Page 2 - Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual; TABLE OF CONTENTS; FOR YOUR RECORDS; READ THIS MANUAL; PRECAUTION
2 Room Air Conditioner Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased ■ Staple your receipt to this page in the event you need ...
Page 3 - ENGLISH; Safety Precautions; WARNING; WARNING; Installation; Be sure to follow the instruction.; • It may cause failure and
Owner’s Manual 3 ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructionsmust be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousnessis classified by the following ind...
Page 4 - Operation
4 Room Air Conditioner Safety Precautions ■ Operation Do not place the power cord near a heater. • It may cause fire and electric shock. Do not allow water to run into electric parts. • It will cause failure of machine or electric shock. Use a soft cloth to clean. Do not use wax, thinner, or a stron...
Page 5 - CAUTION; • Otherwise, it may cause dispute with the; Keep level parallel in installing the product.
Owner’s Manual 5 ENGLISH Safety Precautions CAUTION ■ Installation Do not operate or stop theunit by inserting or pullingout the power plug. • It will cause electric shock or fire due to heat generation. Do not damage or use anunspecified power cord. • It will cause electric shock or fire. Do not op...
Page 7 - Before Operation; together with stoves or other heating devices.; Preparing for Operation
Before Operation Owner’s Manual 7 ENGLISH Before Operation 1. Contact an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3. Use a dedicated circuit.4. Do not use an extension cord.5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.6. If the cord/plug is ...
Page 8 - This symbol alerts you to the risk of electric shock.; NOTICE; Introduction; Symbols Used in this Manual; THE SLEEVE AND THE REAR GRILLE
8 Room Air Conditioner Introduction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm tothe air conditioner. This symbol indicates special notes. NOTICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Intro...
Page 9 - Electrical Safety; Electrical Data
Electrical Safety Owner’s Manual 9 ENGLISH Electrical Safety Electrical Data 115V~ 230V~ Power cord may include a current interrupter device. A test and reset button is provided on the plug case. The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET but...
Page 11 - INSTALLATION REQUIREMENTS
Owner’s Manual 11 ENGLISH Installation Installation Remove packing materials from the wall sleeve and tapefrom the air conditioner. INSTALLATION REQUIREMENTS If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions.Install the new air conditioner according to theseinstallation instructi...
Page 12 - INSTALLATION; HOW TO INSTALL
12 Room Air Conditioner Installation INSTALLATION • Pick a location which will allow the conditioned air to blow into the area you want. Good installationwith special attention to the proper position of theunit will lessen the chance that service will beneeded. ITEMS IN INSTALLATION HARDWARE You may...
Page 13 - PROCEDURE A
Owner’s Manual 13 ENGLISH Installation PROCEDURE A If you are using the new sleeve (optionallysupplied with your unit),skip to step 3.Otherwise, install the plastic grille from the kit.Cut the plastic grille to 25-1/2" wide and 15-1/4" high. Place the plastic grille to the insideof the wall ...
Page 14 - PROCEDURE B
14 Room Air Conditioner Installation PROCEDURE B Redirect the louvers at the back of the wallsleeve to 60° angle as shown in the FIG 8 . The use of pliers is recommended. If the wall sleeve already has a rear grille, skipto step 4. If the wall sleeve does not have a reargrille or louvered panel, ins...
Page 16 - PROCEDURE C
16 Room Air Conditioner Installation PROCEDURE C Redirect the louvers at the back of the wallsleeve to 60° angle as shown in the FIG 1 4 . The use of pliers is recommended. If the wall sleeve already has a rear grille, skipto step 4. If the wall sleeve does not have a reargrille or louvered panel, i...
Page 18 - Operating Instructions; Controls; POWER; TIMER
18 Room Air Conditioner Operating Instructions Operating Instructions Controls The controls will look like one of the following. MODE TIMER POWER FAN SPEED Fan Energy Saver Cool Timer TEMP ' F F1 LOWF2 MEDF3 HIGH REMOTE CONTROL SIGNALRECEIVER POWER MODE - Push this button to shift mode of operation ...
Page 19 - Remote control; MODE
Owner’s Manual 19 ENGLISH Operating Instructions Remote control The remote control and control panel will look like one of the following pictures. Power Te m p Fan Speed Timer Mode POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • Thi...
Page 20 - Ventilation; • HORIZONTAL AIR-DIRECTION; How to insert Batteries
20 Room Air Conditioner Operating Instructions PULL OPEN / PUSH CLOSE Ventilation Air Direction The ventilation lever is located in the right of the air discharge.The ventilation lever must be in the CLOSE position in order tomaintain the best cooling conditions.When fresh air is necessary in the ro...
Page 21 - Maintenance and Service; Air Filter Cleaning
Owner’s Manual 21 ENGLISH Maintenance and Service Maintenance and Service Air Filter Cleaning How to Attach Front Grille to Cabinet TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary.Trapped ...
Page 24 - Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana; TABLA DE CONTENIDOS; PARA SUS ARCHIVOS
24 Aire Acondicionador Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en ellateral de cada unidad. Nombre del distribuidor: Fecha de com...
Page 25 - ESP; Significados de los símbolos utilizados en este manual.; Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de seria lesión.; ADVERTENCIA; Instalación; Siga estas instrucciones.
Manual del Propietario 25 ESP AÑOL Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, estas instruccionesestén seguirse. ■ Una operación incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se cla...
Page 26 - Operación
26 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Operación No ponga el cable dealimentación cerca de uncalentador. • Puede ocasionar un incendio y una descarga eléctrica. No permita que entre aguaen las piezas eléctricas. • Puede provocar fallos en el producto o descargaseléctricas. Utilice un pañ...
Page 27 - Mantenga nivelado el producto al instalarlo.
Manual del Propietario 27 ESP AÑOL Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA ■ Instalación No opere ni detenga launidad insertando oestirando de enchufe. • De lo contrario, puede provocar una descarga eléctrica oincendio debido a lageneración de calor. No dañe ni use un enchufede alimentación noespecifi...
Page 29 - Antes de poner el equipo en funcionamiento; afiladas de metal puede causar lesiones.; Preparación para el funcionamiento
Antes de poner el equipo en funcionamiento Manual del Propietario 29 ESP AÑOL Antes de poner el equipo en funcionamiento 1. Póngase en contacto con un especialista para realizar la instalación.2. Enchufe correctamente la toma de alimentación.3. Utilice un circuito dedicado.4. No utilice un cable ala...
Page 30 - Este símbolo significa condicciones especiales.; CONSEJO; Introducción; Símbolos Utilizados en Este Manual; EL UNIDAD
30 Aire Acondicionador Introducción Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente porcorriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar undaño del ventliador. Este símbolo significa condicciones especiales. CONSEJO Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Carac...
Page 31 - Seguraida Electrica; Datos Electricos
Seguraida Electrica Manual del Propietario 31 ESP AÑOL Seguraida Electrica Datos Electricos 115V~ 230V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicame...
Page 32 - IMPORTANTE
32 Aire Acondicionador Seguraida Electrica IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO,ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTENEUTRALIZADO. El cordón de energía de éste aparato estaequipado con tres patas(cable a tierra). Utiliceéste con un enchufe de pared de tres salidas(ati...
Page 33 - Instalacion; REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Manual del Propietario 33 ESP AÑOL Instalacion Instalacion Retire los materiales de embalaje del soporte de pared depared y la cinta del aire acondicionado. REQUISITOS DE INSTALACIÓN Si utiliza un soporte de pared de pared ya existente, deberá medir sus dimensiones. Instale el nuevo aireacondicionad...
Page 34 - INSTALACIÓN
34 Aire Acondicionador Instalacion INSTALACIÓN • Escoja una ubicación que permita al aire acondicionado soplar hacia el área que desee. Una buena instalación,prestando especial atención a la posición correcta de launidad reducirá la necesidad de reparaciones. ARTÍCULOS EN EL HARDWARE DEINSTALACIÓN U...
Page 35 - PROCEDIMIENTO A
Manual del Propietario 35 ESP AÑOL Instalacion PROCEDIMIENTO A Si está utilizando un nuevo soporte de pared(incluido opcionalmente con su unidad), salte alpaso 3. Si no es así, instale la rejilla plástica. Cortela rejilla plástica a 25-1/2" de ancho y 15-1/4” dealto. Coloque la rejilla plástica ...
Page 36 - PROCEDIMIENTO B
36 Aire Acondicionador Instalacion PROCEDIMIENTO B Redireccione las rejillas de ventilación en la parteposterior del soporte de pared a un ángulo de 60°según muestra la FIG. 8 . Recomendamos el uso de alicates. Si el soporte de pared ya cuenta con una rejillaposterior, salte al paso 4. Si el soporte...
Page 38 - PROCEDIMIENTO C
38 Aire Acondicionador Instalacion PROCEDIMIENTO C Redireccione las rejillas de ventilación en la parteposterior del soporte de pared a un ángulo de 60°según muestra la FIG. 1 4 . Recomendamos el uso de alicates. Si el soporte de pared ya cuenta con una rejillaposterior, salte al paso 4. Si el sopor...
Page 40 - Instruccionnes de Funcionamiento; Controles; ENERGÍA
40 Aire Acondicionador Instruccionnes de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento Controles La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. MODE TIMER POWER FAN SPEED Fan Energy Saver Cool Timer TEMP ' F F1 LOWF2 MEDF3 HIGH RECEPTOR DE SEÑAL DEL MANDOA DISTANCIA ENERGÍA MODO -...
Page 41 - Control remoto; MODO; TEMPORIZADOR
Manual del Propietario 41 ESP AÑOL Instruccionnes de Funcionamiento Control remoto El mando a distancia y el panel de control se parecerán a los de las siguientes imágenes. Power Te m p Fan Speed Timer Mode ENERGÍA • Presione este botón para ENCENDER el aire acondicionado. Para APAGAR el aire acondi...
Page 42 - Cómo Poner Las Baterias; Ventilación; • CONTROL HORIZONTAL DE LA
42 Aire Acondicionador Instruccionnes de Funcionamiento Cómo Poner Las Baterias 1. Quite la tapa de la parte posterior del telemando. Para ello haga deslizar la tapasegún la dirección del la flecha. 2. Introduzca las dos baterías, asegurándose de que las direcciones (+) y (-) estén colocadascorrecta...
Page 43 - Cuidado y Mantenimiento; Limpieza del filtro de aire
Manual del Propietario 43 ESP AÑOL Cuidado y Mantenimiento Cuidado y Mantenimiento MODE TIMER POWER FAN SPEED Fan Energy Saver Cool Timer TEMP ' F F1 LOWF2 MEDF3 HIGH Limpieza del filtro de aire Como agregar la rejilla frontal al gabinete APAGUE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Y DESENCHÚFELO DE LA FUENTE ...
Page 44 - Problemas y soluciones habituales
44 Aire Acondicionador Cuidado y Mantenimiento Problemas y soluciones habituales Operación normal Operación anormal Las sugerencias para solucionar problemas ahorran tiempo y dinero !Revise la cartilla de más abajo antes de llamar al service, tal vez no tenga que hacerlo. • Se puede oír un ruido agu...
Page 48 - LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA
WARRANTY PERIOD: HOW SERVICE IS HANDLED: The warranted labor covers the cost of In-Home Service on allparts including the compressor. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO: CUSTOMER INTER-ACTIVE CENTER NUMBERS: To Prove Warranty Coverage To Obtain Nearest Authorized Service Center or SalesDealer, ...
