Page 2 - ENGLISH
3 PRODUCT FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS 7 Refrigerator Exterior7 Refrigerator Interior 8 INSTALLATION 8 Installation Overview 8 Specifications9 Unpacking Your Refrigerator9 Choosing the Proper Location 9 - Flooring9 - Ambient Temperature10 - Measuring the Clearances 10 Turnin...
Page 3 - PRODUCT FEATURES; SMART DIAGNOSIS; HUMIDITY CONTROLLED CRISPERS; ICEMAKER
PRODUCT FEATURES * Depending on the model, some of the following functions may not be available. SMART DIAGNOSIS TM HUMIDITY CONTROLLED CRISPERS PULL OUT TRAY The Pull Out Tray pulls forward to provide easy access to items. ENGLISH ICEMAKER To suit your individual storage needs your icemaker can be ...
Page 4 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.; DANGER; Power; Storing Food; Food Preservation Location
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. DANGER When violate indication item, serious injury or death is happened urgently. CAUTION n i tl u s e r y a m , d e d i o v ...
Page 5 - WARNING
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following: 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH WARNING This a...
Page 6 - Maintenance; CAUTION; Installation; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Risk of Fire
Maintenance CAUTION Installation The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions that were taped to the front of the refrigerator. Be careful when you unpack and install the refrigerator. Immediately dispose of plastic and other packing materials out of ...
Page 7 - Refrigerator Exterior; Refrigerator Interior
COMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Refrigerator Exterior Handle O p e n s a n d c l o s e s the door. Refrigerator Preserves food. Freezer Preserves frozen food. 7 COMPONENTS ENGLISH LED interior lamp Ice Maker The interior lamp lights ...
Page 8 - Installation Overview
INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. 1 Unpacking your refrigerator 2 Choosing the proper location This appliance is intended to be used in household and similar applications ...
Page 9 - Flooring; NOTE; Ambient Temperature
Unpacking Your Refrigerator Choosing the Proper Location Flooring NOTE WARNING To reduce the risk of electric shock, do not install the refrigerator in a wet or damp area. WARNING back or other injury. Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in ...
Page 10 - Leveling
Measuring the Clearances Turning On The Power Plug in the refrigerator. CAUTION 1 Leveling Screwdriver Leveling Screw 1. NOTE 2. Too small of a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges. Allow at least 24 inches (61 cm) ...
Page 11 - Before use
Pull-out Tray HOW TO USE Before use Clean the refrigerator. Connect the power supply. Check if the power supply is connected before use. Read the “Turning On The Power” section. Wait for the refrigerator to cool. Allow your refrigerator to run for at least two to three hours before putting food in i...
Page 12 - Control Pad Features; Control Pad
Control Pad Features Control Pad Controls the temperature of the refrigerator compartment. Turn the knob to the desired setting (from 1 to 7). Controls the flow of cold air from freezer into the refrigerator. Change the control by gently sliding it. The arrow indicates the setting selected (from 1 t...
Page 14 - Food Storage Tips; Food; Storing Frozen Food; Freezing; Packaging
Food Storage Tips * Food How To Butter or Margarine Cheese Milk Eggs Fruit Leafy Vegetables Vegetables with skins (carrots, peppers) Fish Leftovers Storing Frozen Food Freezing NOTE Check a freezer guide or a reliable cookbook for further information about preparing food for freezing or food storage...
Page 15 - Humidity Controlled Crisper; Door Bins; A d j u s t i n g the Refrigerator Shelves
Humidity Controlled Crisper High lets moist air out of the crisper for best storage of fruit.Low keeps moist air in the crisper for best storage of fresh, leafy vegetables. To remove the crisper, follow these instructions: • • Door Bins The door bins are removable for easy cleaning and adjustment. T...
Page 16 - Cleaning
General Cleaning Tips Exterior Inside Walls (allow freezer to warm up so the cloth will not stick) Door Liners and Gaskets Plastic Parts (covers and panels) CAUTION MAINTENANCE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically; however clean both sections about ...
Page 17 - SMART FUNCTIONS; Smart Diagnosis; Smart Diagnosis
17 SMART FUNCTIONS ENGLISH SMART FUNCTIONS Smart Diagnosis LG ThinQ Application LG ThinQ Application Features Installing the LG ThinQ Application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues NOTE NOTE 1 2 3 4 K eep the phone in place until the tone transmission has finish. Onc e the count down is over...
Page 29 - PAÑOL; MANUAL DEL USUARIO; REFRIGERADOR CON; Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en; ESPAÑOL
ES PAÑOL 1 MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a mano de referencia en todo momento. www.lg.com ESPAÑOL Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Page 30 - FUNCIONES SMART
ES PAÑOL 2 TABLA DE CONTENIDO 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 7 Parte exterior del refrigerador7 Parte interior del refrigerador 8 INSTALACIÓN 8 Instrucciones generales de instalación8 Especificaciones9 Desempaque del refrigerador9 Cómo elegir la ubi...
Page 31 - FUNCIONES DEL PRODUCTO
ES PAÑOL 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. SMART DIAGNOSIS MR (Diagnóstico Inteligente) CAJONES CON CONTROL DE HUMEDAD ESTANTE ‘PULL OUT’ Este estante le proporciona un acceso fácil a sus alimentos...
Page 32 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; PELIGRO; Alimentación Eléctrica
ES PAÑOL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUC...
Page 34 - PRECAUCIÓN; Instalación; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA; Riesgo de Incendio
ES PAÑOL 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Instalación Uso Mantenimiento CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. NO USAR DISPOSITIVOS MECÁNICOS ADVERTENCIA NO GUARDAR APARATOS ELÉCTRICOS, ADVERTE...
Page 35 - COMPONENTES; Parte exterior del refrigerador; Parte interior del refrigerador
ESPAÑOL 7 COMPONENTES COMPONENTES Parte exterior del refrigerador Manija Abre y cierra la puerta. Refrigerador Conserva los alimentos. Congelador C o n s e r va l o s a l i m e n t o s congelados. Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Lámpara Interior ...
Page 36 - INSTALACIÓN; Instrucciones generales de instalación
8 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación 1 Desempaque del refrigerador 2 Cómo elegir la ubicación más adecuada Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones domésticas o similares, tales como: Especificaciones Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro luga...
Page 37 - Desempaque del refrigerador; Tipo de piso; NOTA
9 INSTALACIÓN Desempaque del refrigerador Cómo elegir la ubicación más adecuada Tipo de piso NOTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no instale el refrigerador en un área húmeda o mojada. ADVERTENCIA Para evitar el ruido y la vibración, es necesario nivelar la unidad e...
Page 38 - Temperatura ambiente; Nivelación
Gire la pata de nivelación insertando un desarmador plano en las ranuras que están en las patas niveladoras. Gira la pata hacia la izquierda ( ) para levantar el refrigerador o hacia la derecha ( ) para bajar. Es po- sible que sean necesarios varios giros para 10 INSTALACIÓN Temperatura ambiente Cóm...
Page 39 - INSTRUCCIONES DE USO; Antes de usar
11 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. Conecte el suministro de energía. Espere a que el refrigerador enfríe. El refrigerador hace un ruido fuerte luego del funcionamiento i...
Page 40 - Funciones del Panel de Control; Panel de Control
12 INSTRUCCIONES DE USO Funciones del Panel de Control Panel de Control NOTA Controla la temperatura del compartimento del refrigerador. Gire la perillaa la configuración deseada (de 1 a 7). Controla el flujo de aire frío que va del congelador al refrigerador. Para cambiar de posición el control, im...
Page 41 - Almacenamiento de alimentos; Lugar de conservación de los alimentos
13 INSTRUCCIONES DE USO Almacenamiento de alimentos Lugar de conservación de los alimentos Cada compartimento del refrigerador está diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de los sabores más frescos. PRECAUCIÓN NOTA .. . . . ....
Page 42 - No usar; Sugerencias para el almacenamiento; A l m a c e n a m i e n t o d e a l i m e n t o s; Congelación; Empaquetamiento
No usar 14 INSTRUCCIONES DE USO Sugerencias para el almacenamiento de alimentos Alimento Cómo Mantequilla o margarina Conserve la mantequilla abierta en un plato cubierto o en un compartimento cerrado. Cuando almacene una cantidad extra, envuél vala en una bolsa para congelar y congélela. Queso Alma...
Page 43 - Cajón con Control de Humedad; A j u s t e d e l o s E s t a n t e s
15 INSTRUCCIONES DE USO Cajón con Control de Humedad Compartimentos de la Puerta PRECAUCIÓN A j u s t e d e l o s E s t a n t e s Desensamble de los Estantes Tome el estante de la parte de atrás. Use la fuerza necesaria para levantar el estante y libere los seguros. Deslice el estante ...
Page 44 - Sugerencias generales de limpieza; MANTENIMIENTO; Limpieza
Seque los derrames inmediatamente. Siempre desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo. 16 MANTENIMIENTO Sugerencias generales de limpieza Exterior Revestimiento de las puertas y juntas Use una esponja limpia o un trapo suave, junto con un detergente suave en agua templada. No utilice cera...
Page 45 - Características de la aplicación LG ThinQ
Use esta función para ayudarle a diagnosticar y solucionar problemas de su aparato. 17 FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES SMART Smart Diagnosis Aplicación LG ThinQ Características de la aplicación LG ThinQ Instalación de la aplicación LG ThinQ Uso de diagnóstico audible para diagnosticar problemas NOT...
Page 46 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicio, hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. s e n o i c u l o S s e l b i s o p s a s u a C a m e l b o r P Ponga el control en posición ON (encendido). Consulte la sección de...
Page 53 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; RÉFRIGÉRATEUR; à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment.; FRANÇAIS; CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR
FRANÇAIS 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. www.lg.com FRANÇAIS CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 54 - SOMMAIRE
2 SOMMAIRE 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 7 COMPOSANTS 7 Extérieur du réfrigérateur 8 Intérieur du réfrigérateur 9 INSTALLATION 9 Présentation de l'installation9 Spécifications 10 Déballage du réfrigérateur10 Choisir l'emplacement adéquat 10 - Revêtement de sol10 -...
Page 55 - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT; BACS À LÉGUME À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE; MACHINE À GLAÇONS
3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT * Selon le modèle, certaines des fonctionnalités suivantes peuvent être indisponibles. SMART DIAGNOSIS TM (Diagnostic Intelligent) BACS À LÉGUME À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE TIROIR EXTRACTIBLE Le tiroir extractible avance pour permettre un accès faci...
Page 56 - CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.; Cordon; AVERTISSEMENT
4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. DANGER ATTENTION Cordon Installation Utilisation AVERTISSEMENT FRANÇAIS Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Lisez...
Page 57 - ADVERTISSEMENT
5 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. FRANÇAIS Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, les précautions de sécurité élémentaires doivent être respectées, notammen...
Page 58 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; Entretien
6 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Installation Utilisation CONSERVEZ CES CONSIGNES LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. FRANÇAIS DANGER DANGER Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, les précautions de s...
Page 59 - COMPOSANTS; Extérieur du réfrigérateur
7 COMPOSANTS COMPOSANTS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur. Extérieur du réfrigérateur FRANÇAIS Poignée O u v r e e t f e r m e l a p o r t e . Réfrigérateur Conserve les aliments. Congélateur C o n s e r v e l e s a l i m e n t s con...
Page 60 - Intérieur du réfrigérateur
8 COMPOSANTS Intérieur du réfrigérateur FRANÇAIS Lampes intérieures Machine à glaçons à diode Les lampes intérieures éclairent l’intérieur du réfrigérateur. Étagère du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins. Bacs de porte (Congélateur) Tiroir ext...
Page 61 - Présentation de l'installation
9 INSTALLATION INSTALLATION Présentation de l'installation Veuillez lire les consignes d'i nst allat ion su ivantes après l 'achat du produit ou lors de son déplacement. Spécifications L'apparence et les spécifications indiquées dans ce manuel peuvent varier en rai son de l'amélioration constante du...
Page 62 - Déballage du réfrigérateur; Revêtement de sol; REMARQUE; Choisir l'emplacement adéquat; Température ambiante
10 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Revêtement de sol REMARQUE ATTENTION ATTENTION FRANÇAIS Faites-vous aider de deux personnes ou plus pour déplacer ou installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures au dos ou à d’autres membres. Votre réfrigéra...
Page 63 - Mesurer les dégagements; Nivellement
11 INSTALLATION Mesurer les dégagements Mise sous tension 1 Branchez le réfrigérateur à la prise. AVERTISSEMENT Nivellement 1. Tournevis Cale de Réglage FRANÇAIS REMARQUE Une trop grande proximité des meubles voisins peut entraîner une diminution des capacités de congélation et une augmentatio...
Page 64 - Avant utilisation; Nettoyez le réfrigérateur.; EN CAS DE FUITE DE REFRIGERANT
FRANÇAIS 12 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Avant utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Branchez le câble d'alimentation. Laissez le réfrigérateur refroidir. Le réfrigérateur fait beaucoup de bruit à l'allumage. Ouvrez les portes pour aérer l'intérieur. AVERTISSEMENT REMARQUE FRANÇAIS Pull-out Tray...
Page 65 - Panneau de commande
5 3 13 MODE D'EMPLOI Panneau de commande FRANÇAIS Fonctions du panneau de commande Contrôle la température du compartiment du réfrigérateur. Tourner la molette au réglage souhaité (de 1 à 7). Contrôle le flux d'air froid passant du congélateur vers le réfrigérateur. Changer le réglage en le faisant ...
Page 66 - Stockage des aliments; Emplacements de préservation des aliments
FRANÇAIS 14 MODE D'EMPLOI Stockage des aliments Emplacements de préservation des aliments AVERTISSEMENT REMARQUE Pull-out Tray Bacs à légume Conservation des fruits et des légumes. Bac à glaçon Stockage des glaçons. (Sur certains modèles) B a c s d e P o r t e Étagère du Réfrigérateur Ch...
Page 67 - Conseils de stockage des aliments; Aliments; Stockage d'aliments congelés; Congélation; Emballage
15 MODE D'EMPLOI Conseils de stockage des aliments Aliments Conservation Beurre ou margarine Fromage Lait Oeufs Fruits Légumes à feuilles Légumes à peau (carottes, poivrons) Poisson Restes Stockage d'aliments congelés Congélation REMARQUE FRANÇAIS Emballage Recommandations d'emballage: ...
Page 68 - Bacs de la porte; Réglage des étagères
16 MODE D'EMPLOI Bacs à légume à contrôle d'humidité et tiroir Bacs de la porte AVERTISSEMENT Réglage des étagères Retrait de l'étagère 1 2 3 Étagère Supports Étagère AVERTISSEMENT FRANÇAIS Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables Ajustez les étagères en fonction de la tai...
Page 69 - ENTRETIEN; Nettoyage; ATTENTION
17 ENTRETIEN Conseils généraux de nettoyage Extérieur AVERTISSEMENT ENTRETIEN Nettoyage ATTENTION ATTENTION FRANÇAIS Pour les appareils dont l'extérieur est en acier inoxydable, utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent léger avec de l'eau chaude. N'utilisez pas ...
Page 70 - FONCTIONS SMART; Caractéristiques de l'application LG ThinQ
18 FONCTIONS SMART FRANÇAIS Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à votre appareil. L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone. FONCTIONS SMART Smart Diagnosis Application LG ThinQ Caractéristiqu...
Page 71 - DÉPANNAGE
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Consultez la section Dépannage avant d'appeler le dépannage, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent. s n o it u l o S s e l b i s s o p s e s u a C e m è l b o r P Le réfrigérateur vient d'être installé Le réfrigérateur vient d'être déménagé. Le système de refroidissemen...
Page 80 - LG Customer Information Center
1-888-865-3026 1-888-542-2623 USA, Commercial User CANADA LG Customer Information Center www.lg.com Register your Product Online! 1-800-243-0000 USA, Consumer User LG Customer Information Center
