LG SRFB27S3 - User Manual

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH • If the Durabase divider is removed, there is enough open space for children or pets to crawl inside. To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk, DO NOT allow children or pets to touch or go near the drawer. • Do not damage the refri...

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials CAUTION CAUTION • To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not instal...

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH SAVE THESE INSTRUCTIONS • Never use thin crystal glasses or containers to collect ice. Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice. • Only qualified service personnel from an LG Electronics service center should disassemble or r...

8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Product Specifications The appearance and specifications l...

9 INSTALLATION ENG LI SH INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. a Unpacking the Refrigerator b Choosing the Proper Location c Disassembling/Assembling d Conne...

10 INSTALLATION Unpacking the Refrigerator WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back injury or other injury. • The refrigerator is heavy. Protect the floor when moving the refrigerator for cleaning or service. Always pull the refrigera...

11 INSTALLATION ENG LI SH Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. • If an opening is too narrow to fit the refrigerator through, remove the refrigerator d...

12 INSTALLATION Removing/Assembling Handles These instructions are for models which ship with the handles assembled. For models shipped with the handles disassembled, follow the instructions included in the handle package.• Tools Needed - Units shipped with disassembled handles: 3/32" and 1/4...

13 INSTALLATION ENG LI SH 2 Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws b with a 3/32 in. Allen wrench.• For models shipped with the handles assembled, use a 1/8 in. Allen wrench. Removing/Assembling Doors and Drawers If the...

14 INSTALLATION 3 Rotate the hinge lever i counterclockwise. Lift the top hinge j free of the hinge lever latch k . CAUTION • When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward. 4 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door. CAUTION • Place the d...

15 INSTALLATION ENG LI SH • Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer. • When you lay the drawer down, be careful not to damage the floor. • Do not sit or stand on the freezer drawer.• To prevent accidents, keep children and pets away from the drawer. Do not leave the drawer open. If th...

16 INSTALLATION 2 Hold both sides of the door and remove it from the rails. Assembling the Full Convert Drawer This feature is only available on some models. 1 Grasp the door on each side and lower it into place on the rails. 2 Pull the drawer open to full extension. Lower the basket onto the rails....

17 INSTALLATION ENG LI SH 4 Insert the drawer into the frame, and push the drawer back until it clicks into place. 5 Replace the ice bin(s) in the drawer. Insert the Durabase basket in the rail assembly. NOTE • The number of ice bins may vary depending on the model. Assembling the Right Refrigerator...

18 INSTALLATION 2 Fit the hinge a over the hinge lever latch b and slot it into place. Rotate the lever c clockwise and fasten the hinge. 3 Connect all the wire harnesses and the ground wire. 4 Push the water supply lines into the hole on the top case and pull them through the backplate. 5 Hold the ...

19 INSTALLATION ENG LI SH • Wear eye protection during installation to prevent injury. Water Pressure You will need a cold water supply. Water Pressure • Models with water filter: - 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) • Where reverse osmosis water filtration system is connected to a cold water supply: - 40...

20 INSTALLATION 2 Flush out the tubing into a bucket.• Flush out the tubing coming from the home water supply until the water is clear. Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing. NOTE • Before making the connection to the refrigerator, b...

21 INSTALLATION ENG LI SH Door Alignment The door alignment method may differ depending on the model. Refrigerator Type A Both the left and right refrigerator doors have an adjustable nut, located on the bottom hinge, to raise and lower them to align properly.If the space between the doors is uneven...

22 INSTALLATION NOTE • The number of freezer drawers may vary depending on the model. Turning on the Power • After installing, plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong grounded outlet and push the refrigerator into the final position. CAUTION • Connect to a rated power outlet.• Have a certi...

23 OPERATION ENG LI SH OPERATION Online Owner's Manual Additional Operation Information The complete owner’s manual can be found on the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/Total/HQ/ GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR or by scanning the QR code. en-us_main.book.book Page 2...

24 OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available.The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Interior Control Panel • Refrigerator Control Panel † This feature is only available on some models. a Refrigerator ...

27 OPERATION ENG LI SH • The Display Mode disables all cooling in the refrigerator and freezer sections to conserve energy while on display in a retail store. When activated, OFF is displayed on the control panel and the display remains on for 20 seconds.- To deactivate/activate the Display Mode: Op...

28 OPERATION Ice and Water Dispenser Before Using the Ice and Water Dispenser CAUTION • Keep children away from the dispenser. Children may play with or damage the controls. • Throw away the first bin full of ice (about 140- 160 cubes) after installation. The first ice and water dispensed may includ...

29 OPERATION ENG LI SH Before Using the Freezer Icemaker This feature is only available on some models.The feature may vary depending on model purchased. NOTE • Throw away the first bin full of ice after installation. This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time. • Th...

30 OPERATION NOTE • The ice bin stores 20 - 30 pieces of round ice. Freezer Icemaker (Mini Cubed Ice) This feature is only available on some models. a Feeler Arm CAUTION • Do not insert Mini Cubed Ice into the in-door ice bin, as it can damage the ice and water dispenser. NOTE • This automatic freez...

32 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application This feature is only available on models with Wi-Fi.The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features † This feature is only available on some models. • Smart Learner † - Pro...

33 SMART FUNCTIONS ENG LI SH • The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly. • If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal becomes weak. It may take a long time to connect or fail to install the application. • If the a...

34 SMART FUNCTIONS the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co- located or oper...

35 MAINTENANCE ENG LI SH MAINTENANCE Cleaning WARNING • Use non-flammable cleaner. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. CAUTION • Do not use an abrasive cloth or sponge when cleaning the interior and exterior of the refrigerator. • Do not place your hand on the bottom surface of...

36 MAINTENANCE 1 Rotate the filter cover counterclockwise to release the tabs, and remove the cover. 2 Remove the filter from the inside of the cover by pressing the side of the filter in and pulling the center out. 3 Place the new filter inside of the cover with the side that says FRONT facing outw...

39 MAINTENANCE ENG LI SH Performance Data Sheet Model: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSNSF System Trade Name Code: MDJ64844601The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system...

41 TROUBLESHOOTING ENG LI SH TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions Q: What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? A: The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Adj...

42 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money.For further troubleshooting items, see the complete online manual. Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi-Fi...

43 LIMITED WARRANTY ENG LI SH LIMITED WARRANTY USA TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION...

44 LIMITED WARRANTY • Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service. • Damage or failure of the Product caused by leaky or broken water pipes, frozen water pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted water supply or in...

47 LIMITED WARRANTY ENG LI SH Canada TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHE...

MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA ESPAÑOL SRFB27S* www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Escanee el código QR para ver el manual. Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para...

ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 ADVERTENCIA 6 PRECAUCIÓN 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Características del producto 9 INSTALACIÓN 9 Antes de la instalación 10 Elección de la ubicación adecuada 12 Removiendo/Ensamblando Agarra...

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad imp...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. FUNCIONAMIENTO • Est...

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electr...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adecuadamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene con el artefacto. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los...

7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Los tarros de almacenamiento u otros artículos en el recipiente de hielo dañarán el dispensador.• Almacene solo hielo en el recipiente de hielo. No almacene herramientas para sacar hielo u otros elementos en el recipiente ...

8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el produc...

9 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. a Desempacando el refrigerador b Elección de la ubicación adecuada c Dese...

10 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. • El refrigerador es pesado. Proteja el piso al mover el refrigerador para limpieza o servicio. Siempr...

11 INSTALACIÓN ESPAÑOL Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remue...

12 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Agarraderas Estas instrucciones son para modelos que se envían con las agarraderas ensambladas. Para los modelos que se envían con las agarraderas desensambladas, siga las instrucciones que se incluyen en el paquete de la agarradera.• Herramientas necesarias - U...

14 INSTALACIÓN NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua b Pinza c Tubo d Inserte línea e Clip 2 Extraiga la línea de agua f . Desconecte todos los arneses de cables g . Desatornille el cable de tierra h . 3 Rote la palanca de la bisagra i hacia la izquierda. Libere la bisagra superior ...

15 INSTALACIÓN ESPAÑOL 3 Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala. PRECAUCIÓN • Coloque la puerta, de adentro hacia afuera, en una superficie que no la raye. Removiendo los Estantes del Congelador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para remover e instalar las puertas ...

17 INSTALACIÓN ESPAÑOL 2 Agarre el estante a cada lado y enganche los soportes del mismo a las pestañas ubicadas a ambos lados de los rieles. PRECAUCIÓN • No sujete el agarrador mientras remueve o reemplaza el estante. El agarrador puede caerse y causar una herida personal. 3 Baje la puerta a su pos...

18 INSTALACIÓN 3 Conecte todos los arneses de cables d . Atornille el cable de conexión a tierra e . NOTA • El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo. • El cable de conexión a tierra solo está disponible en algunos modelos. Ensamblando la Puerta Izquierda del Refrigerador PR...

19 INSTALACIÓN ESPAÑOL NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua e Pinza f Tubo g Inserte línea h Clip • Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él. Ensamblando la cubierta de la bisagra Coloque la cubierta de la bisagra en su lugar. I...

20 INSTALACIÓN (2.4m). Asegúrese de que haya suficiente tubería extra (alrededor de 8 pies [2.4m] enrollados en 3 vueltas de alrededor de 10 pulgadas. [25 cm] de diámetro) para permitir movimiento al refrigerador desde la pared luego de la instalación. • Llave de ½ pulg. o una llave inglesa. • Desto...

21 INSTALACIÓN ESPAÑOL 5 Introduzca el extremo del tubo PEX o de cobre lo máximo posible dentro de la conexión. Mientras sujeta el tubo, apriete la adaptación. a Tubo Abrazadera b Tubo de 1/4 Pulgadas. c Tuerca de Compresión de 1/4 pulgadas. d Casquillo (lengüeta) e Conexión del Refrigerador 6 Abra ...

22 INSTALACIÓN para levantar la puerta o hacia la izquierda para bajarla. Refrigerador Tipo B Puerta izquierda del refrigerador La puerta izquierda del refrigerador tiene una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarla o bajarla a manera de alinearlas apropiadamente.Si el espacio entre l...

23 INSTALACIÓN ESPAÑOL Encendido • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje el refrigerador a su posición final. PRECAUCIÓN • Conecte a un enchufe de potencia nominal.• Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorr...

24 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Manual en línea del Propietario Información Adicional de Funcionamiento Se puede encontrar el manual del propietario completo ingresando en el sitio web de LG: http://gscs- manual.lge.com/Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR o escaneando ...

25 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles.El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Panel de control interior • Panel de control del refrigerador † Esta caract...

29 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL • La función InstaView está deshabilitada cuando el dispensador de hielo está en uso. Modo Sabbath Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Modo Sabbath El modo Sabbath es utilizado en el Sabbat y las festividades judías.• Para activar el modo Sabba...

31 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL de alimentos almacenados en el electrodoméstico, etc.). • Los cubos de hielo que se almacenen en el recipiente por un largo periodo de tiempo podrían amonotonarse y esto le podría dar dificultades al separarlos. Si esto sucede, vacíe completamente el recipiente de hielo y l...

32 FUNCIONAMIENTO NOTA • Los cubos de hielo que se almacenen en el recipiente por un largo periodo de tiempo podrían amonotonarse y esto le podría dar dificultades al separarlos. Si esto sucede, vacíe completamente el recipiente de hielo y limpielo antes de re-instalarlo. • Según la presión del agua...

33 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en modelos con Wi-Fi.La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ † Esta característica s...

34 FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red. • El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente. • Si la distancia entre el el...

35 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL • Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. El dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y(2)...

36 FUNCIONES INTELIGENTES Características de la Aplicación Red Inteligente • Ahorro Inteligente_Respuesta bajo Demanda - Puede bajar el uso de energía de acuerdo a las señales de Respuesta a la demanda (DR) de la compañía de energía. Si el refrigerador está funcionando en modo ahorro inteligente de ...

37 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. PRECAUCIÓN • No use un trapo abrasivo o esponja mientras limpia el interior y exterior del refrigerador. • No coloque su mano en la superfi...

38 MANTENIMIENTO Reemplazo del Filtro de Aire Fresco Reemplace el filtro de aire:• Aproximadamente cada seis meses.• Cuando el icono Replace Filter g se encienda. • Utilice el filtro de aire de repuesto: LT120F 1 Gire la cubierta del filtro hacia la izquierda para liberar las pestañas y retirar la c...

39 MANTENIMIENTO ESPAÑOL • No lleve a cabo la instalación donde pueden producirse condiciones de golpes de ariete de agua. Si existen condiciones de golpes de ariete de agua, deberá instalar un supresor de golpes de ariete. Contacte a un plomero profesional si no sabe cómo revisar esta condición. • ...

42 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSCódigo del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de sali...

44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? R: La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congel...

45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero.Para ver otros ítems de solución de problemas, consulte el manual completo en línea. Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problemas para c...

46 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE...

47 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto a...

MANUEL D’UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR PORTE À DEUX BATTANTS FRANÇAIS SRFB27S* www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Veuillez lire soigneusement le présent manuel d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour le consult-er en ...

TABLE DES MATIÈRES 2 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L ʼ UTILISATION 3 AVERTISSEMENTS 6 MISES EN GARDE 9 APERÇU DU PRODUIT 9 Caractéristiques du produit 10 INSTALLATION 10 Avant l’installation 11 Choix de l’emplacement adéquat 13 Retrait et assemblage des poign...

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L ʼ UTILISATION Messages de sécurité Il est très important d ʼ assurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et s...

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel d ʼ emballage hors de portée des enfants. Le matériel d ʼ emballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent...

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS • Si un bruit étrange, une odeur particulière ou de la fumée provient de l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation sur-le-champ et contactez un centre de services autorisé. • N’utilisez pas de fusible (comme du cuivre, un fil d’acier), à l’exceptio...

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur de l’appareil. • Si vous souhaitez mettre le réfrigérateur au rebut, assurez-vous que le frigorigène et la mousse ...

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDEZ CES CONSIGNES • N'utilisez pas le lave-vaisselle pour nettoyer les bacs de rangement et les étagères. Entretien • N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. • Retir...

9 APERÇU DU PRODUIT FRANÇA IS APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Caractéristiques du ...

10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de l ʼ installation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. a Déballage du réfrigérateur b Choix de l’emplacement adéquat c Retrait et assemblage d Raccordement d...

11 INSTALLATION FRANÇA IS Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT • Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non- respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures, notamment au dos. • Le réfrigérateur est lourd. Protégez le plancher lors du ...

12 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer l...

13 INSTALLATION FRANÇA IS Retrait et assemblage des poignées Ces instructions concernent les modèles expédiés avec les poignées assemblées. Pour les modèles expédiés avec les poignées non assemblées, suivez les instructions incluses dans l’emballage de la poignée.• Outils nécessaires - Modèles expéd...

14 INSTALLATION 2 Desserrez les fixations de montage b à l’aide d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez-les. Assemblage de la poignée du tiroir du congélateur 1 Assemblez les fixations de montage a aux deux extrémités de la poignée à l’aide d’une clé Allen de 1/4 po. 2 Placez la poignée sur la porte...

15 INSTALLATION FRANÇA IS b Collet c Tube d Ligne d’insertion e Attache 2 Retirez la conduite d’alimentation en eau f . Débranchez tous les faisceaux électriques g . Dévissez le fil de masse h . 3 Faites pivoter le levier de la charnière i dans le sens anti-horaire. Soulevez la charnière supérieure ...

16 INSTALLATION Retrait des tiroirs du congélateur AVERTISSEMENT • Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer les portes du réfrigérateur et le tiroir du congélateur. • Faites attention aux charnières pointues sur les deux côtés du tiroir. • Lorsque vous posez le tiroir par t...

17 INSTALLATION FRANÇA IS Retrait du tiroir Full Convert Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. 1 Tirez le tiroir jusqu’à son extension complète. Retirez le panier des rails. 2 Tenez les deux côtés de la porte et retirez-la des rails. Assemblage du tiroir Full Convert Cette...

18 INSTALLATION 3 Abaissez la porte dans sa position finale et insérez les vis dans le rail situé des deux côtés. 4 Insérez le tiroir dans le cadre et poussez le tiroir jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 5 Replacez le(s) bac(s) à glaçons dans le tiroir. Insérez le panier Durabase dans le rail mo...

19 INSTALLATION FRANÇA IS Installation de la porte gauche du réfrigérateur MISE EN GARDE • Installez la porte gauche du réfrigérateur après avoir installé la porte droite. 1 Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré dans la partie inférieure de la porte. Installez la porte du réfrigérateur...

20 INSTALLATION Assemblage du couvercle de charnière Mettez le couvercle de charnière en place. Insérez et serrez les vis du couvercle. Raccord du réfrigérateur à l’alimentation en eau Avant de commencer Ces consignes présument que vous disposez déjà d’une prise d’eau pour le réfrigérateur. Au besoi...

21 INSTALLATION FRANÇA IS • Si votre canalisation en cuivre existante comporte un raccord évasé à l’extrémité, vous aurez besoin d’un adaptateur (offert dans les magasins de fournitures de plomberie) pour raccorder la conduite d’eau au réfrigérateur OU vous pouvez couper le raccord évasé avec un déc...

22 INSTALLATION e Branchement au réfrigérateur 6 Ouvrez l’eau à la vanne d’arrêt.• Serrez tous les raccords qui fuient. MISE EN GARDE • Vérifiez s’il y a des fuites aux raccords de la conduite d’eau. • Assurez-vous que la vanne d’arrivée d’eau de la maison est complètement ouverte. Si elle n’est pas...

23 INSTALLATION FRANÇA IS Tournez dans le sens horaire pour monter la porte ou dans le sens inverse pour l’abaisser. Porte droite du réfrigérateur La porte droite du réfrigérateur n’a pas d’écrou ajustable.Si l’espace entre vos portes est inégal, suivez les instructions ci-dessous pour aligner la po...

24 INSTALLATION Démarrer la machine à glaçons • Si l’arrivée d’eau est raccordée, mettez les machines à glaçons sous tension.- Pour allumer les machines à glaçons, mettez l’interrupteur de la machine à glaçons à la position ON (marche) ou consultez la partie Panneau de commande dans la section Fonct...

25 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS FONCTIONNEMENT Manuel du propriétaire en ligne Renseignements complémentaires sur le fonctionnement L’intégralité du manuel du propriétaire se trouve sur le site Web de LG au : http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR o...

26 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Panneau de commande intérieur • Panneau de commande du réfrigérateur † Cet...

29 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS concassée c . Appuyez sur le levier du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour obtenir des cubes de glace, de l’eau ou de la glace concassée. REMARQUE • Lorsque le réfrigérateur est placé en Mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce qu’une p...

30 FONCTIONNEMENT REMARQUE • La fonction InstaView est désactivée lorsque le distributeur de glaçons est utilisé. Mode Sabbat Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Utilisation du mode Sabbat Le mode Sabbat est utilisé lors du Sabbat juif et des jours fériés.• Pour activer ...

32 FONCTIONNEMENT REMARQUE • La machine à glaçons automatique du congélateur produit 12 cubes à la fois, 50 à 110 glaçons par période de 24 heures si les conditions sont favorables. Cette quantité peut varier selon l’environnement (la température ambiante, le nombre de fois où la porte est ouverte, ...

33 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS REMARQUE • La machine à glaçons automatique du congélateur produit de 20 à 30 cubes à la fois, de 1,3 à 1,7 lb par période de 24 heures si les conditions sont favorables. Cette quantité peut varier selon l’environnement (la température ambiante autour de l’appareil, le no...

35 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇA IS FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Cette fonction n’est offerte que sur les modèles dotés du Wi-Fi.L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Caractéristiques de l’application LG ThinQ † Cette ...

36 FONCTIONS INTELLIGENTES REMARQUE • Pour connaître l’état de connexion au réseau Wi- Fi, vérifiez que l’indicateur Wi-Fi est allumé sur le panneau de commande. • L’appareil prend seulement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisse...

37 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇA IS essayer de corriger ces interférences par l’un des moyens suivants :• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est ...

38 FONCTIONS INTELLIGENTES • Vous pouvez annuler la fonction Smart Grid en tout temps (au moyen de la touche ou de l’application Smart Grid ). • Pour utiliser la fonction Smart Grid, vous devez enregistrer l’appareil auprès de votre fournisseur d’électricité, à condition que celui-ci prenne en charg...

39 ENTRETIEN FRANÇA IS ENTRETIEN Nettoyage AVERTISSEMENT • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, une explosion ou des blessures mortelles. MISE EN GARDE • N’utilisez pas de chiffons ou d’éponges rugueuses pour nettoyer l’intérieur et l’extéri...

40 ENTRETIEN Remplacement du filtre à air frais Il est recommandé de changer le filtre à air frais:• Environ tous les six mois.• Lorsque l’icône Replace Filter g s’allume. • Filtre à air de remplacement à utiliser : LT120F 1 Tournez le couvercle du filtre dans le sens antihoraire pour relâcher les l...

41 ENTRETIEN FRANÇA IS plombier si vous ne savez pas comment vérifier la pression d’eau. • N’installez pas ce produit dans des conditions propices aux coups de bélier. Si de telles conditions sont présentes, vous devez installer un dispositif antibélier. Faites appel à un plombier professionnel si v...

44 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSCode de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite aut...

46 DÉPANNAGE DÉPANNAGE FAQ Foire aux questions Q : Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? R : Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃ ). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉ (3 ℃ ). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver...

47 DÉPANNAGE FRANÇA IS Avant d ʼ appeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent.Pour d’autres éléments de dépannage, consultez le manuel complet en ligne. Wi-Fi Symptômes Causes possibles et solutions L’...

48 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE Canada CONDITIONS AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE ...

49 GARANTIE LIMITÉE FRANÇA IS Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie...

50 GARANTIE LIMITÉE • Les clayettes, bacs, tiroirs, poignées et accessoires du Produit, sauf les pièces internes / fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée. • La couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le produit se trouve dans un rayon de 150 k...

LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA fr-ca_main.book.book Page 53 Monday, February 20, 2023 10:40 AM