LG LTNS16121V - User Manual

CAUTION Installation    Use      Maintenance        SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. WARNING WARNING WARNING The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions that were taped to the front of the refrigera...

PRODUCT OVERVIEW Refrigerator Exterior Use this section to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Freezer Preserves frozen food. Refrigerator Preserves food. Handles Open and closethe doors. 6 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH

Refrigerator Interior Refrigerator Shelf The shelves in yourrefrigerator are adjustableto meet your individual storage needs. Crisper Helps fruits and vegetables to stay crisp. Freezer Door Bins The door bins are removable for easy cleaning. Refrigerator Door Bins Adjust the door bins as necessary t...

INSTALLATION Installation Overview 1 Unpacking your refrigerator 2 Choosing the proper location Specifications Dimensions 182,98 lb. (83 kg) Width 31 in (787 mm) Net Weight 8 INSTALLATION ENGLISH 3 Leveling and Door Alignment Please read the following installation instructions first after purchasing...

Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Flooring NOTE WARNING WARNING      Ambient Temperature Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury.The refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or...

Removing / Assembling the Doors WARNING Tools Needed    10 INSTALLATION ENGLISH When it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening, removing the doors is the recommended procedure. If your entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through, remove the refrigerato...

Turning on the Power CAUTION Leveling Screwdriver 1. Plug in the refrigerator.   Connect to a rated power outlet.Have a certified electrician check the wall outlet and wiring for proper grounding.Do not damage or cut off the ground terminal of the power plug.  After installing, plug the refrigera...

Pull-out Tray N O I T A R E P O Before use Clean the refrigerator. Connect the power supply. Wait for the refrigerator to cool. The refrigerator makes a loud noise after initial operation. Open refrigerator doors to ventilate the interior. CAUTION CAUTION NOTE Clean your refrigerator thoroughly and ...

Control Panel Features Control Panel NOTE ) Amount of Stored Food Control of: Large Amount Regular Amount Small Amount Freezer Set to 2 Set to 2 Set to 1 Press until the fifth light is on Controls the temperature of the refrigerator compartment. Press the button to the desired setting (from 1 to 5)....

Food Storage Tips Food How To Freezing Packaging The following tips may not be applicable depending on the model. Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated p...

Removing the shelf 1. Lift the back of the shelf from below. 2. Use enough force to lift the shelf and release it from the holders. 3. Slide the shelf forward to remove it completely. Shelf 1 Holder 2 Shelf 3 Assembling the Shelf 1 . 2. 3. Make sure flanges are tucked completely under ribs to assure...

Assembling/Disassembling Door Bin To disassemble, then lift up the right side to remove the bin . push in on the left side and lift up , To assemble, slide the right side of the bin down along the guide on the door , then slide the left side down until the bin clicks into place . 1 2 3 1 2 Disassemb...

TROUBLESHOOTING Review the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money. The refrigerator control is set to OFF (some models).Refrigerator is in the defrost cycle. Refrigerator was recently installed.Refrigerator was recently relocated. Refrigerator ...

Evaporator fan motor is circulating airthrough the refrigerator and freezer compartments.Air is being forced over the condenser by the condenser fan.Refrigerant flowing through the cooling system.Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature.Water dripping on the defros...

SMART DIAGNOSIS TM Using Smart Diagnosis TM NOTE TM Should you experience any problems with your refrigerator, it has the capability of transmitting data via your telephone to the LG service center. This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists. The specialist records...

ENGLISH 1 MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR LTNS16121V www.lg.com Nombre de Modelo Lea cuidadosamente este manual de usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a la mando de referencia en todo momento. ESPAÑOL

FUNCIONES DEL PRODUCTO  Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones pueden no estar disponibles. SMART DIAGNOSIS (Diagnóstico Inteligente) MR CAJONES CON CONTROL DE HUMEDAD ENGLISH FÁBRICA DE HIELOS ADVERTENCIA Sólo llene con agua potable. Use la función para contactar a su Centro d...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Alimentación Eléctrica       Instala...

PRECAUCIÓN Instalación    Uso      Mantenimiento        CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA No usar Dispositivos Mecánicos No guardar Aparatos Eléctricos No use aparatos eléctricos en el in...

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Parte Exterior del Refrigerador Use esta sección para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Congelador Conserva los alimentoscongelados. Refrigerador Conserva los alimentos. Manijas Abren y cierranlas puertas. 34 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

Parte Interior del Refrigerador ENGLISH Estantes del Refrigerador Ajuste los estantes de acuerdo a sus necesidades de espacio. Cajón Ayuda a mantener frescas las frutas y verduras. Compartimentos del Congelador Los compartimentos son removibles para una fácil limpieza. Compartimentos del Refrigerado...

INSTALACIÓN Instrucciones Generales de Instalación 1 Desempaque el refrigerador n ó i c a c i b u a l r i g e l e o m ó C 2 más adecuada Especificaciones Dimensiones 182,98 libras (83 kg) Ancho 31 pulgadas (787 mm) Peso Neto 3 Nivelación y Alineación de Puertas Luego de comprar este producto o trasl...

Desempaque del Refrigerador Como elegir la ubicación más adecuada Tipo de Piso NOTA ADVERTENCIA ADVERTENCIA      Temperatura Ambiente El desplazamiento e instalación del refrigera-dor deben de realizarse entre dos o más personas. Si no se respeta esta advertencia, podrá sufrir lesiones en la es...

Quitar / Ensamblar las Puertas ADVERTENCIA Herramientas Necesarias    Quitar las puertas es recomendado cuando se mueve el refrigerador a través de una abertura estrecha. Si la puerta de entrada es demasiado estrecha para que el refrigerador pase, quite las puertas del refrigerador y muévalo de l...

Coloque la puerta del congelador sobre el pivote de la bisagra central. Coloque el pivote de la bisagra superior en la parte superior de la puerta del congelador, hay que alinear la bisagra superior con los tres aguje-ros colocados en la parte superior del refrigera-dor. Use los tres tornillos para ...

Encendido PRECAUCIÓN Nivelación Desarmador 1. Enchufe el refrigerador.   Conecte a una toma de corriente adecuada.Haga que un electricista certificado verifique la toma de corriente y cableado para una conexión a tierra adecuada.No dañe ni corte la terminal del enchufe de alimentación con conexión...

Pull-out Tray INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. . r o i r e t n i l e r a li t n e v a r a p r o d a r e g i r f e r l e d s a t r e u p s a l a r b A PRECAUCIÓN NOTA  No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido i...

Funciones del Panel de Control l o r t n o C e d l e n a P NOTA ) Cantidad de Comida Almacenada Control de: Muchos Alimentos r a l u g e R d a d i t n a C Pocos Alimentos Congelador Ajuste en 2 Ajuste en 2 Ajuste en 1 Presione hasta que la quinta luz se encienda Ajuste sus controles de temperatura d...

Almacenamiento de Alimentos Lugar de Conservación de Alimentos PRECAUCIÓN NOTA .. . . . . Cada compartimento del refrigerador está diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de los sabores más frescos. No almacene alimentos con a...

Sugerencias para el Almacenamiento de Alimentos Alimento Como almacenar Las siguientes sugerencias podrían no ser de aplicación en su caso dependiendo del modelo del refrigerador.Envuelva o almacene los alimentos en el refrigera- dor dentro de materiales herméticos y antihumedad, a menos que se indi...

45 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Desensamble de los Estantes 1. Tome el estante de la parte de atrás. 2. Use la fuerza necesaria para levantar el estante y liberar los seguros. 3. Deslice el estante hacia afuera. Estante 1 Seguro 2 Estante 3 Ensamble del Estante 1. 2. 3. Deslice el estante sobre los ...

Ensamble y Desensamble de los Compartimentos de la puerta Para desensamblar, primero ejerza presión sobre la cara lateral izquierda , empuje hacia arriba eselado , prosiga con el lado derecho , para remo-ver por completo. 1 2 3 Desensamble 2 Ensamble PRECAUCIÓN    No aplique fuerza excesiva al qu...

Sugerencias Generales de Limpieza     Exterior Revestimiento y empaque de las puertas Piezas Plásticas (cubiertas y paneles) PRECAUCIÓN   MANTENIMIENTO Limpieza    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Seque los derrames inmediatamente.Siempre desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo. Desenchufe el ...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicio, hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. El control del refrigerador está en posición OFF (apagado), algunos modelos.El refrigerador está en el ciclo de descongelamiento. El refrigerador se instaló...

La unidad está instalada en un lugar cálido.Se agregó gran cantidad de alimentos o alimentos calientes a cualquiera de los comparti- mentos. Las puertas no están correcta- mente cerradas.El control de temperatura no está en la configuración correcta. El ciclo de descongelamiento se completó reciente...

Las puertas se abren a menudo o durante mucho tiempo. La puerta no se cierra bien. Configuración incorrecta del control de temperatura. La condensación de los alimen- tos con alto contenido de agua se congeló dentro del envase.El alimento ha estado en el congelador durante mucho tiempo.Los alimentos...

ENGLISH El control de descongelamiento hará un chasquido cuando comience y finalice el ciclo automático de descongelamiento. El control del termostato (o del refrigerador en algunos modelos) también hará un chasquido al encenderse y apagarse.Es posible que el traqueteo provenga del flujo de refriger...

SMART DIAGNOSIS MR Uso de Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) MR NOTA MR Si tiene algún problema con su refrigerador, puede transmitir datos a través de su teléfono al centro de de servicios LG. Esto le otorga la capacidad de hablar directamente con nuestros especialistas capacita-dos. El espe...

FRANÇAIS 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. www.lg.com CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR LTNS16121V Nom du Modèle FRANÇAIS

58 59 62 62 64 6464 65 65 65 6565 68 68 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ COMPOSANTS Extérieur du réfrigérateurIntérieur du réfrigérateur INSTALLATION Vue d'ensemble de l'installation Spécifications Déballage de votre réfrigérateur Choisir le bon emplacement - Mise au sol...

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT  Selon le modèle, certaines des fonctionnalités suivantes peuvent être indisponibles. SMART DIAGNOSIS (Diagnostic Intelligent) TM BACS À LÉGUME À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE ENGLISH MACHINE À GLAÇONS AVERTISSEMENT Connectez à une source d’eau potable uniquement. Utilisez la fonct...

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Lisez et respectez toujours l'ensemble des messages de sécurité. AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Alimentation       Installation   ...

ATTENTION Installation    Utilisation      Entretien        CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne utiliser pas dispositifs mécaniques Ne utiliser pas de dispositifs mécaniques ou autres des moy...

COMPOSANTS Extérieur du réfrigérateur Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votreréfrigérateur. Congélateur Congèle les aliments. Réfrigérateur Conserve les aliments. Poignée Ouvre et fermela porte. 62 COMPOSANTS FRANÇAIS

Intérieur du réfrigérateur ENGLISH Étagère du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins . Bac à légume Contrôle l'humidité et maintient les fruits et légumes croquants. Bacs de porte (Congélateur) Les bacs de porte sont amovibles pour faciliter le n...

INSTALLATION Vue d'ensemble de l'installation 1 Déballez votre réfrigérateur n u z e s s i s i o h C 2 emplacement approprié Spécifications Dimensions 182,98 livres (83 kilogrammes) Largeur 31 pouces (787 milimètres) Poids net 3 Nivellement et alignement de la porte Veuillez d'abord lire les instruc...

Déballage de votre réfrigérateur Choisir le bon emplacement Mise au sol REMARQUE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT      Température ambiante Utiliser deux ou plusieurs personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Si cet avertissement ne sont pas suivies, vous risquez de vous blesser au dos ...

Retrait / Montage des portes AVERTISSEMENT Outils nécessaires    Quand il est nécessaire de déplacer le réfrigérateur par une étroite ouverture, en démontant les portes est la procédure recommandée. Si votre porte d'entrée est trop étroite pour le réfrigérateur de passer à travers, retirez les po...

Réglez la porte du congélateur dans l’axe de la charnière centrale. Placez la charnière supérieure dans le haut de la porte du congélateur et aligner la charnière supérieure avec les trous sur le dessus du réfrigérateur. Utilisez les trois boulons pour remplacer la charnière. Placez délicatement le ...

Mise sous tension ATTENTION Nivellement Tournevis 1. Brancher le réfrigérateur.   Connectez-vous à une sortie de puissance nominale.Demandez à un électricien certifié de vérifier la prise murale et que le câblage soit correctement mis à la terre.Ne endommager pas ni couper la borne de terre de la ...

Pull-out Tray MODE D’EMPLOI Avant l'utilisation Nettoyer le réfrigérateur. . r u e i r é t n i’ l r e li t n e v r u o p r u e t a r é g i r f é r u d s e t r o p s e l r i r v u O ATTENTION REMARQUE  Ne gratter pas le réfrigérateur avec un objet pointu et ne utiliser pas un détergent qui contienne...

Caractéristiques du panneau de commande Panneau de commande REMARQUE ) Quantité de nourriture stockée Contrôle: é t i t n a u Q e d n a r G é t i t n a u Q r é il u g e R Petite Quantité Congélateur Set 2 Set 2 Set 1 Appuyez sur jusqu'à la cinquième lumière vient sur Réglez les contrôles de températ...

Stockage des aliments Lieu de conservation des aliments ATTENTION REMARQUE .. . . . . Chaque compartiment à l'intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types de nourriture. Rangez vos aliments dans l’espace optimal pour profiter d’un goût plus frais. Ne stockez pas d'aliments avec...

Conseils de stockage des aliments n o i t a v r e s n o C s t n e m il A Congélation Emballage Les conseils suivants peuvent ne pas s'appliquer à tous les modèles.Emballez ou stockez les aliments dans le réfrigérateur dans des emballages étanches à l'air et à l'humidité sauf indication contraire. Ce...

Retrait de l' étagère 1. Soulevez l'arrière de l'étagère par dessous. 2. Appliquez une force suffisante pour soulever l'étagère et la dégager des supports. 3. Glissez l'étagère vers l'avant pour la retirer complètement. 1 2 Étagère 1 Supports 2 Étagère 3 L ’ assemblage de la grill 1 . Glissez le gri...

Montage et le démontage de la Porte Pour démonter ,première met la pression sur la face latérale gauche pousser vers le haut de ce côté , passez à côté droit de supprimer complètement . Pour assembler, placer d'abord votre main droite sur le réfrigérateur de guidag et de procéder à la gauche de rejo...

DÉPANNAGE Consultez la section Dépannage avant d'appeler le dépannage, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent. Le mode du réfrigérateur est sur OFF (certains modèles). Le réfrigérateur est en mode dégivrage. Le réfrigérateur vient d'être installé.Le réfrigérateur vient d'être déménagé. Le r...

ENGLISH Des bruits de vibration peuvent provenir du flux de liquide réfrigérant ou des éléments stockés au-dessus ou à côté du réfrigérateur.Le réfrigérateur ne repose pas fermement sur le sol. Moteur du ventilateur de l’évaporateur faisant circuler l’air entre les comparti- ments réfrigérateur et c...

SMART DIAGNOSIS MC Utiliser Smart Diagnosis (Diagnostic Intelligent) MC REMARQUE SMART DIAGNOSIS MC Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre réfrigérateur, celui-ci à la capacité de transmettre des données à travers votre téléphone Centre de dépannage LG. Cela vous donne la possibili...

1-800-243-0000 1-888-542-2623 USA, Consumer User CANADA www.lg.com Register your Product Online! LG Customer Information Center