meters) to 6.3feet (1...

If the reverse camera system image is not clear or seems distorted it maybe covered with water droplets, snow, mud or any other substance. Ifthis occurs, clean the camera lens before using the reverse camerasystem. The reverse camera system is a reverse aid supplement devicethat still requires the d...

• If the image is not clear, then check if there is anything covering thelens such as dirt, mud, ice, snow, etc. If the image is still not clearafter cleaning, have your system inspected by your authorized dealer. CONTROL TRAC FOUR-WHEEL DRIVE (4X4) OPERATION(IF EQUIPPED) For important information r...

Vehicles with a higher center of gravity such as utility andfour-wheel drive vehicles handle differently than vehicles with a lower center of gravity. Utility and four-wheel drive vehicles are not designed for cornering at speeds as high as passenger cars any morethan low-slung sports cars are desig...

called for. Avoid abrupt steering, acceleration or braking which couldresult in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle rolloverand/or personal injury. Use all available road surface to return thevehicle to a safe direction of travel. • In the event of an emergency stop, avoid skidding...

Sand When driving over sand, try to keep all four wheels on the most solidarea of the trail. Avoid reducing the tire pressures but shift to a lowergear and drive steadily through the terrain. Apply the accelerator slowlyand avoid spinning the wheels. Note: If air is released from your tires, the Tir...

If the front or rear axle is submerged in water, the axle lubricant shouldbe replaced. After driving through mud, clean off residue stuck to rotating driveshaftsand tires. Excess mud stuck on tires and rotating driveshafts causes animbalance that could damage drive components. “Tread Lightly” is an ...

Company strongly recommends that you do not make modifications suchas adding or removing parts (such as lift kits or stabilizer bars) or byusing replacement parts not equivalent to the original factory equipment. Any modifications to a vehicle that raise the center of gravity can makeit more likely ...

ROADSIDE ASSISTANCE Getting roadside assistance To fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program. Thisprogram is separate from the New Vehicle Limited Warranty. The serviceis available: • 24–hours, seven days a week • for the...

• towing of your disabled vehicle • emergency travel expense reimbursement • travel planning benefits Using roadside assistance Complete the roadside assistance identification card and place it in yourwallet for quick reference. In the United States, this card is found in theOwner Guide portfolio in...

to turn them off. Use it when your vehicle is disabled and is creating asafety hazard for other motorists. Note: With extended use, the flasher may run down your battery. FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH FUEL RESET The fuel pump shut-off switch is a device intended to stop the electricfuel pump when your v...

FUSES AND RELAYS Fuses If electrical components in thevehicle are not working, a fuse mayhave blown. Blown fuses areidentified by a broken wire withinthe fuse. Check the appropriatefuses before replacing any electricalcomponents. Note: Always replace a fuse with one that has the specified amperage r...

Passenger compartment fuse panel The fuse panel is located under the right-hand side of the instrumentpanel. To remove the trim panel for accessto the fuse box, pull the paneltoward you and swing it out awayfrom the side and remove it. Toreinstall it, line up the tabs with thegrooves on the panel, t...

To reduce risk of electrical shock, always replace the cover tothe Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs. If the battery has been disconnected and reconnected, refer to the Battery section of the Maintenance and Specifications chapter. The high-current ...

Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 75 5A* 4x4 Integrated Wheel Ends (IWE) solenoid 76 20A* PCM – VPWR 77 10A* ABS logic, Heated PCV * Mini Fuses ** Cartridge Fuses CHANGING THE TIRES If you get a flat tire while driving, do not apply the brake heavily.Instead, gra...

The usage of a full-size dissimilar spare tire/wheel can lead toimpairment of the following: • Handling, stability and braking performance • Comfort and noise • Ground clearance and parking at curbs • Winter weather driving capability • Wet weather driving capability • All-Wheel driving capability (...

Tire change procedure To help prevent the vehicle from moving when you change a tire,be sure the parking brake is set, then block the wheels (both front or both rear) on the opposite end of the vehicle from the wheelbeing changed. If on a grade, block both opposite wheels on thedownward side of the ...

When a wheel is installed, always remove any corrosion, dirt orforeign materials present on the mounting surfaces of the wheel or the surface of the wheel hub, brake drum or brake disc thatcontacts the wheel. Ensure that any fasteners that attach the rotor tothe hub are secured so they do not interf...

considered normal and will not affect function or durability of thetransmission. Over time, the adaptive learning process will fully updatetransmission operation. 1. Use only a 12–volt supply to start your vehicle. 2. Do not disconnect the battery of the disabled vehicle as this coulddamage the vehi...

4. Make the final connection of the negative (-) cable to the jumpstarting stud located in the engine compartment, near the washer fluidbottle. Do not use fuel lines, engine rocker covers or the intake manifold as grounding points. Do not connect the end of the second cable to the negative (-)termin...

Removing the jumper cables Remove the jumper cables in the reverse order that they wereconnected. 1. Remove the jumper cable from the jump starting stud. Note: In the illustrations, lightning bolts are used to designate the assisting (boosting) battery. + – + – 2008 Navigator (nav) Owners Guide (pos...

4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of thedisabled vehicle’s battery. After the disabled vehicle has been started and the jumper cablesremoved, allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions. + – + – 2008 Navigator (nav) Owners Guide...

WRECKER TOWING If you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, yourroadside assistance service provider. It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift or flatbedequipment. Do not tow with a slingb...

GETTING THE SERVICES YOU NEED At home You must take your Lincoln or Mercury vehicle to an authorized dealerfor warranty repairs. While any authorized dealer handling your vehicleline will provide warranty service, we recommend you return to yourselling authorized dealer who wants to ensure your cont...

THE BETTER BUSINESS BUREAU (BBB) AUTO LINE PROGRAM(U.S. ONLY) Your satisfaction is important to Ford Motor Company and to your dealer.Experience has shown that our customers have been very successful inachieving satisfaction by following the three-step procedure outlined onthe front page of the Warr...

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY) For vehicles delivered to authorized Canadian dealers. In those caseswhere you continue to feel that the efforts by Ford of Canada and theauthorized dealer to resolve a factory-related vehicle service concernhave been unsatisfactory, Ford of C...

If you did not take advantage of the Ford Extended Service Plan at thetime of purchasing your vehicle, you may still be eligible. Since thisinformation is subject to change, please ask your authorized dealer forcomplete details about Ford Extended Service Plan coverage options, orvisit the Ford ESP ...

WASHING THE EXTERIOR Wash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralpH shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which isavailable from your authorized dealer. • Never use strong household detergents or soap, such as dish washingor laundry liquid. These products can dis...

bumpers and other chrome parts; allow the cleaner to dry for a fewminutes, then wipe off the haze with a clean, dry rag. • Never use abrasive materials such as steel wool or plastic padsas they can scratch the chrome surface. • After polishing chrome bumpers, apply a coating of MotorcraftPremium Liq...

• Some automatic car washes may cause damage to the finish on yourwheel rims or covers. Chemical-strength cleaners, or cleaningchemicals, in combination with brush agitation to remove brake dustand dirt, could wear away the clearcoat finish over time. • Do not use hydrofluoric acid-based or high cau...

• For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and TarRemover (ZC-42). • For plastic headlamp lenses, use Motorcraft Ultra Clear Spray GlassCleaner (ZC-23). WINDOWS AND WIPER BLADES The windshield, rear and side windows and the w...

cotton cloth; you may also use Motorcraft Dash & Vinyl Cleaner(ZC-38-A) on the instrument panel and interior trim areas. • Avoid cleaners or polishes that increase the gloss of the upper portionof the instrument panel. The dull finish in this area helps protect thedriver from undesirable windshi...

• Do not use household cleaning products or glass cleaners, which canstain and discolor the fabric and affect the flame retardant abilities ofthe seat materials. Do not use cleaning solvents, bleach or dye on the vehicle’ssafety belts, as these actions may weaken the belt webbing. Do not use chemica...

SERVICE RECOMMENDATIONS To help you service your vehicle, we provide scheduled maintenance information which makes tracking routine service easy. If your vehicle requires professional service, your authorized dealer canprovide the necessary parts and service. Check your Warranty Guide to find out wh...

OPENING THE HOOD 1. Inside the vehicle, pull the hoodrelease handle located under thebottom of the instrument panel.2. Go to the front of the vehicle andrelease the auxiliary latch that islocated under the front center ofthe hood.3. Lift the hood until the liftcylinders hold it open. IDENTIFYING COM...

WINDSHIELD WASHER FLUID Add fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely. Only use a washer fluid that meetsFord specification WSB-M8B16-A2.Do not use any special washer fluidsuch as windshield water repellenttype fluid or bug wash. They m...

CHANGING THE WIPER BLADES It is recommended that wiper blades are renewed before winter. To replace the wiper blades: 1. Fold back the wiper arm andposition the wiper blade at rightangles to the wiper arm. 2. To remove, press the retainingclip (A) to disengage the wiperblade, then pull the blade dow...

4. To attach the new wiper to thewiper arm, align the cross pin andkeyway (denoted with the arrows)and firmly press the wiper bladeinto the wiper arm until an audiblesnap is heard. ENGINE OIL Checking the engine oil Refer to the scheduled maintenance information for the appropriate intervals for che...

• If the oil level is below this mark, engine oil must be added to raise the level within thenormal operating range. • If required, add engine oil to theengine. Refer to Adding engine oil in this chapter. • Do not overfill the enginewith oil. Oil levels above thismark may cause enginedamage. If the ...

Engine oil and filter recommendations Look for this certificationtrademark. Use SAE 5W-20 engine oil Only use oils “Certified For Gasoline Engines” by the AmericanPetroleum Institute (API). An oil with this trademark symbol conformsto the current engine and emission system protection standards and f...

BATTERY Your vehicle is equipped with aMotorcraft maintenance-free batterywhich normally does not requireadditional water during its life ofservice. If your battery has a cover/shield, make sure it is reinstalledafter the battery has been cleaned or replaced. For longer, trouble-free operation, keep...

Keep batteries out of reach of children. Batteries contain sulfuricacid. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Shield your eyes when working near the battery to protect against possible splashing ofacid solution. In case of acid contact with skin or eyes, flushimmediately with water for a minim...

• Always dispose of automotivebatteries in a responsible manner.Follow your local authorizedstandards for disposal. Call yourlocal authorized recycling centerto find out more about recyclingautomotive batteries. ENGINE COOLANT Checking engine coolant The concentration and level of engine coolant sho...

When the engine is cold, check thelevel of the engine coolant in thereservoir. • The engine coolant should be at the “FULL COLD” level or within the“COLD FILL RANGE” as listed on the engine coolant reservoir(depending upon application). • Refer to scheduled maintenance information for service interv...

• Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant or equivalentmeeting Ford specification WSS-M97B51-A1. Refer to Maintenance product specifications and capacities in this chapter. Note: Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets or an equivalent product meeting Ford specification WSS-M99B37-B6, ...

1. Before you begin, turn the engine off and let it cool. 2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolantpressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins to release. 3. Step back while the pres...

Fill your engine coolant reservoir as outlined in Adding engine coolant in this section. Severe climates If you drive in extremely cold climates (less than –34°F [–36°C ]): • It may be necessary to increase the coolant concentrationabove 50%. • NEVER increase the coolant concentration above 60%. • I...

FUEL FILTER For fuel filter replacement, see your authorized dealer. Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the fuel filter. Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. Thecustomer warranty may be void for any damage to the fuel systemif...

swallowed can cause death or permanent injury. If fuel is swallowed,call a physician immediately, even if no symptoms are immediatelyapparent. The toxic effects of fuel may not be visible for hours. • Avoid inhaling fuel vapors. Inhaling too much fuel vapor of any kindcan lead to eye and respiratory...

Refueling Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause severeinjuries. To help avoid injuries to you and others: • Read and follow all the instructions on the pump island; • Turn off your engine when you are refueling; • Do not smoke if you are near fuel or refueling your vehicle; • Keep spa...

At the next opportunity, safely pull off of the road, remove the fuel fillercap, align the cap properly and reinstall it. The check fuel caplamp or “check fuel cap” message may not reset immediately; it may take several driving cycles for the check fuel cap lamp or “check fuel cap” message to turn o...

Octane recommendations Your vehicle is designed to use“Regular” unleaded gasoline withpump (R+M)/2 octane rating of 87.We do not recommend the use ofgasolines labeled as “Regular” thatare sold with octane ratings of 86 or lower in high altitude areas. Do not be concerned if your engine sometimes kno...

If you have run out of fuel: • You may need to cycle the ignition from OFF to ON several times afterrefueling to allow the fuel system to pump the fuel from the tank tothe engine. On restarting, cranking time will take a few seconds longerthan normal. • Normally, adding 1 gallon (3.8L) of fuel is en...

• Use the same filling rate setting (low — medium — high) each timethe tank is filled. • Allow no more than two automatic click-offs when filling. • Always use fuel with the recommended octane rating. • Use a known quality gasoline, preferably a national brand. • Use the same side of the same pump a...

If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used formaintenance replacements or for service of components affectingemission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuineFord Motor Company parts in performance and durability. Do not park, idle, or drive your vehicle in ...

The OBD-II system is designed to check the emission control systemduring normal driving. A complete check may take several days. If thevehicle is not ready for I/M testing, the following driving cycle consistingof mixed city and highway driving may be performed: 15 minutes of steady driving on an ex...

BRAKE FLUID The fluid level will drop slowly asthe brakes wear, and will rise whenthe brake components are replaced.Fluid levels between the “MIN” and“MAX” lines are within the normaloperating range; there is no need toadd fluid. If the fluid levels areoutside of the normal operatingrange the perfor...

Changing the air filter element 1. Locate the Mass Air Flow Sensorelectrical connector on the air outlettube. This connector will need to beunplugged. 2. Reposition the locking clip on theconnector (connector shown frombelow for clarity), squeeze theconnector and pull it off of the airoutlet tube. 3...

The Vehicle Identification Number (VIN) contains the followinginformation: 1. World manufacturer identifier 2. Brake system / Gross VehicleWeight Rating (GVWR) / RestraintSystem 3. Vehicle line, series, body type 4. Engine type 5. Check digit 6. Model year 7. Assembly plant 8. Production sequence nu...

GENUINE LINCOLN ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLE A wide selection of Genuine Lincoln Accessories are available for yourvehicle through your local Lincoln or Ford of Canada dealer. Thesequality accessories have been specifically engineered to fulfill yourautomotive needs; they are custom designed to comp...

Peace of mind Mobile-Ease™ hands-free communication system Remote start Vehicle security systems Wheel locks For maximum vehicle performance, keep the following information inmind when adding accessories or equipment to your vehicle: • When adding accessories, equipment, passengers and luggage to yo...

A ABS (see Brakes) .....................238Accessory delay ..........................91AdvanceTrac ..............................240Air cleaner filter .......335–336, 338Air suspension ...........................245 description ..............................245 Airbag supplemental restraintsystem .....

Family entertainment system ....35 Floor mats .................................118 Fluid capacities .........................339 Foglamps .....................................72 Four-Wheel Drive vehicles .......256 control trac .............................256description ...............................

alignment ................................205care ..........................................201changing ..........................275, 279checking the pressure ............201inflating ...................................199label .........................................211replacing ....................